İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | ruedo [m] | circumference | ||
Common | ruedo [m] | hem of a garment | ||
Common | ruedo [m] | hem | ||
Common | ruedo [m] | edge | ||
Common | ruedo [v] | first-person singular present indicative of rodar | ||
General | ||||
General | ruedo [m] | bullring | ||
General | ruedo [m] | arena | ||
General | ruedo [m] | ring | ||
General | ruedo [m] | border | ||
General | ruedo [m] | mat | ||
General | ruedo [m] | turn | ||
General | ruedo [m] | rotation | ||
General | ruedo [m] | bull ring | ||
General | ruedo [m] | ring | ||
General | ruedo [m] | hem | ||
General | ruedo [m] | circle | ||
General | ruedo [m] | small round mat | ||
General | ruedo [m] | mat | ||
General | ruedo [m] | circumference | ||
General | ruedo [m] | outline | ||
General | ruedo [m] | edge | ||
General | ruedo [m] | contour | ||
General | ruedo [m] | rolling | ||
General | ruedo [m] | roll | ||
General | ruedo [m] | rolling | ||
General | ruedo [m] | cuff | ||
General | ruedo [m] | ring (of people) | ||
General | ruedo [m] | circle | ||
General | ruedo [m] | ring (for cockfighting/bullfighting) | ||
General | ruedo [m] | pit (for cockfighting/bullfighting) | ||
General | ruedo [m] | bull-ring | ||
General | ruedo [m] | circuit | ||
General | ruedo [m] | edge of a wheel/disc | ||
General | ruedo [m] | selvage | ||
General | ruedo [m] | bass-mat | ||
General | ruedo [m] | plat | ||
General | ruedo [m] | skirt-lining | ||
General | ruedo [m] | round plait/mat | ||
General | ruedo [m] | rug | ||
General | ruedo [m] HN SV NI CR PA DO PR CO PE CL PY AR UY | cuff | ||
General | ruedo [m] NI DO PR UY | hem | ||
General | ruedo [m] NI DO PR UY | cuff | ||
General | ruedo [m] AL | hinterland | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | ruedo [m] | fringe | ||
Sports | ||||
Sports | ruedo [m] | arena (bullfighting) | ||
Sports | ruedo [m] | bullring (bullfighting) |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | dar la vuelta al ruedo [v] | go around the ring |
General | ruedo político | political arena |
General | ruedo de estera [m] | hassock |
Idioms | ||
Idioms | echarse al ruedo [v] | throw one's hat into the ring |
Idioms | lanzarse al ruedo [v] | toss one's hat into the ring |
Idioms | volver al ruedo | back in the game |
Idioms | estar de vuelta en el ruedo | be back in the saddle |
Idioms | nuevamente en el ruedo | up and about |
Idioms | aflojarse el ruedo [v] CR | have diarrhea |
Idioms | aflojarse el ruedo [v] CR | have diarrhea |
Idioms | pesarle el ruedo [v] DO | be bold |
Idioms | pesarle el ruedo [v] DO | be brave |
Idioms | pesarle el ruedo [v] DO | be courageous |
Idioms | soltarse el ruedo [v] CR disused | have the runs |
Idioms | soltarse el ruedo [v] CR disused | have diarrhea |
Idioms | aflojarse el ruedo [v] CR | have the runs |
Idioms | aflojarse el ruedo [v] CR | have the runs |
Idioms | a todo ruedo [adv] rare | at full speed |
Colloquial | ||
Colloquial | volver al ruedo | get back in the groove again |