İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | remand | arresto [m] | ||
General | remand | reencarcelamiento [m] | ||
General | remand | hacer venir [v] | ||
General | remand | llamar [v] | ||
General | remand | volver a llamar [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | remand | devolver [v] | ||
Business | ||||
Business | remand | reenviar [v] | ||
Business | remand | devolver [v] | ||
Employment | ||||
Employment | remand | devolución [f] | ||
Law | ||||
Law | remand | reenvío [m] | ||
Law | remand | remisoria [f] | ||
Law | remand | remitir [v] | ||
Law | remand | regresar [v] | ||
Law | remand | reenviar el caso [v] | ||
Law | remand | resometer el caso [v] | ||
Law | remand | consignar [v] | ||
Law | remand | reenviar [v] | ||
Law | remand | devolver a un acusado a la cárcel [v] | ||
Law | remand | devolver un caso a una corte inferior [v] | ||
Law | remand | custodia sin fianza [n] | ||
Technical | ||||
Technical | remand | reencarcelar [v] | ||
Technical | remand | mantener en custodia [v] |