Geçmiş

punish

Meanings of "punish" in Spanish English Dictionary : 54 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	punish	castigar [v]
2	Common	punish	desgraciar [v]
3	Common	punish	penar [v]
4	Common	punish	castigar [v]
General
5	General	punish	empaquetar [v]
6	General	punish	encender [v]
7	General	punish	escarmenar [v]
8	General	punish	penalización [f]
9	General	punish	cancerar [v]
10	General	punish	disciplinar [v]
11	General	punish	enderezar [v]
12	General	punish	escarmentar [v]
13	General	punish	infligir [v]
14	General	punish	pegar [v]
15	General	punish	penalizar [v]
16	General	punish	penar [v]
17	General	punish	punir [v]
18	General	punish	enderezar [v]
19	General	punish	punir [v]
20	General	punish	azotar [v]
21	General	punish	pegar [v]
22	General	punish	corregir [v]
23	General	punish	corregir [v]
24	General	punish	mortificar [v]
25	General	punish	cancerar [v] fig.
26	General	punish	surumbiar [v] AR
27	General	punish	ajusticiar [v] disused
28	General	punish	escarmenar [v] rare
29	General	punish	lacerar [v] disused
30	General	punish	mecatear [v] CR
31	General	punish	puñir [v] disused
32	General	punish	sanjuanear [v] MX
Idioms
33	Idioms	punish	tomar enmienda [v]
34	Idioms	punish	asentar a alguien el guante [v]
35	Idioms	punish	poner las manos en alguien [v]
36	Idioms	punish	dar cajeta [v] NI
Colloquial
37	Colloquial	punish	dar una lección [v]
38	Colloquial	punish	castigar a alguien en la bolsa [v]
39	Colloquial	punish	empurar [v]
40	Colloquial	punish	ajustar a alguien la golilla [v]
41	Colloquial	punish	apretar a alguien la golilla [v]
42	Colloquial	punish	descargar la mano sobre alguien [v]
43	Colloquial	punish	mullírselas a alguien [v]
44	Colloquial	punish	dar para peras a alguien [v]
45	Colloquial	punish	poner sal a alguien en la mollera [v]
46	Colloquial	punish	santiguar [v]
Slang
47	Slang	punish	vaciar [v]
Business
48	Business	punish	sancionar [v]
Law
49	Law	punish	sancionar [v]
50	Law	punish	eastigar [v]
51	Law	punish	penalizar [v]
52	Law	punish	penar [v]
Technical
53	Technical	punish	maltratar [v]
Baseball
54	Baseball	punish	castigar [v]

