İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | poorly done | pastrano [adj] |
Colloquial | ||
Colloquial | poorly done | chambón [adj] SV |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | anything soft, flattened or poorly done | plasta [f] |
General | anything poorly done/spoiled | birria [f] |
General | poorly made thing or poorly done work | chafalote [m] AR disused |
General | poorly done sewing with large stitches | ejoteada [m] SV |
General | sloppy and poorly done thing | chuecada [f] SV |
General | something poorly done | emburujina [f] CU |
General | sloppy and poorly done (thing) | churuncullo [adj] HN |
General | sloppy and poorly done (thing) | churuncuyo [adj] HN |
Idioms | ||
Idioms | uncover something illicit, poorly done, or hidden | destapar el tamal [v] HN |
Colloquial | ||
Colloquial | anything poorly done/spoiled | buñuelo [m] |
Colloquial | poorly done painting or statue | monigote [m] |
Colloquial | anything poorly done/spoiled | pepla [f] |
Colloquial | anything poorly done/spoiled | chapuza [f] |
Colloquial | something poorly done | escracho [m] AR UY |
Colloquial | sloppy and poorly done thing | churuncullada [f] HN |
Colloquial | poorly done (work or job) | champurreado [adj] HN |