|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Common |
|
1 |
Common |
atmospheric pressure |
presión atmosférica
|
|
General |
|
2 |
General |
pressure group |
lobby [m]
|
|
|
3 |
General |
pressure gauge |
manómetro [m]
|
|
4 |
General |
high blood pressure |
hipertensión [f]
|
|
5 |
General |
low blood pressure |
hipotensión [f]
|
|
6 |
General |
blood pressure |
tensión [f]
|
|
7 |
General |
high-pressure |
enérgico [adj]
|
|
8 |
General |
put pressure on |
presionar [v]
|
|
9 |
General |
high-pressure |
estresante [adj]
|
|
10 |
General |
back pressure steam |
contravapor [m]
|
|
11 |
General |
lever that puts pressure on an olive press |
empesgue [m]
|
|
12 |
General |
pressure group |
grupo de presión [m]
|
|
13 |
General |
board to equalize pressure in oil mills |
marrano [m]
|
|
14 |
General |
blood pressure |
pujo de sangre [m]
|
|
15 |
General |
applying pressure |
apretura [f]
|
|
16 |
General |
pressure group |
camarilla [f]
|
|
17 |
General |
pressure cooker |
olla a presión [f]
|
|
18 |
General |
pressure exerted by two people or two opposing groups |
pinza [f]
|
|
19 |
General |
blood pressure |
presión arterial [f]
|
|
20 |
General |
atmospheric pressure |
presión atmosférica [f]
|
|
21 |
General |
fiscal pressure |
presión fiscal [f]
|
|
22 |
General |
blood pressure |
presión sanguínea [f]
|
|
23 |
General |
peer pressure |
presión social [f]
|
|
24 |
General |
pressure gauge |
probeta [f]
|
|
25 |
General |
blood pressure |
tensión [f]
|
|
26 |
General |
blood pressure |
tensión arterial [f]
|
|
27 |
General |
low pressure |
vaguada barométrica [f]
|
|
28 |
General |
trough of low pressure |
vaguada barométrica [f]
|
|
29 |
General |
put pressure on |
asediar [v]
|
|
30 |
General |
put pressure on |
instar [v]
|
|
31 |
General |
put pressure on |
presionar [v]
|
|
32 |
General |
put pressure on |
tensionar [v]
|
|
33 |
General |
working pressure |
timbre [m]
|
|
34 |
General |
tool used to measure pressure |
piezómetro [m]
|
|
35 |
General |
device which is used to measure blood pressure |
esfigmomanómetro [m]
|
|
36 |
General |
device that is used to measure air pressure in a tyre |
manómetro [m]
|
|
37 |
General |
pressure gauge |
registrador [m]
|
|
38 |
General |
earth pressure balance shield |
escudo de presión balanceada [m]
|
|
39 |
General |
earth pressure balance shield |
escudo de presión de tierra [m]
|
|
40 |
General |
absolute pressure |
presión absoluta [f]
|
|
41 |
General |
pressure cooker |
olla a presión [f]
|
|
42 |
General |
area of low pressure |
borrasca [f]
|
|
43 |
General |
device which is used to apply pressure |
prensa [f]
|
|
44 |
General |
pressure cooker |
marmita [f]
|
|
45 |
General |
artery pressure |
presión arterial [f]
|
|
46 |
General |
blood pressure rate |
frecuencia de la presión arterial [f]
|
|
47 |
General |
economic pressure |
presión económica [f]
|
|
48 |
General |
domestic pressure cooker |
olla a presión doméstica [f]
|
|
49 |
General |
artery pressure |
presión arterial [f]
|
|
50 |
General |
area of low pressure |
borrasca [f]
|
|
51 |
General |
pertaining to atmospheric pressure |
barométrico [adj]
|
|
52 |
General |
that contains dissolved carbon dioxide gas under pressure |
carbonatado [adj]
|
|
53 |
General |
that contains dissolved carbon dioxide gas under pressure |
gaseoso [adj]
|
|
54 |
General |
earth pressure balancing |
de presión balanceada de tierra [adj]
|
|
55 |
General |
put pressure on |
sitiar [v]
|
|
56 |
General |
(blood pressure) drop |
bajar (la tensión) [v]
|
|
57 |
General |
(blood pressure) go down |
bajar (la tensión) [v]
|
|
58 |
General |
(blood pressure) go up |
subir (la tensión) [v]
|
|
59 |
General |
put pressure on |
apurar [v]
|
|
60 |
General |
apply pressure |
oprimir [v]
|
|
61 |
General |
apply pressure |
presionar [v]
|
|
62 |
General |
apply pressure |
prensar [v]
|
|
63 |
General |
place pressure on |
ejercer presión sobre [v]
|
|
64 |
General |
put pressure |
presionar a [v]
|
|
65 |
General |
bring pressure |
ejercer presión sobre [v]
|
|
66 |
General |
bow to pressure |
ceder ante la presión [v]
|
|
67 |
General |
exert pressure |
ejercer presión [v]
|
|
68 |
General |
put pressure on someone |
presionar a alguien [v]
|
|
69 |
General |
have high blood pressure |
tener la tensión alta [v]
|
|
70 |
General |
have low blood pressure |
tener la tensión baja [v]
|
|
71 |
General |
take someone's blood pressure |
tomarle la presión a alguien [v]
|
|
72 |
General |
take someone's blood pressure |
tomarle la tensión a alguien [v]
|
|
73 |
General |
take someone's blood pressure |
tomarle la tensión [v]
|
|
74 |
General |
