İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | punctilious | pundonoroso [adj] |
General | punctilious | puntilloso [adj] |
General | punctilious | puntilloso [adj] |
General | punctilious | religioso [adj] |
General | punctilious | punctilloso [adj] |
General | punctilious | etiquetero [adj] |
General | punctilious | puntual [adj] |
General | punctilious | puntoso [adj] |
General | punctilious | escrupuloso [adj] |
General | punctilious | delicado [adj] |
General | punctilious | pundonorosa [adj/f] |
General | punctilious | puntillosa [adj/f] |
General | punctilious | etiquetera [adj/f] |
General | punctilious | puntosa [adj/f] |
General | punctilious | escrupulosa [adj/f] |
General | punctilious | delicada [adj/f] |
Colloquial | ||
Colloquial | punctilious | repeloso [adj] |
Colloquial | punctilious | repelosa [adj/f] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | over-punctilious | puntoso [adj] | ||
General | overly punctilious and meticulous person | tranca [m/f] UY derog. | ||
General | overly punctilious and meticulous person | trancabola [m/f] UY derog. | ||
General | over-punctilious | puntosa [adj/f] | ||
Idioms | ||||
Idioms | be overly punctilious | pesar el humo [v] |