İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | robust person | jayán [m] |
General | robust person | jayana [f] |
General | robust person | macuco [m] SV PE BO |
General | robust person | macuca [f] SV PE BO |
Colloquial | ||
Colloquial | robust person | jergón [m] |
Colloquial | robust person | macetudo [m] CU |
Colloquial | robust person | macetuda [f] CU |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | young and robust person | mozallón [m] | ||
General | young and robust person | mozallona [f] | ||
General | tall, robust person | jayán [m] | ||
General | tall, robust person | jayana [f] | ||
General | robust and clumsy person | zocotroco [m] UY derog. | ||
General | very tall and robust person | caballota [m/f] PA CU derog. | ||
General | having robust and well-formed legs (person) | changón [adj] EC | ||
General | having robust and well-formed legs (person) | changonazo [adj] EC:S rare | ||
General | robust (person) | cholo [adj] SV | ||
General | robust and strong (person) | cuajado [adj] CO | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | large robust person | chicote [m] | ||
Colloquial | large robust person | chicota [f] | ||
Colloquial | with a robust and strapping body (person) | cuerpudo [adj] DO BO AR:Nw | ||
Colloquial | robust (person) | fisicudo [adj] BO |