take someone's blood pressure |
tomarle la presión [v]
|
|
75 |
General |
apply pressure to something |
aplicar presión a algo [v]
|
|
76 |
General |
be under a lot of pressure |
estar bajo mucha presión [v]
|
|
77 |
General |
be under pressure |
estar bajo presión [v]
|
|
78 |
General |
put pressure on |
atosigar [v]
|
|
79 |
General |
bring pressure to bear on |
forzar a [v]
|
|
80 |
General |
bring pressure to bear on |
ejercer presión sobre [v]
|
|
81 |
General |
be under pressure at work |
sentirse presionado en el trabajo [v]
|
|
82 |
General |
be under psychological pressure |
sentirse presionado psicológicamente [v]
|
|
83 |
General |
at a pressure of |
a una presión de [adv]
|
|
84 |
General |
high pressure |
alta presión
|
|
85 |
General |
atmospheric pressure |
presión atmosférica
|
|
86 |
General |
blood pressure |
presión sanguínea
|
|
87 |
General |
blood pressure |
tensión venosa
|
|
88 |
General |
blood pressure |
presión arterial
|
|
89 |
General |
hydrostatic pressure |
presión osmótica
|
|
90 |
General |
osmotic pressure |
presión osmótica
|
|
91 |
General |
area of low pressure |
depresión tropical
|
|
92 |
General |
peer pressure |
presión de los pares
|
|
93 |
General |
peer pressure |
presión social
|
|
94 |
General |
vapor pressure |
presión de vapor
|
|
95 |
General |
blood pressure |
tensión arterial
|
|
96 |
General |
pressure group |
grupo de presión
|
|
97 |
General |
tyre pressure |
presión de los neumáticos
|
|
98 |
General |
pressure cooker |
olla a presión
|
|
99 |
General |
hi-pressure |
altra presión
|
|
100 |
General |
tight pressure |
apretujón [m]
|
|
101 |
General |
board to equalize pressure in oil mills |
marrano [m]
|
|
102 |
General |
give (capacity or inclination to yield under pressure) |
correa [f]
|
|
103 |
General |
steam-pressure saucepan |
autoclave [f]
|
|
104 |
General |
steam-pressure sterilizing apparatus |
autoclave [f]
|
|
105 |
General |
back-pressure |
contrapresión [f]
|
|
106 |
General |
wine that drips from the grape without pressure |
lágrima [f]
|
|
107 |
General |
pressure gauge |
probeta [f]
|
|
108 |
General |
with unnecessary increase or pressure |
agravantemente [adv]
|
|
109 |
General |
pressure-pause |
manómetro [m]
|
|
110 |
General |
high-pressure steam |
vapor a alta presión [m]
|
|
111 |
General |
counter-pressure |
contrapresión [f]
|
|
112 |
General |
pressure-cooker |
autoclave [f]
|
|
113 |
General |
pressure pliers |
alicate perro [m]
CR
|
|
114 |
General |
mechanical damage to cars caused by the low pressure of high altitude areas |
apunamiento (del quechua) [m]
AR
|
|
115 |
General |
pressure pliers |
alicate de presión [m]
CR
VE
|
|
116 |
General |
pressure pliers |
alicate perro [m]
CR
|
|
117 |
General |
a respiratory disease in teenagers, characterized by nausea, paleness, cold sweating and low blood pressure |
mal aire [m]
VE
EC
|
|
118 |
General |
pressure-washing |
chorreado [m]
CL
|
|
119 |
General |
respiratory disease in children and teenagers, characterized by nausea, paleness, cold sweats, and low blood pressure |
malviento [m]
EC
|
|
120 |
General |
respiratory disease in children and teenagers, characterized by nausea, paleness, cold sweats, and low blood pressure |
malaire [m]
EC
|
|
121 |
General |
person trying to peer pressure another into taking drugs |
oso [m]
PR
drug
|
|
122 |
General |
peer pressure |
tironeo [m]
CL
|
|
123 |
General |
physical discomfort due to high altitude pressure |
soroche [m]
CL
rare
|
|
124 |
General |
physical discomfort due to high altitude pressure |
soroche [m]
CO
VE
EC
PE
BO
AR:Nw
|
|
125 |
General |
physical discomfort due to high altitude pressure |
sorochi [m]
BO
AR:Nw
|
|
126 |
General |
physical discomfort due to high altitude pressure |
sorocho [m]
AR:Nw
|
|
127 |
General |
physical discomfort due to high altitude pressure |
sorojche [m]
BO
|
|
128 |
General |
physical discomfort due to high altitude pressure |
sorojchi [m]
BO
|
|
129 |
General |
pressure group |
grupo de cabildeo [m]
MX
HN
SV
NI
DO
CO
BO
PY
|
|
130 |
General |
loosen the pressure |
aflojada [f]
CL
|
|
131 |
General |
excessive pressure (especially caused by an article of clothing on a body part) |
apretazón [f]
CR
|
|
132 |
General |
circumstance or group that applies pressure to cause the transfer of someone |
grúa [f]
CL
|
|
133 |
General |
marmicoc brand pressure cooker with a long horizontal handle |
marmicoc (de marmicoc®) [f]
CL
AR
disused
|
|
134 |
General |
pressure cooker |
olla mágica [f]
CR
|
|
135 |
General |
pressure cooker |
olla de presión [f]
NI
CR
PA
CU
DO
PR
VE
EC
PE
BO
CL
PY
|
|
136 |
General |
low pressure |
vaguada [f]
HN
PR
