Geçmiş

separated

Meanings of "separated" in Spanish English Dictionary : 20 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	separated	separado [adj]
General
2	General	separated	desgajado [adj]
3	General	separated	discreto [adj]
4	General	separated	separado [adj]
5	General	separated	espaciadamente [adv]
6	General	separated	apartado [adj]
7	General	separated	disperso [adj]
8	General	separated	adrado [adj] disused
9	General	separated	desamparado [adj] disused
10	General	separated	secluso [adj] disused
11	General	separated	separada [adj/f]
12	General	separated	desgajada [adj/f]
13	General	separated	dispersa [adj/f]
14	General	separated	apartada [adj/f]
Business
15	Business	separated	separado [adj]
Philosophy
16	Philosophy	separated	preciso [adj]
Computer
17	Computer	separated	discontinuo [adj]
Construction
18	Construction	separated	desmezclado [adj]
Military
19	Military	separated	disperso [adj] disused
Archaic
20	Archaic	separated	orellano [adj]

Meanings of "separated" with other terms in English Spanish Dictionary : 124 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	become separated	distanciarse [v]
General
2	General	becoming separated	desmandamiento [m]
3	General	separated person	separado [m]
4	General	pool separated from the main tub with a hatch	cocha (quechua) [f]
5	General	district separated from a province	sacada [f]
6	General	separated from the ranks	descuadrillado [adj]
7	General	become separated	apartarse [v]
8	General	be separated	arredrarse [v]
9	General	become separated from a fight	desapartarse [v]
10	General	be separated into pieces	desarticularse [v]
11	General	get separated from the herd	descarriarse [v]
12	General	become separated	descomponerse [v]
13	General	become separated	desencajarse [v]
14	General	be separated from the herd	desgaritarse [v]
15	General	become separated	desligarse [v]
16	General	be separated	desmanarse [v]
17	General	become separated	desmandarse [v]
18	General	have separated	desmarcarse [v]
19	General	have a pair separated	desparejarse [v]
20	General	have fibers/threads separated	destrenzarse [v]
21	General	be separated	desunirse [v]
22	General	be separated	desvincularse [v]
23	General	be separated	disgregarse [v]
24	General	be separated	disolverse [v]
25	General	become separated from	hacerse [v]
26	General	be separated	levantarse [v]
27	General	become separated from	salir [v]
28	General	become separated from	salirse [v]
29	General	be separated	separarse [v]
30	General	become separated	torcerse [v]
31	General	separated person	separada [f]
32	General	cannot be separated	inseparable [adj]
33	General	become separated or estranged	distanciarse [v]
34	General	become separated	desparejarse [v]
35	General	become separated	apartarse [v]
36	General	become separated from	desencontrarse [v]
37	General	be separated from each other	estar mutuamente separados [v]
38	General	be separated into groups	estar separados en grupos [v]
39	General	be separated into sections	estar dividido en secciones [v]
40	General	be separated into groups	estar divididos en grupos [v]
41	General	be separated from each other	estar separados el uno del otro [v]
42	General	grade separated railways	separación de vías ferroviarias a diferentes niveles
43	General	extremity of a hard substance which can easily be separated from the rest	cantero [m]
44	General	district separated from a province	sacada [f]
45	General	separated from the ranks	descuadrillado [adj]
46	General	be separated	desemparejarse [v]
47	General	be separated	desgajarse [v]
48	General	become separated	desunirse [v]
49	General	be separated	descarriarse [v]
50	General	become separated	separarse [v]
51	General	childrens' game in which children line up placing their hands on the waist of person in front and one by one they are separated from the line	arrancacebollas [m] GT SV
52	General	place where livestock is separated	apartadero [m] MX rur.
53	General	calf separated from it's mother for weaning	desmamante [m] AR:Ne rur.
54	General	rustic gate with two vertical posts separated a certain distance from one another	falso [m] DO rur.
55	General	herd of calves separated from their mother	guachaje [m] AR UY rur.
56	General	herd of calves separated from their mother	guachaje [m] CL
57	General	sick cattle separated from the herd	rezago [m] MX CL rur.
58	General	segregate (separated; isolated)	solitario [adj]
59	General	separated after cooking	sueltecito [adj] PR
60	General	separated after cooking	granoso [adj] HN SV NI
61	General	separated after cooking	graneado [adj] DO
62	General	separated from the herd	desgaritado [adj] PA DO VE AR:Nw rur.
