Geçmiş

por salir

Meanings of "por salir" in English Spanish Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Business
1	Business	por salir [adj]	outbound
Law
2	Law	por salir [adj]	outbound

Meanings of "por salir" with other terms in English Spanish Dictionary : 171 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	salir el tiro por la culata [v]	backfire
2	General	salir el tiro por la culata [v]	fail
3	General	entrar por un oído y salir por el otro [v]	not be heeded
4	General	salir por la tele [v]	appear on tv
5	General	salir por la tele [v]	be on tv
6	General	salir por la televisión [v]	be on tv
7	General	salir por la televisión [v]	go on tv
8	General	salir por la televisión [v]	go on television
9	General	salir por la televisión [v]	be on television
10	General	desvivirse por salir [v]	really want to go out
11	General	salir el tiro por la culata [v]	boomerang on
12	General	salir como bola por tronera [v]	run away
13	General	salir como bola por tronera [v]	flee
14	General	salir como bola por tronera [v]	be hasty
15	General	salir (de la cárcel) en un año por buen comportamiento [v]	be out in a year with good behavior
16	General	salir (de la cárcel) en un año por buena conducta [v]	be out in a year with good behaviour
17	General	salir garante (por) [v]	be surety for
18	General	salir fiador por [v]	stand security for
19	General	hacer salir por medio del humo [v]	smoke out
20	General	acto de salir fiador por otro	sponsion
Idioms
21	Idioms	salir el tiro por la culata [v]	backfire something on someone
22	Idioms	salir el tiro por la culata [v]	backlash
23	Idioms	salir el tiro por la culata [v]	recoil on
24	Idioms	salir el tiro por la culata [v]	turn against
25	Idioms	entrar por un oído y salir por el otro [v]	go in at one ear and out at the other
26	Idioms	entrar por un oído y salir por el otro [v]	go in one ear and out the other
27	Idioms	salir en libertad condicional por buen comportamiento [v]	have time off for good behavior
28	Idioms	salir en libertad condicional por buen comportamiento [v]	have time off for good behaviour
29	Idioms	salir con los pies por delante [v]	kick the bucket
30	Idioms	salir por peteneras [v]	go off on a tangent
31	Idioms	ir a por lana y salir trasquilado [v]	go out of the frying-pan into the fire
32	Idioms	ir a por lana y salir trasquilado [v]	be hoist with one's own petard
33	Idioms	ir a por lana y salir trasquilado [v]	be blown up by one's own bomb
34	Idioms	ir a por lana y salir trasquilado [v]	be hoist on one's own petard
35	Idioms	ir por lana y salir trasquilado [v]	be hoist on one's own petard
36	Idioms	ir a por lana y salir trasquilado [v]	be hoisted by one's own petard
37	Idioms	ir por lana y salir trasquilado [v]	be hoisted by one's own petard
38	Idioms	ir a por lana y salir trasquilado [v]	shoot oneself in the foot
39	Idioms	ir a por lana y salir trasquilado [v]	dig one's own grave
40	Idioms	ir por lana y salir trasquilado [v]	be hoist with one's own petard
41	Idioms	salir por los cerros de úbeda [v]	change the channel
42	Idioms	salir por los cerros de úbeda [v]	get off on a sidetrack
43	Idioms	salir por los cerros de úbeda [v]	go off on a tangent
44	Idioms	salir por los cerros de úbeda [v]	change the subject (suddenly)
45	Idioms	salir por los cerros de úbeda [v]	go off at a tangent
46	Idioms	salir por los cerros de úbeda [v]	fly off at a tangent
47	Idioms	salir por los cerros de úbeda [v]	switch gears
48	Idioms	salir adelante por su cuenta [v]	pull oneself up by one's bootstraps
49	Idioms	salir adelante por su cuenta [v]	pull oneself up by one's own bootlaces
50	Idioms	salir adelante por su cuenta [v]	pull oneself up by one's own bootstraps
51	Idioms	pedir sobrado por salir con lo mediado [v]	ask too much that one may get enough
