|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
bier for poor people |
galga [f]
|
|
2 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
ijillo [m]
HN
|
|
3 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
lejillo [m]
NI
|
|
4 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
ijío [m]
SV
|
|
5 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
hijillo [m]
HN
SV
|
|
6 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
hijío [m]
HN
|
|
7 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
hijillo [m]
HN
SV
|
|
8 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
hijío [m]
HN
|
|
9 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
ijío [m]
SV
|
|
10 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
lejillo [m]
NI
|
|
11 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
lejillo [m]
NI
|
|
12 |
General |
group of poor people |
pobrerío [m]
CL
|
|
13 |
General |
group of poor people |
pobrerío [m]
CO
rare
|
|
14 |
General |
group of houses and rooms located on the outskirts of cities for poor people |
cuartería [f]
NI
CU
DO
|
|
15 |
General |
woman who participates in one of the institutions dedicated to helping poor sick people, and who wears a uniform of a certain color |
dama de color [f]
CL
|
|
|
16 |
General |
poor and humble people |
gente de orilla [f]
CU
DO
|
|
17 |
General |
group of poor people |
pobrecía [f]
CO
rare
|
|
18 |
General |
group of poor people |
pobrecía [f]
DO
|
|
19 |
General |
group of poor people |
pobrecía [f]
VE
cult
|
|
20 |
General |
very poor (relationship between two people) |
como el aceite y el vinagre [adj]
CU
DO
PR
VE
|
|
Colloquial |
|
21 |
Colloquial |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
ijillo [m]
HN
|
|
22 |
Colloquial |
group of poor people |
pobrerío [m]
EC
PY
AR
UY
|
|
23 |
Colloquial |
group of poor people |
rotería [f]
CL
derog.
|
|
Agriculture |
|
24 |
Agriculture |
harvesting of remnants by poor people |
rebusque [m]
PE
rur.
|
|