VE
EC
BO
|
|
137 |
General |
coastal low pressure mass |
vaguada costera [f]
CL
|
|
138 |
General |
pressure group |
argolla [f]
HN
CR
EC
PE
|
|
139 |
General |
area of low pressure |
fortuna [f]
disused
|
|
140 |
General |
low pressure area |
fortuna [f]
disused
|
|
141 |
General |
pressure cooker |
olla de presión [f]
CU
|
|
142 |
General |
a person in charge of modulating the braking pressure on a train |
airista [m/f]
EC
disused
|
|
143 |
General |
under pressure from someone |
cotoneado [adj]
NI
|
|
144 |
General |
under pressure |
machucado [adj]
CU
|
|
145 |
General |
under pressure |
tironeado [adj]
CL
UY
|
|
146 |
General |
feel dizzy (because of decreasing atmospheric pressure and lack of oxygen) |
asorocharse [v]
LAM
|
|
147 |
General |
put pressure on |
atrincar [v]
CL
|
|
148 |
General |
put something by pressure |
achuzar [v]
SV
|
|
149 |
General |
pressure someone |
acoquinar [v]
GT
|
|
150 |
General |
cause mechanical damage to cars (low pressure of high altitude areas) |
apunar [v]
AR
|
|
151 |
General |
have mechanical problems in a car due to the low pressure of high altitude areas |
apuñarse [v]
AR
|
|
152 |
General |
apply pressure |
aployar [v]
DO
|
|
153 |
General |
pressure someone to do something |
abacorar [v]
CU
|
|
154 |
General |
measure tire pressure |
calibrar [v]
GT
HN
DO
CO
CL
PY
AR
|
|
155 |
General |
pressure someone to do something |
apergollar [v]
CU
|
|
156 |
General |
yield to a strong pressure by deforming/breaking |
apachurrarse [v]
MX
PE
BO
|
|
157 |
General |
deflate a wheel as needed to the required air pressure |
bajar [v]
MX
EC
PE
|
|
158 |
General |
(for a vehicle's wheel) to lose pressure |
bajar [v]
MX
EC
|
|
159 |
General |
hurt someone or something with a blow or with the pressure of an object |
chancar (del quechua) [v]
EC
|
|
160 |
General |
put pressure on someone to do something |
chicotear [v]
MX
|
|
161 |
General |
insert something using pressure |
enzorocar [v]
HN
|
|
162 |
General |
open up in a flower shape due to the temperature, pressure, or an infection |
florearse [v]
MX
PA
|
|
163 |
General |
put pressure on someone |
cañonear [v]
CU
PR
|
|
164 |
General |
insistently and annoyingly pressure someone to stop doing something |
ajochar (francés) [v]
PE
|
|
165 |
General |
pressure a person or institution to change their behavior using a rigid and inflexible attitude |
ajustar las clavijas [v]
CO
PE
BO
CL
UY
|
|
166 |
General |
pressure someone |
cañonear [v]
CU
PR
|
|
167 |
General |
pressure someone to move more quickly |
carrerear [v]
MX
GT
NI
|
|
168 |
General |
put pressure on |
guapear [v]
PE
|
|
169 |
General |
pressure someone |
grenchar [v]
SV
|
|
170 |
General |
react under pressure from a person |
cohetearse [v]
CU
|
|
171 |
General |
induce or pressure to do something |
cohetear [v]
CU
|
|
172 |
General |
leak fluid under pressure |
despilchar [v]
CL
|
|
173 |
General |
put pressure on |
majar [v]
NI
CR
PA
|
|
174 |
General |
pressure someone to do something |
pujar [v]
HN
|
|
175 |
General |
pressure someone to do something |
presear (inglés press) [v]
PR
|
|
176 |
General |
pressure someone |
rejonear [v]
NI
|
|
177 |
General |
peer pressure someone |
rejonear [v]
NI
|
|
178 |
General |
put pressure on |
atrincar [v]
MX
NI
CU
VE
PE
|
|
179 |
General |
put pressure on |
atrincuñar [v]
HN
SV
|
|
180 |
General |
put pressure on |
encerrizar [v]
ES
local
|
|
181 |
General |
put pressure on |
pesgar [v]
disused
|
|
182 |
General |
high-pressure |
enérgica [adj/f]
|
|
Idioms |
|
183 |
Idioms |
under pressure |
a presión [adj]
|
|
184 |
Idioms |
not bear the pressure |
no aguantar la presión [v]
|
|
185 |
Idioms |
put pressure on someone |
apretar los tornillos a alguien [v]
|
|
186 |
Idioms |
put pressure on someone |
apretar las tuercas a alguien [v]
|
|
187 |
Idioms |
apply pressure on someone |
apretar los tornillos a alguien [v]
|
|
188 |
Idioms |
apply pressure on someone |
apretar las tuercas a alguien [v]
|
|
189 |
Idioms |
exert pressure on someone |
apretar las clavijas a alguien [v]
|
|
190 |
Idioms |
put pressure on |
apretar las clavijas a alguien [v]
|
|
191 |
Idioms |
put pressure on someone |
apretar las clavijas a alguien [v]
|
|
192 |
Idioms |
exert pressure on someone |
apretar los tornillos a alguien [v]
|
|
193 |
Idioms |
put pressure on |
apretar los tornillos a alguien [v]
|
|
194 |
Idioms |
put the pressure on someone |
apretar las clavijas a alguien [v]
|
|
195 |
Idioms |
put the pressure on someone |
apretar los tornillos a alguien [v]
|
|
196 |
Idioms |
exert pressure on someone |
apretar las tuercas a alguien [v]
|
|
197 |
Idioms |
put pressure on |