Meanings of "punish" with other terms in English Spanish Dictionary : 84 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	punish every tenth prisoner	diezmar [v]
2	General	expressing intent to injure or punish another	amenaza [f]
3	General	punish severly	escarmentar [v]
4	General	punish a person by stretching him (using four stakes nailed to the ground)	estaquear [v]
5	General	taking advantage of a fight to punish one of the participants or get even	guaiquero [adj] BO rur.
6	General	punish (sports)	abrochar [v] MX
7	General	hit by blows (punish)	pescocear [v] CR MX
8	General	punish with a stick	achilillar [v] SV
9	General	punish someone	arrizar [v] NI rare
10	General	punish a rooster that refuses to fight in a cock fight by cutting its feathers	aplicar la tijera [v] PR
11	General	punish someone (especially a child)	acachir [v] AR
12	General	punish a person or an animal with a thin rod	achilillar [v] SV
13	General	punish a person or an animal with a thin rod	chilillar [v] SV CR
14	General	punish someone, especially with lashes or blows	cuerear [v] CR disused rur.
15	General	punish someone, especially with lashes or blows	cuerear [v] PE rare
16	General	punish someone, especially with lashes or blows	cuerear [v] MX GT HN SV NI PA VE BO
17	General	punish someone with a whip or other similar object	cinchonear [v] CR disused
18	General	punish someone with a whip or other similar object	cinchonear [v] HN
19	General	punish by whipping (person/animal)	chilillar [v] SV CR
20	General	punish by whipping (person/animal)	achilillar [v] SV
21	General	punish someone severely	estostuzar [v] PR
22	General	punish a naughty child	espescuezar [v] PR
23	General	punish someone	casquear [v] VE:W CL
24	General	punish, especially by pulling someone's hair	caranchear [v] AR:Nw
25	General	punish by lashing with a whip or other similar object	fuetear [v] CR disused
26	General	punish by lashing with a whip or other similar object	fuetear [v] NI rare rur.
27	General	punish by lashing with a whip or other similar object	fuetear [v] MX GT PA CU DO PR CO VE EC PE BO
28	General	punish or treat harshly and rigorously	fuetear [v] CU
29	General	punish by whipping	latigar [v] AR EC rare
30	General	punish by whipping	latiguear [v] HN EC PE BO AR:Nw
31	General	punish by flogging	latigar [v] AR EC rare
32	General	punish by flogging	latiguear [v] HN EC PE BO AR:Nw
33	General	punish with strenuous exercise	jaripear [v] BO
34	General	punish a naughty child	despescuezar [v] PR
35	General	punish severely	destostuzar [v] PR
36	General	punish a naughty child	espescuezar [v] PR
37	General	punish severely	estostuzar [v] PR
38	General	punish someone with blows	penquear [v] GT HN SV NI
39	General	punish by smacking with a sandal	caitear [v] NI
40	General	punish a person by stretching them using four stakes nailed to the ground	estaquear [v] AR/UY rare
Idioms
41	Idioms	punish someone	darle a alguien para el pelo [v]
42	Idioms	punish someone	hacer sonar a alguien [v]
43	Idioms	officially punish someone or call them to account for their behaviour	pedir cuentas a alguien [v]
44	Idioms	officially punish someone or call them to account for their behaviour	exigir cuentas a alguien [v]
45	Idioms	punish someone for a crime	llevar a alguien a la barra [v]
46	Idioms	punish or suppress severely	echarle los perros a alguien [v]
47	Idioms	criticize or punish someone very severely	echarle los perros a alguien [v]
48	Idioms	punish as a warning or deterrent to others	castigar ejemplarmente a alguien [v]
49	Idioms	punish one's liver	castigar el hígado [v]
50	Idioms	punish someone so as to be a warning to others	castigar ejemplarmente a alguien [v]
51	Idioms	punish publicly	poner a alguien sobre un burro [v]
52	Idioms	punish in the town square	poner a alguien sobre un burro [v]
53	Idioms	punish someone	poner a alguien la mano encima [v]
54	Idioms	punish someone	poner la mano en alguien [v]
55	Idioms	punish a traitor/snitch	dar queso al ratón [v] PR jail
56	Idioms	punish someone	darle su son chabela [v] NI
57	Idioms	punish someone	dar borona [v] NI
58	Idioms	punish (particularly a child)	dar caca [v] PA
59	Idioms	punish someone	dar cajeta [v] NI
60	Idioms	severely punish someone	darla [v] CL
61	Idioms	severely punish someone	darlas [v] CL
62	Idioms	hit, spank, or punish someone	entrarle [v] DO PR
63	Idioms	punish someone that has done something reprehensible by not paying any attention	hacer la neumática [v] CL
64	Idioms	punish someone	meterle el sombrero [v] GT
65	Idioms	punish for having made a mistake	partir las patas [v] CU
Phrasals
66	Phrasals	punish for	castigar [v]
67	Phrasals	punish someone for doing something	castigar a alguien por haber hecho algo [v]
68	Phrasals	punish someone for something	castigar a alguien por algo [v]
Colloquial
69	Colloquial	punish someone	meter mano a [v]
70	Colloquial	punish someone	sentar la mano a alguien [v]
71	Colloquial	punish somebody	caer [v] EC:N PE
72	Colloquial	punish someone by hitting him with a belt	calentar el guarapo [v] VE:W
73	Colloquial	rebuke or to punish someone	caer tierra [v] GT
74	Colloquial	punish somebody	caerle martín callado [v] HN SV
75	Colloquial	punish someone, especially with lashes or blows	cuerear [v] EC
76	Colloquial	punish, especially by pulling someone's hair	caranchar [v] AR:Nw
77	Colloquial	punish someone	sonarle a alguien [v] MX SV CU BO
Slang
78	Slang	punish verbally	cagar a pedos [v] AR
Law
79	Law	punish for	castigar por [v]
International Law
80	International Law	inter-american convention to prevent and punish torture	convención interamericana para prevenir y sancionar la tortura [f]
81	International Law	convention to prevent and punish the acts of terrorism taking the form of crimes against persons and related extortion that are of international significance	convención para prevenir y sancionar los actos de terrorismo configurados en delitos contra las personas y la extorsión conexa cuando éstos tengan trascendencia internacional [f]
82	International Law	protocol to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children	protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niñas
Military
83	Military	punish one in ten	diezmar [v]
84	Military	punish a subordinate by making them do culucas	culuquear [v] HN