63	General	separated after cooking	desgranado [adj] CU DO
64	General	separated from the group (something)	desbalagado [adj] MX
65	General	separated from the hand (banana)	desmanado [adj] CU
66	General	separated from the herd (untamed cow)	desmanchado [adj] EC rur.
67	General	become separated (parts of a furniture)	desgarrancharse [v] HN
68	General	remain separated after cooking (referring to grains of rice)	desgranarse [v] CU DO EC
69	General	become separated from the herd	refugarse [v] AR UY rur.
70	General	become separated	abrirse [v] MX NI PA VE PE PY AR UY
71	General	be separated	atorcerse [v] disused
72	General	become separated	descostarse [v] rare
73	General	be separated	desviar [v] disused
74	General	separated from the ranks	descuadrillada [adj/f]
Idioms
75	Idioms	be separated or detached	cortar las amarras [v]
Speaking
76	Speaking	are you separated or divorced?	¿eres separado o divorciado?
77	Speaking	are you separated or divorced?	¿estáis separados o divorciados?
78	Speaking	they separated us	nos separaron
Colloquial
79	Colloquial	get separated (from others)	cortarse [v]
80	Colloquial	separated from one’s wife or sweetheart	dejao [adj] MX PR
81	Colloquial	fall down with one's legs widely separated (person/animal)	despaturrarse [v] CU CO VE CL
Law
82	Law	that cannot be broken or separated	indisolubilidad [f]
83	Law	legally separated	separado legalmente
Demographics
84	Demographics	separated persons	personas separadas
Electricity
85	Electricity	electrically separated contact elements	elementos de contacto eléctricamente separados
86	Electricity	separated phase layout	disposición de fases separadas
87	Electricity	phase separated terminal box	caja de bornes de fases separadas
Engineering
88	Engineering	separated orbit cyclotron	ciclotrón de órbitas separadas [m]
89	Engineering	phase separated	de fases separadas [adj]
90	Engineering	phase-separated	de fases separadas [adj]
91	Engineering	phase-separated	de fases separadas
92	Engineering	separated milk	leche desnatada
93	Engineering	tab separated values	valores separados por tabulador
Physics
94	Physics	solvent-separated ion pair	par iónico separado por disolvente
Chemistry
95	Chemistry	become separated	decantarse [v]
96	Chemistry	solvent-separated	separado por el solvente
Housing
97	Housing	worker who examines ore separated by miners	revisador [m]
Technical
98	Technical	separated representation	representación independiente
Aeronautics
99	Aeronautics	electromagnetically separated	separado electromagnéticamente
100	Aeronautics	separated officer	oficial desmovilizado
101	Aeronautics	geographically separated units	unidades geográficamente separadas
102	Aeronautics	geographically separated units (gsu)	unidades geográficamente separadas
Maritime
103	Maritime	become separated	desabordarse [v]
Transportation
104	Transportation	separated-braking circuits	circuitos de frenado independiente [m/pl]
105	Transportation	separated-braking circuits	circuitos de freno individuales [m/pl]
Gastronomy
106	Gastronomy	set of several small rolls that are cooked together, but can be separated later	marraqueta [f] PE:Sw
Zoology
107	Zoology	a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen	nucú [m] MX:Se
108	Zoology	a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen	bachaco [m] CO VE
109	Zoology	a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen	sompopo [m] HN NI
110	Zoology	a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen	curuhuinsi [m] PE:E
111	Zoology	a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen	talata [f] MX:W
112	Zoology	a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen	zompopa [f] MX CR
113	Zoology	a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen	coquis [f] PE
114	Zoology	a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen	jibijoa [f] DO PR
115	Zoology	a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen	nacasmá [f] MX:Se
116	Zoology	a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen	chicatana [f] MX
117	Zoology	a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen	vivijagua [f] PA PR
118	Zoology	a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen	chincatana [f] MX
119	Zoology	a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen	hormiga cortadora [f]
120	Zoology	a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen	hormiga arriera [f] MX NI CR EC
Environment
121	Environment	source-separated materials	materiales separados en origen
Phonetics
122	Phonetics	be separated	abrirse [v]
Entomology
123	Entomology	a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen	jibilla [f] PR
Dairy
124	Dairy	separated milk	leche desnatada