apretar las tuercas a alguien [v]
|
|
198 |
Idioms |
put the pressure on someone |
apretar las tuercas a alguien [v]
|
|
199 |
Idioms |
take someone's blood pressure |
tomarle la presión sanguínea a alguien [v]
|
|
200 |
Idioms |
keep under pressure |
apretar hasta que salte la cuerda [v]
|
|
201 |
Idioms |
put the pressure on someone |
apretarle las clavijas a alguien [v]
|
|
202 |
Idioms |
put pressure on someone |
apretarle las clavijas a alguien [v]
|
|
203 |
Idioms |
put pressure on |
apretarle las clavijas a alguien [v]
|
|
204 |
Idioms |
exert pressure on someone |
apretarle las clavijas a alguien [v]
|
|
205 |
Idioms |
high-pressure someone into something |
presionar a alguien para que haga algo [v]
|
|
206 |
Idioms |
put pressure |
estirar la cuerda [v]
|
|
207 |
Idioms |
put the pressure on someone |
presionar a alguien [v]
|
|
208 |
Idioms |
be under the pressure of |
estar bajo la presión de [v]
|
|
209 |
Idioms |
to be under pressure |
estar bajo presión [v]
|
|
210 |
Idioms |
put pressure on someone |
hacer a alguien levantar los pies del suelo [v]
|
|
211 |
Idioms |
get under pressure |
estar bajo presión
|
|
212 |
Idioms |
get under pressure |
ser presionado
|
|
213 |
Idioms |
bow to pressure |
ceder a la presión
|
|
214 |
Idioms |
put people under pressure to work harder |
tronar los chicharrones [v]
MX
|
|
215 |
Idioms |
give up completely in the face of a complicated and high pressure situation |
dárselas [v]
MX
|
|
216 |
Idioms |
put pressure on someone to do something |
chicotear los caracoles [v]
CL
|
|
217 |
Idioms |
react under pressure |
coger cranque [v]
CU
|
|
218 |
Idioms |
react under pressure |
coger cuerda [v]
CU
|
|
219 |
Idioms |
crack under pressure |
coger cranque [v]
CU
|
|
220 |
Idioms |
crack under pressure |
coger cuerda [v]
CU
|
|
221 |
Idioms |
have one's blood pressure rise |
levantar presión [v]
AR
UY
|
|
222 |
Idioms |
put pressure on someone to obtain something |
meter la pesada [v]
UY
|
|
223 |
Idioms |
pressure someone to do something |
ponérsele a la pata [v]
CO
UY
|
|
224 |
Idioms |
work under pressure |
tener en un patín [v]
PR
|
|
225 |
Idioms |
not give in to peer pressure |
tener un cerebro duro [v]
PR
drug
|
|
226 |
Idioms |
quickly and under pressure |
en friega [adv]
MX
|
|
Speaking |
|
227 |
Speaking |
he's under a lot of pressure at work |
está bajo mucha de la presión en el trabajo
|
|
228 |
Speaking |
no pressure |
no hay presión
|
|
229 |
Speaking |
don't put that kind of pressure on me |
no me presiones de esa forma
|
|
230 |
Speaking |
I have low blood pressure |
tengo la tensión baja
|
|
231 |
Speaking |
the pressure is down |
hay una caída de presión
|
|
232 |
Speaking |
there's a lot of pressure on me |
me siento muy presionado
|
|
233 |
Speaking |
there's a lot of pressure on me |
siento una gran presión sobre mí
|
|
234 |
Speaking |
i think we're under enough pressure |
creo que estamos bajo suficiente presión
|
|
235 |
Speaking |
i think you've been under a lot of pressure recently |
creo que últimamente has estado bajo mucha presión
|
|
Phrasals |
|
236 |
Phrasals |
pressure someone into something |
presionar a alguien (para que haga algo) [v]
|
|
237 |
Phrasals |
pressure someone into something |
forzar a alguien a hacer algo [v]
|
|
Phrases |
|
238 |
Phrases |
under pressure |
bajo presión
|
|
239 |
Phrases |
without pressure |
sin presión
|
|
240 |
Phrases |
with pressure mounting |
con la creciente presión
|
|
241 |
Phrases |
without pressure |
sin apuros
|
|
242 |
Phrases |
without pressure |
con calma
|
|
243 |
Phrases |
because of pressure from |
por presiones de
|
|
Colloquial |
|
244 |
Colloquial |
under pressure |
achuchado [adj]
|
|
245 |
Colloquial |
give in to pressure |
ceder ante la presión [v]
|
|
246 |
Colloquial |
have high blood pressure |
ser hipertenso [v]
|
|
247 |
Colloquial |
have low blood pressure |
ser hipotenso [v]
|
|
248 |
Colloquial |
put pressure on someone |
apretar las clavijas a alguien [v]
|
|
249 |
Colloquial |
put pressure on someone |
apretar los cordeles a alguien [v]
|
|
250 |
Colloquial |
put pressure on |
echarse de recio [v]
|
|
251 |
Colloquial |
succumb to the pressure |
hacer venir a alguien la gamella [v]
|
|
252 |
Colloquial |
succumb to the pressure |
traer a alguien la gamella [v]
|
|
253 |
Colloquial |
put pressure on |
apretar la mano [v]
|
|
254 |
Colloquial |
put pressure on |
zamarrear [v]
|
|
255 |
Colloquial |
(blood pressure) drop precipitously |
(presión sanguínea) cayó precipitadamente
|
|
256 |
Colloquial |
high-pressure |
estresante
|
|
257 |
Colloquial |
high blood pressure |
fuerza de sangre [f]
PR
rur.
