İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | scraped | rasqueteado [adj] |
Common | scraped | raspado [adj] |
General | ||
General | scraped | rascado [adj] |
General | scraped | raído [adj] |
General | scraped | raída [adj/f] |
Engineering | ||
Engineering | scraped | rayado [adj] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | have flesh scraped from | descarnarse [v] |
General | be scraped | estar raspado [v] |
General | be scraped | estar arañado [v] |
General | easily scraped | raedizo [adj] |
General | that may be scraped/scratched | raíble [adj] |
General | candy prepared with scraped ice, syrup, and optionally condensed milk, powdered milk, or ice cream | chúrchil [m] CR |
General | scraped ice with fruit syrup | nieve [f] HN CR |
General | scraped (person or horse) | choyado [adj] GT HN NI rur. |
General | easily scraped | raedizo [adj] rare |
General | get scraped | rasponarse [v] CU |
General | easily scraped | raediza [adj/f] |
Construction | ||
Construction | scraped finish | rascado [m] |
Refrigeration | ||
Refrigeration | scraped-surface freezer | congelador con rascador [m] |