52	Idioms	salir por alguien [v]	support someone financially
53	Idioms	salir por los cerros de úbeda [v]	wander off the topic
54	Idioms	salir por alguien [v]	defend someone
55	Idioms	salir por las de pavía [v]	wander off the topic
56	Idioms	salir por la puerta de los carros [v]	run hastily for fear of some punishment
57	Idioms	salir por la puerta de los perros [v]	run hastily for fear of some punishment
58	Idioms	salir por la puerta grande [v]	exit triumphantly
59	Idioms	salir por los cerros de úbeda [v]	drift away from the topic
60	Idioms	salir por otro registro [v]	take a tougher line
61	Idioms	salir por peteneras [v]	say/do something out of place
62	Idioms	salir por los cerros de úbeda [v]	get off the point
63	Idioms	salir por las de pavía [v]	get off the point
64	Idioms	salir por las de pavía [v]	drift away from the topic
65	Idioms	salir por la puerta de los carros [v]	go in a hurry
66	Idioms	salir por la puerta de los perros [v]	go in a hurry
67	Idioms	salir por los cerros de úbeda [v]	wander off the subject
68	Idioms	salir por la puerta grande [v]	make a victorious exit
69	Idioms	salir por las de pavía [v]	wander off the subject
70	Idioms	salir el tiro por la culata [v]	be hoist by one’s own petard
71	Idioms	salir por la puerta de los carros [v]	run away
72	Idioms	salir por la puerta de los perros [v]	run away
73	Idioms	salir por peteneras [v]	say/do something improper
74	Idioms	salir por los cerros de úbeda [v]	stray away from the topic
75	Idioms	salir por las de pavía [v]	stray away from the topic
76	Idioms	salir por un riñón [v]	cost an arm and a leg
77	Idioms	salir por un riñón [v]	cost a fortune
78	Idioms	salir por un riñón [v]	cost a bomb
79	Idioms	salir por un riñón [v]	cost the earth
80	Idioms	salir por un riñón [v]	cost a king's ransom
81	Idioms	entrar por un oído y salir por el otro [v]	go in one ear and out the other
82	Idioms	salir alguien por tal registro [v]	do a 180
83	Idioms	salir alguien por la ventana [v]	get kicked out
84	Idioms	salir alguien por la ventana [v]	leave ashamed
85	Idioms	salir con los pies por adelante	be carried out feet first
86	Idioms	salir por la noche	a night on the town
87	Idioms	salir como bola por tronera [v] CU	run away
88	Idioms	salir como bola por tronera [v] CU	leave somewhere after failing (business, goal)
89	Idioms	salir el chirrión por el palito [v] MX	become frustrated (one's hopes of something)
90	Idioms	entrar y salir como perro por su casa [v] PA	feel comfortable in a place
91	Idioms	entrar y salir como juan por su casa [v] SV NI DO PR CL	feel comfortable in a place
92	Idioms	entrar y salir como juan por su casa [v] SV NI DO PR CL	feel at home
93	Idioms	entrar y salir como perro por su casa [v] PA	feel at home
94	Idioms	salir el chirrión por el palito [v] MX	get frustrated
95	Idioms	salir como bola por tronera [v] CU	run away
96	Idioms	salir como bola por tronera [v] CU	leave after failing
97	Idioms	salir el chirrión por el palito [v] MX	get one's hopes up
98	Idioms	salir por dentro [v] CR	be ruined
99	Idioms	salir por el techo [v] CU	completely fail
100	Idioms	salir por el techo [v] CU	be caught making a mistake or something illegal in the workplace
101	Idioms	salir por la placa [v] CU	be caught making a mistake or something illegal in the workplace
102	Idioms	salir por los palos [v] CL	show up unexpectedly
103	Idioms	salir por los palos [v] PA rare	show up unexpectedly
104	Idioms	salir por los palos [v] PA	gain and pass someone in a horse race
Speaking
105	Speaking	¿puede el perro salir de la casa por su cuenta?	can the dog get out of the house by itself?
106	Speaking	¿por qué nunca me invitaste a salir?	why didn't you ever ask me out?
107	Speaking	no puedo salir de mi casa por la noche	I can't walk out my door at nights