|
|
258 |
Colloquial |
pressure group |
piña [f]
CU
|
|
259 |
Colloquial |
cope with physical or moral pressure |
aguantar como resorte [v]
GT
|
|
260 |
Colloquial |
put pressure on someone |
gardear (inglés guard) [v]
CU
|
|
261 |
Colloquial |
pressure someone |
gardear (inglés guard) [v]
CU
|
|
262 |
Colloquial |
put pressure on |
ortigar [v]
CL
|
|
263 |
Colloquial |
put pressure on |
estirar las cuerdas [v]
rare
|
|
Slang |
|
264 |
Slang |
pressure someone |
estripar [v]
CR
|
|
265 |
Slang |
leak fluid under pressure |
despichar [v]
CL
|
|
Business |
|
266 |
Business |
pressure altimeter |
baroaltímetro [m]
|
|
267 |
Business |
pressure group |
camarilla [f]
|
|
268 |
Business |
exert pressure |
presionar [v]
|
|
269 |
Business |
exert pressure |
ejercer presión [v]
|
|
270 |
Business |
working pressure |
presión de funcionamiento
|
|
271 |
Business |
working pressure |
presión efectiva
|
|
272 |
Business |
tax pressure |
presión tributaria
|
|
273 |
Business |
working pressure |
presión de trabajo
|
|
274 |
Business |
working pressure |
presión de régimen
|
|
275 |
Business |
working pressure |
voltaje de régimen
|
|
276 |
Business |
working pressure |
presión de servicio
|
|
277 |
Business |
pressure group |
grupo de presión
|
|
278 |
Business |
shopper pressure |
presión al comprador
|
|
279 |
Business |
high-pressure job |
trabajo altamente estresante
|
|
280 |
Business |
high-pressure selling |
técnicas de ventas a base de la insistencia
|
|
281 |
Business |
customer pressure |
presión al cliente
|
|
282 |
Business |
outside pressure |
presión externa
|
|
283 |
Business |
pressure at work |
presión en el trabajo
|
|
284 |
Business |
pressure selling |
ventas bajo presión
|
|
285 |
Business |
price pressure |
presión de precios
|
|
286 |
Business |
buyer pressure |
presión al comprador
|
|
287 |
Business |
tax pressure |
presión fiscal
|
|
288 |
Business |
client pressure |
presión del cliente
|
|
289 |
Business |
customer pressure |
presión del cliente
|
|
290 |
Business |
buyer pressure |
presión del comprador
|
|
291 |
Business |
shopper pressure |
presión del comprador
|
|
292 |
Business |
tax pressure |
presión impositiva
|
|
293 |
Business |
upward pressure |
presión al alza
|
|
294 |
Business |
client pressure |
presión al cliente
|
|
295 |
Business |
high-pressure selling |
ventas agresivas
|
|
296 |
Business |
downward pressure |
presión a la baja
|
|
297 |
Business |
consumer pressure |
presión al consumidor
|
|
298 |
Business |
competitive pressure |
presión competitiva
|
|
299 |
Business |
deflationary pressure |
presión deflacionaria
|
|
300 |
Business |
consumer pressure |
presión del consumidor
|
|
301 |
Business |
demographic pressure |
presión demográfica
|
|
302 |
Business |
fiscal pressure |
presión fiscal
|
|
303 |
Business |
inflationary pressure |
presión inflacionaria
|
|
Safety |
|
304 |
Safety |
pressure-welded safety grating |
rejilla de seguridad soldada presión [f]
|
|
Work Safety Terms |
|
305 |
Work Safety Terms |
positive pressure dust hood |
capucha de aducción [f]
|
|
306 |
Work Safety Terms |
low-pressure cut-off valve |
válvula de seguridad de baja presión
|
|
307 |
Work Safety Terms |
static pressure |
presión estática
|
|
308 |
Work Safety Terms |
pressure-reducer safety valve |
válvula de seguridad
|
|
309 |
Work Safety Terms |
sound pressure level |
nivel de presión acústica
|
|
310 |
Work Safety Terms |
blood-pressure measurement |
medida de la presión arterial
|
|
311 |
Work Safety Terms |
back-pressure valve |
válvula de contrapresión
|
|
312 |
Work Safety Terms |
pressure release valve |
válvula de distensión
|
|
313 |
Work Safety Terms |
pressure limiting device |
limitador de presión
|
|
314 |
Work Safety Terms |
pressure-relief valve |
puerta de explosión
|
|
315 |
Work Safety Terms |
explosion pressure |
presión de explosión
|
|
316 |
Work Safety Terms |
sound pressure |
presión acústica
|
|
317 |
Work Safety Terms |
sound pressure level |
nivel de presión sonora
|
|
318 |
Work Safety Terms |
safe working pressure |
presión máxima de trabajo
|
|
319 |
Work Safety Terms |
rupture pressure |
presión de ruptura
|
|
320 |
Work Safety Terms |
pressure-chamber worker |
trabajador en cajón de hinca
|
|
321 |
Work Safety Terms |
pressure-relief vent |
zona de expansión
|
|
322 |
Work Safety Terms |
sound pressure |
presión sonora
|
|
323 |
Work Safety Terms |
positive pressure dust hood |
respirador de aducción de aire comprimido
