Geçmiş

shouting

Meanings of "shouting" in Spanish English Dictionary : 32 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	shouting	voceo [m]
General
2	General	shouting	griterío [m]
3	General	shouting	grita [f]
4	General	shouting	gritería [f]
5	General	shouting	gritón [adj]
6	General	shouting	guirigay [m]
7	General	shouting	vocerío [m]
8	General	shouting	alarida [f]
9	General	shouting	algazara (árabe) [f]
10	General	shouting	greguería [f]
11	General	shouting	grita [f]
12	General	shouting	gritería [f]
13	General	shouting	vocería [f]
14	General	shouting	vociferación [f]
15	General	shouting	vocinglería [f]
16	General	shouting	gritador [adj]
17	General	shouting	voceador [adj]
18	General	shouting	vocerío [m]
19	General	shouting	clamoreo [m]
20	General	shouting	baladrero [adj]
21	General	shouting	aclamación [f]
22	General	shouting	que vocea
23	General	shouting	que da gritos
24	General	shouting	chivateo [m] CL AR
25	General	shouting	voceo [m] HN
26	General	shouting	garridura [f] disused
27	General	shouting	gritadera [f] HN SV CU DO CO VE
28	General	shouting	gritona [adj/f]
29	General	shouting	baladrera [adj/f]
Colloquial
30	Colloquial	shouting	gritón [adj]
Slang
31	Slang	shouting	a grito pelado CR
Technical
32	Technical	shouting	escándalo [m]

Meanings of "shouting" with other terms in English Spanish Dictionary : 60 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	shouting to reprimand	bocinazo [m]
2	General	shouting with joy	jijeo [m]
3	General	shouting order to take arms	grida [f]
4	General	shouting out in joy	albórbolas [f/pl]
5	General	applaud by shouting	aplaudir chillando [v]
6	General	applaud by shouting	aplaudir gritando [v]
7	General	shouting and yelling (for joy)	albórbola [f]
8	General	roisterers singing and shouting in the streets	jácara [f]
9	General	very loud shouting	bramazón [m] HN NI
10	General	a system of collection where waste collectors indicate their readiness by ringing a distinctive bell and possibly shouting	campaneo [m] MX
11	General	shouting with joy	jujeo [m] ES local
12	General	shouting or uproar by one or more people	grisapa [f] VE
13	General	persistent shouting	gritadera [f] CR EC BO
14	General	shouting or uproar by one or more people	grizapa [f] VE
15	General	shouting out in joy	albórbola [f] rare
16	General	shouting for joy	albuérbola [f] disused
17	General	shouting (person)	boquita de chicharra [adj] PR
18	General	exert oneself violently by shouting	desgalillarse [v] HN SV NI CR PA DO PR
19	General	shouting for joy	albuérbolas [f/pl] disused
Idioms
20	Idioms	be in shouting distance	estar a [un] tiro de piedra [v]
21	Idioms	be all over bar the shouting	estar todo el pescado vendido [v]
22	Idioms	start shouting	prorrumpir en gritos [v]
23	Idioms	be within shouting distance	estar al habla [v]
24	Idioms	warn by shouting	dar el queo [v]
25	Idioms	have a shouting match [us/uk]	tirarse los trastos a la cabeza [v]
26	Idioms	within shouting distance	cerca [adv]
27	Idioms	it's all over bar the shouting	está todo el pescado vendido
28	Idioms	it's all over bar the shouting	todo se acabó
29	Idioms	it's all over bar the shouting	esto es todo acerca
30	Idioms	it's all over bar the shouting	esto se acaba
31	Idioms	it's all over bar the shouting	ya estaba concluido el asunto
32	Idioms	get into a shouting match with someone	pelearse a gritos con alguien
33	Idioms	(shouting) fit to wake the dead	ser lo suficientemente ruidoso como para despertar a los muertos
34	Idioms	(shouting) fit to wake the dead	ser tan ruidoso como para despertar a los muertos
35	Idioms	(shouting) fit to wake the dead	gritar de tal manera que despertaría a los muertos
36	Idioms	all over bar the shouting	visto para sentencia
37	Idioms	all over but the shouting	visto para sentencia
38	Idioms	all over but the shouting	ya está todo dicho
39	Idioms	all over bar the shouting	ya está todo dicho
40	Idioms	all over bar the shouting	todo el pescado está vendido
41	Idioms	all over but the shouting	todo el pescado está vendido
42	Idioms	all over bar the shouting	asunto concluido
43	Idioms	within shouting distance	a poca distancia
44	Idioms	within shouting distance	a tiro
45	Idioms	a shouting match	una pelea a gritos
46	Idioms	loud (shouting)	como chancho en la batea [adj] CL
47	Idioms	attack the enemy shouting santiago	dar un santiago [v] disused
48	Idioms	shouting at the top of one's lungs	a todo gañote [adv] VE
Speaking
49	Speaking	why are you shouting?	¿por qué gritas?
50	Speaking	why are you shouting at me?	¿por qué me gritas?
Colloquial
51	Colloquial	shouting person	gritón [m]
52	Colloquial	shouting person	gritona [f]
53	Colloquial	get into a shouting match	apitonarse [v]
54	Colloquial	in shouting distance	a tiro de piedra
55	Colloquial	shouting distance	corta distancia
56	Colloquial	person who speaks loudly, almost shouting	chajwaco (del quechua) [m] BO:S,W,C
57	Colloquial	children's game consisting of snatching something from someone else's hand while shouting "capuja!"	capujo [m] BO
58	Colloquial	person who speaks loudly, almost shouting	chajwaca (del quechua) [f] BO:S,W,C
59	Colloquial	children's game consisting of snatching something from someone else's hand while shouting "capuja!"	capuja [f] BO
Aeronautics
60	Aeronautics	announcement by shouting	pregón [m]