İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | scribe | escriba [m/f] | ||
General | ||||
General | scribe | escriba [m] | ||
General | scribe | amanuense [m/f] | ||
General | scribe | escriba [m] | ||
General | scribe | escribiente [m] | ||
General | scribe | escribiente [m/f] | ||
General | scribe | secretario [m] | ||
General | scribe | escritor [m] | ||
General | scribe | escritora [f] | ||
General | scribe | puntear [v] | ||
General | scribe | cursor [m] disused | ||
General | scribe | notario [m] disused | ||
Engineering | ||||
Engineering | scribe | calígrafo [m] | ||
Engineering | scribe | contornear [v] | ||
Engineering | scribe | notario público | ||
Biotechnology | ||||
Biotechnology | scribe | escribano [m] | ||
Medicine | ||||
Medicine | scribe | marcar [v] | ||
Medicine | scribe | marcar [v] | ||
Construction | ||||
Construction | scribe | punzón [m] | ||
Construction | scribe | trazar [v] | ||
Technical | ||||
Technical | scribe | ensamblar [v] | ||
Technical | scribe | gramilar [v] | ||
Technical | scribe | rayar [v] | ||
Technical | scribe | marcar [v] | ||
History | ||||
History | scribe | secretaria [f] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | male scribe | evangelista [m] |
General | stand in for the scribe in towns without an official scribe | fiel de fechos [m] |
General | court scribe | oficial de la sala [m] |
General | timber scribe | legra [f] |
General | hebrew scribe | escriba [m] |
General | scribe (carpentry) | juntar [v] |
General | scribe (carpentry) | ajustar [v] |
General | scribe (carpentry) | corrocar [v] |
General | scribe (carpentry) | esgarabotar [v] |
General | unofficial scribe | extravagante [m] disused |
General | public scribe | escribanía [f] PY AR |
Colloquial | ||
Colloquial | be someone's scribe | llevar la pluma a alguien [v] |
Construction | ||
Construction | scribe awl | lezna de trazado [f] |