|
|
324 |
Work Safety Terms |
back-pressure valve |
dispositivo antirretroceso
|
|
325 |
Work Safety Terms |
pressure reducer |
válvula reductora
|
|
326 |
Work Safety Terms |
pressure limiting device |
dispositivo limitador de presión
|
|
327 |
Work Safety Terms |
pressure-chamber worker |
trabajador en aire comprimido
|
|
328 |
Work Safety Terms |
pressure release valve |
válvula de reducción
|
|
329 |
Work Safety Terms |
pressure-relief vent |
respiradero de explosión
|
|
330 |
Work Safety Terms |
bursting pressure |
presión de ruptura
|
|
331 |
Work Safety Terms |
pressure-relief valve |
cierre de expansión
|
|
Industry |
|
332 |
Industry |
pressure roll |
cilindro superior [m]
|
|
333 |
Industry |
pressure drop |
caída de presión
|
|
334 |
Industry |
working pressure |
presión de operación
|
|
335 |
Industry |
pressure-setting tendency |
tendencia a asentamiento por presión
|
|
336 |
Industry |
back pressure check valve |
válvulas para la contrapresión
|
|
337 |
Industry |
pressure demand |
demanda de presión
|
|
338 |
Industry |
squeeze pressure |
presión de prensado
|
|
339 |
Industry |
mark service pressure |
presión establecida de servicio
|
|
340 |
Industry |
opening pressure |
presión inicial
|
|
341 |
Industry |
rated busting pressure |
presión de estallido calculada
|
|
342 |
Industry |
peak sound pressure level |
nivel máximo de la presión de sonido
|
|
Employment |
|
343 |
Employment |
demand and pressure demand |
demanda y presión demanda [f]
|
|
344 |
Employment |
positive pressure respirator |
respirador de presión negativa
|
|
345 |
Employment |
negative pressure respirator |
respirador de presión positiva
|
|
Packaging |
|
346 |
Packaging |
angle of pressure |
ángulo de presión [m]
|
|
347 |
Packaging |
pressure-sensitive hot-melt adhesive |
producto autoadhesivo que se aplica fundido [m]
|
|
348 |
Packaging |
pressure angle |
ángulo de presión [m]
|
|
349 |
Packaging |
pressure-filling |
llenado a presión [m]
|
|
350 |
Packaging |
pressure bulkhead |
mamparo estanco [m]
|
|
351 |
Packaging |
pressure-sensitive labeler [us] |
etiquetadora con etiquetas autoadhesivas [f]
|
|
352 |
Packaging |
bursting pressure |
presión de rotura por estallido [f]
|
|
353 |
Packaging |
bursting pressure |
presión de estallido [f]
|
|
354 |
Packaging |
bursting pressure |
presión de ruptura [f]
|
|
355 |
Packaging |
injection molding pressure [us] |
presión del moldeo por inyección [f]
|
|
356 |
Packaging |
injection moulding pressure [uk] |
presión del moldeo por inyección [f]
|
|
357 |
Packaging |
pressure-sensitive labeller [uk] |
etiquetadora con etiquetas autoadhesivas [f]
|
|
358 |
Packaging |
pressure-forming machine |
termoformadora a presión [f]
|
|
359 |
Packaging |
pressure-forming machine |
termoformadora a presión
|
|
360 |
Packaging |
bursting pressure |
presión de ruptura
|
|
361 |
Packaging |
bursting pressure |
presión de estallido
|
|
362 |
Packaging |
pressure-filling |
llenado a presión
|
|
363 |
Packaging |
pressure-sensitive tape |
cinta sensible a la presión
|
|
Textile |
|
364 |
Textile |
water gradient pressure |
gradiente de presión del agua [m]
|
|
365 |
Textile |
steam pressure |
presión de vapor [f]
|
|
366 |
Textile |
water pressure |
presión del agua [f]
|
|
367 |
Textile |
steam pressure |
presión de vapor
|
|
368 |
Textile |
water pressure |
presión del agua
|
|
Accounting |
|
369 |
Accounting |
pressure reducer |
manurreductor [m]
|
|
Finance |
|
370 |
Finance |
pressure vessel |
recipiente a presión
|
|
371 |
Finance |
peer pressure |
presión social
|
|
372 |
Finance |
peer pressure |
presión grupal
|
|
373 |
Finance |
upward pressure |
presión alcista
|
|
374 |
Finance |
deflationary pressure |
presión deflacionista
|
|
375 |
Finance |
upward pressure |
presión al alza
|
|
376 |
Finance |
peer pressure |
presión de los pares
|
|
377 |
Finance |
population pressure |
presión demográfica
|
|
378 |
Finance |
rollover pressure |
presión para refinanciar
|
|
379 |
Finance |
deflationary pressure |
presión deflacionaria
|
|
380 |
Finance |
downward pressure |
presión a la baja
|
|
381 |
Finance |
exchange market pressure index |
índice de presión en el mercado cambiario
|
|
382 |
Finance |
demographic pressure |
presión demográfica
|
|
Economy |
|
383 |
Economy |
tax pressure |
presión tributaria
|
|
384 |
Economy |
tax pressure |
presión fiscal
|
|
385 |
Economy |
fiscal pressure |
presión tributaria
|
|
386 |
Economy |