108	Speaking	vamos a salir mañana por la noche	we're going out tomorrow night
109	Speaking	mi libro está por salir	i have a book coming out
Phrasals
110	Phrasals	salir de una situación por pura suerte	luck out of something
Phrases
111	Phrases	entrar por un oído y salir por el otro	in one ear and out the other
Colloquial
112	Colloquial	salir por piernas [v]	skip it
113	Colloquial	salir por pies [v]	skip it
114	Colloquial	salir por piernas [v]	run for the hills
115	Colloquial	salir por pies [v]	run for the hills
116	Colloquial	salir por piernas [v]	hightail it
117	Colloquial	salir por pies [v]	hightail it
118	Colloquial	salir por piernas [v]	head for the hills
119	Colloquial	salir por pies [v]	head for the hills
120	Colloquial	salir por piernas [v]	show a clean pair of heels
121	Colloquial	salir por pies [v]	show a clean pair of heels
122	Colloquial	salir por piernas [v]	take wing
123	Colloquial	salir por pies [v]	take wing
124	Colloquial	salir por piernas [v]	hook it
125	Colloquial	salir por pies [v]	hook it
126	Colloquial	salir por piernas [v]	run like clappers
127	Colloquial	salir por pies [v]	run like clappers
128	Colloquial	salir por piernas [v]	do a bunk
129	Colloquial	salir por pies [v]	do a bunk
130	Colloquial	salir por piernas [v]	bust a move
131	Colloquial	salir por pies [v]	bust a move
132	Colloquial	salir por piernas [v]	cut and run
133	Colloquial	salir por pies [v]	cut and run
134	Colloquial	salir por piernas [v]	take to one's heels
135	Colloquial	salir por pies [v]	take to one's heels
136	Colloquial	salir por piernas [v]	run for it
137	Colloquial	salir por pies [v]	run for it
138	Colloquial	salir por piernas [v]	shake the spot
139	Colloquial	salir por pies [v]	shake the spot
140	Colloquial	salir por piernas [v]	leg it
141	Colloquial	salir por pies [v]	leg it
142	Colloquial	salir por piernas [v]	make a bolt for
143	Colloquial	salir por piernas [v]	fly the coop
144	Colloquial	salir por pies [v]	make a bolt for
145	Colloquial	salir por pies [v]	fly the coop
146	Colloquial	salir por piernas (de aquí) [v]	get out of here
147	Colloquial	salir por piernas [v]	get out of here
148	Colloquial	salir por pies [v]	get out of here
149	Colloquial	salir por la tele [v]	go on tv
150	Colloquial	salir por la tele [v]	go on television
151	Colloquial	salir por el albañal [v]	leave on bad terms
152	Colloquial	salir por contadero [v]	leave through a narrow passage
153	Colloquial	salir por el foro [v]	exit stage left
154	Colloquial	salir por petenera [v]	go off on a tangent
155	Colloquial	salir por piernas [v]	flee
156	Colloquial	salir por la puerta de los carros [v]	run with one's tail between one's legs
157	Colloquial	salir por la puerta de los perros [v]	run with one's tail between one's legs
158	Colloquial	salir alguien por la tangente [v]	go off on a tangent
159	Colloquial	salir alguien por la tangente [v]	change the subject
160	Colloquial	salir alguien por la tangente [v]	switch gears
161	Colloquial	salir el tiro por la culata [v]	backfire
Proverbs
162	Proverbs	ir por lana y salir trasquilado [v]	go for wool and come home shorn
163	Proverbs	ir por lana y salir trasquilado	many seek to better themselves or make themselves rich but end by losing what they already have
164	Proverbs	ir por lana y salir trasquilado	many go out for wool and come home shorn
165	Proverbs	que salga el salir por donde salga CU	come what may
Slang
166	Slang	salir por la noche sin permiso de la familia [v]	snuck out
Law
167	Law	salir fiador por alguien [v]	stand bail for someone
168	Law	salir fiador por alguien [v]	act as surety for someone
169	Law	salir fiador por alguien [v]	go bail for someone
Aeronautics
170	Aeronautics	salir por orden de antigüedad	first in first out
American Football
171	American Football	salir por la puerta grande	win