fiscal pressure |
presión fiscal
|
|
Law |
|
387 |
Law |
electrical pressure |
voltaje [m]
|
|
388 |
Law |
pressure-sensitive |
manosensible [adj]
|
|
389 |
Law |
exert pressure |
presionar [v]
|
|
390 |
Law |
peer pressure |
presión de los compañeros
|
|
391 |
Law |
high blood pressure |
alta presión sanguínea
|
|
392 |
Law |
high blood pressure |
alta presión de la sangre
|
|
393 |
Law |
exert pressure |
ejercer presión
|
|
394 |
Law |
outside pressure |
presión externa
|
|
395 |
Law |
pressure group |
grupo de presión
|
|
396 |
Law |
pressure selling |
ventas bajo presión
|
|
397 |
Law |
high-pressure job |
trabajo altamente estresante
|
|
398 |
Law |
high-pressure selling |
técnicas de ventas a base de la insistencia
|
|
399 |
Law |
inflationary pressure |
presión inflacionaria
|
|
400 |
Law |
tax pressure |
presión fiscal
|
|
401 |
Law |
demographic pressure |
presión demográfica
|
|
402 |
Law |
fiscal pressure |
presión fiscal
|
|
International Law |
|
403 |
International Law |
currency pressure |
presión cambiaria
|
|
Politics |
|
404 |
Politics |
pressure-sensitive |
piezosensible [adj]
|
|
Education |
|
405 |
Education |
group pressure |
presión grupal
|
|
406 |
Education |
social pressure |
presión social
|
|
Demographics |
|
407 |
Demographics |
population pressure |
presión demográfica
|
|
Emergency Terms |
|
408 |
Emergency Terms |
low pressure chemical tank |
autotanque de baja presión para productos químicos
|
|
409 |
Emergency Terms |
non-pressure liquid tank |
autotanque no presurizado para líquidos
|
|
410 |
Emergency Terms |
high pressure tank |
autotanque de alta presion
|
|
411 |
Emergency Terms |
low pressure tank car |
carrotanque de baja presión para líquidos
|
|
Computer |
|
412 |
Computer |
pressure plate |
placa a presión
|
|
413 |
Computer |
pressure roll |
rodillo de presión
|
|
414 |
Computer |
pressure pad |
almohadilla a presión
|
|
Radio |
|
415 |
Radio |
pressure wave |
onda de presión [f]
|
|
Electricity |
|
416 |
Electricity |
pressure cable |
cable a presión [m]
|
|
417 |
Electricity |
self-contained pressure cable |
cable a presión autónomo [m]
|
|
418 |
Electricity |
electric pressure |
tensión [f]
|
|
419 |
Electricity |
high pressure plasma |
plasma de alta presión
|
|
420 |
Electricity |
instantaneous sound pressure |
presión acústica instantánea
|
|
421 |
Electricity |
peak sound pressure |
presión acústica de cresta
|
|
422 |
Electricity |
pressure switch |
interruptor automático por caída de presión
|
|
423 |
Electricity |
pressure sleeve |
manguito de presión
|
|
424 |
Electricity |
back-pressure set |
grupo de contrapresión
|
|
425 |
Electricity |
low pressure mercury lamp |
lámpara de mercurio de baja presión
|
|
426 |
Electricity |
vacuum – pressure impregnation |
aislamiento de impregnación global
|
|
427 |
Electricity |
self-contained pressure cable |
cable con presión bajo cubierta metálica
|
|
428 |
Electricity |
pressure regulator |
regulador manorreductor
|
|
429 |
Electricity |
field normalized impact sound pressure level |
nivel de ruido de choque normalizado in situ
|
|
430 |
Electricity |
pressure relief terminal box |
caja de bornes de membrana
|
|
431 |
Electricity |
static pressure |
presión estática
|
|
432 |
Electricity |
average sound pressure level in a room |
nivel de presión acústica media en una sala
|
|
433 |
Electricity |
sound pressure |
presión acústica
|
|
434 |
Electricity |
single pressure maintained mechanical system |
sistema mecánico de pulsadores de presión simple mantenida
|
|
435 |
Electricity |
brush pressure device |
dispositivo de presión de escobilla
|
|
436 |
Electricity |
condensation pressure |
presión de condensación
|
|
437 |
Electricity |
high pressure sodium lamp |
lámpara de sodio de alta presión
|
|
438 |
Electricity |
pressure lubricated bearing |
cojinete de engrase a presión
|
|
439 |
Electricity |
sound pressure reflection coefficient |
factor de reflexión de la presión acústica
|
|
440 |
Electricity |
reference sound pressure |
presión acústica de referencia
|
|
441 |
Electricity |
sound pressure level |
nivel de presión acústica
|
|
442 |
Electricity |
normalized impact sound pressure level |
nivel de ruido de choque normalizado
|
|
443 |
Electricity |
internal gas pressure cable |
cable con presión interna de gas
|
|
444 |
Electricity |
impact sound pressure level |
nivel de ruido de choque
|
|
445 |
Electricity |
pressure switch |
interruptor de presión
|
|
446 |
Electricity |
double pressure locking mechanical system |
sistema mecánico de pulsadores de doble presión con bloqueo
|
|
447 |
Electricity |
bearing pressure |
carga específica de cojinete
|
|
448 |
Electricity |
pressure microphone |
micrófono de presión
|
|
449 |
Electricity |
acoustic radiation pressure |
presión acústica de radiación
|
|
450 |
Electricity |
pressure-gradient microphone |
micrófono a gradiente de presión
|
|
451 |
Electricity |
pressure containing terminal box |
caja de bornes a prueba de presión
|
|
452 |
Electricity |
low pressure plasma |
plasma de baja presión
|
|
453 |
Electricity |
pressure piling |
fenomeno de precompresión
|
|
454 |
Electricity |
band sound pressure level |
nivel de presión acústica por banda
|
|
455 |
Electricity |
low pressure sodium lamp |
lámpara de sodio de baja presión
|
|
456 |
Electricity |
high-pressure mercury lamp |
lámpara de vapor de mercurio a alta presión
|
|
457 |
Electricity |
pressure tube reactor |
reactor de tubos a presión
|
|
458 |
Electricity |
pressure cable |
cable a presión
|
|
459 |
Electricity |
high pressure sodium (lucalox) |
sodio de alta presión (lucalox)
|
|
460 |
Electricity |
pressure connector |
conector a presión
|
|
461 |
Electricity |
pressure connector |
conector sin soldadura
|
|
Electrics/Electronics |
|
462 |
Electrics/Electronics |
pressure roller |
cilindro de presión [m]
|
|
463 |
Electrics/Electronics |
pressure-sensitive adhesive tape |
cinta adhesiva por presión [f]
|
|
464 |
Electrics/Electronics |
low pressure sodium vapor lamp |
lámpara de vapor de sodio de baja presión
|
|
465 |
Electrics/Electronics |
pressure injected pile |
pilote inyectado
|
|
466 |
Electrics/Electronics |
acoustic radiation pressure |
presión acústica de radiación
|
|
467 |
Electrics/Electronics |
pressure switch |
interruptor de presión
|
|
468 |
Electrics/Electronics |
high pressure sodium vapor lamp |
lámpara de vapor de sodio de alta presión
|
|
469 |
Electrics/Electronics |
back-pressure set |
grupo de contrapresión
|
|
470 |
Electrics/Electronics |
low pressure mercury vapor lamp |
lámpara de vapor de mercurio de baja presión
|
|
471 |
Electrics/Electronics |
field normalized impact sound pressure level |
nivel de ruido de choque normalizado in situ
|
|
472 |
Electrics/Electronics |
bearing pressure |
carga específica de cojinete
|
|
473 |
Electrics/Electronics |
pressure-gradient microphone |
micrófono a gradiente de presión
|
|
474 |
Electrics/Electronics |
pressure microphone |
micrófono de presión
|
|
475 |
Electrics/Electronics |
low pressure plasma |
plasma de baja presión
|
|
476 |
Electrics/Electronics |
condensation pressure |
punto de condensación
|
|
477 |
Electrics/Electronics |
high pressure plasma |
plasma de alta presión
|
|
478 |
Electrics/Electronics |
band sound pressure level |
nivel de presión acústica por banda
|
|
479 |
Electrics/Electronics |
high pressure mercury vapor lamp |
lámpara de vapor de mercurio de alta presión
|
|
480 |
Electrics/Electronics |
peak frequency-weighted sound pressure level |
nivel de cresta de presión acústica ponderada en frecuencia
|
|
Engineering |
|
481 |
Engineering |
pressure gauge [uk] |
manómetro [m]
|
|
482 |
Engineering |
high-pressure cylinder |
cilindro de alta [m]
|
|
483 |
Engineering |
high pressure compressor |
compresor de alta presión [m]
|
|
484 |
Engineering |
pressure carburetor |
carburador a presión [m]
|
|
485 |
Engineering |
pressure amplifier |
amplificador de presión [m]
|
|
486 |
Engineering |
pressure cap |
casquillo de presión [m]
|
|
487 |
Engineering |
pressure roller |
cilindro de presión [m]
|
|
488 |
Engineering |
pressure roll |
cilindro superior [m]
|
|
489 |
Engineering |
pressure recorder |
manógrafo [m]
|
|
490 |
Engineering |
high-pressure compressor |
compresor de alta presión [m]
|
|
491 |
Engineering |
high-pressure cylinder |
cilindro de alta presión [m]
|
|
492 |
Engineering |
financial pressure |
apuro financiero [m]
|
|
493 |
Engineering |
pressure-controller |
presostato [m]
|
|
494 |
Engineering |
pressure roll |
cilindro de presión [m]
|
|
495 |
Engineering |
pressure gauge |
manómetro [m]
|
|
496 |
Engineering |
pressure pickup |
captador de presión [m]
|
|
497 |
Engineering |
pressure switch |
pulsador [m]
|
|
498 |
Engineering |
pressure-measuring apparatus |
manómetro [m]
|
|
499 |
Engineering |
pressure gage |
manómetro [m]
|
|
500 |
Engineering |
pressure strainer |
colador a presión [m]
|
|