Geçmiş

sin que

Meanings of "sin que" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	sin que [conj]	without

Meanings of "sin que" with other terms in English Spanish Dictionary : 109 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	persona que progresa en la vida por medios rápidos y sin escrúpulos [m/f]	arriviste
2	Common	persona ambiciosa y que progresa sin mostrar escrúpulos [m/f]	arriviste
General
3	General	asesor (que toma decisiones sin tener un rango oficial) [m]	brain truster
4	General	ramificarse (iniciar una nueva actividad sin abandonar la que ya está en marcha) [v]	branch out into
5	General	¡rempújala que está sin tranca! [expr] NI	go ahead and try your hand at it
6	General	¡rempújala que está sin tranca! [expr] NI	it's all you
7	General	¡rempújala que está sin tranca! [expr] NI	go for it!
8	General	seguidor de un grupo sin influencia en las decisiones que se tomen en el mismo	camp follower
9	General	sin embargo que [conj]	howbeit
10	General	persona que ríe sin motivo	giggler
11	General	que obra sin designio premeditado	undesigning
12	General	sin que quede nada por dentro [adv] CU	get it all out
13	General	sin que quede nada por dentro [adv] CU	with frankness
Idioms
14	Idioms	estar todos en el aire sin saber que hacer [v]	be at a loss as to what to do
15	Idioms	ser rico sin que se sepa [v]	be of untold wealth
16	Idioms	decir lo que uno piensa (sin que nadie pregunte) [v]	put your two cents worth in
17	Idioms	repartir algo a medias (sin que se vea) [v]	split (something) 50-50 under the table
18	Idioms	empezar sin que decaiga (una actividad/una conversación)	get the ball rolling
19	Idioms	continuar sin que decaiga (una actividad/una conversación)	get the ball rolling
20	Idioms	continuar sin que decaiga (una actividad/una conversación)	start the ball rolling
21	Idioms	empezar sin que decaiga (una actividad/una conversación)	start the ball rolling
22	Idioms	sin importar lo que acontezca	no matter what happens
23	Idioms	tratar de seguir el mismo tren de vida que otros sin poder permitírselo	keep up with the joneses
24	Idioms	más plana que una tabla (mujer sin pechos)	as flat as a board
25	Idioms	no puedes mover un dedo sin que…	you can't swing a dead cat without hitting a ...
26	Idioms	sin un momento que perder	without a moment to spare
27	Idioms	más largo que un día sin pan	very long (time)
28	Idioms	sin que sospechen de él	without tipping a hand to
Speaking
29	Speaking	sin importar la manera en que se usa	no matter how it's used
30	Speaking	no salgas, sin importar lo que pase	no matter what happens don't come out
31	Speaking	sin importar lo que digas	no matter what you say
32	Speaking	¿cómo se supone que pueda vivir sin ti?	how am i supposed to live without you
33	Speaking	sin importar lo que haga	no matter what he does
34	Speaking	sin importar lo que cueste	no matter what it costs
35	Speaking	sin importar lo que se presente en el futuro	no matter what the future brings
36	Speaking	que tengan un viaje sin percances	have a safe journey
37	Speaking	sin que él lo supiese	unknown to himself
38	Speaking	sin que él lo supiese	unknown to him
39	Speaking	sin que él mismo lo supiese	unknown to him
40	Speaking	sin que él mismo lo supiese	unknown to himself
41	Speaking	sin importar lo duro que trabaje	however hard he works
42	Speaking	sin importar el tiempo que lleve	however long it takes
43	Speaking	hay cosas que puedes hacer sin problema	there are things you can get away with
44	Speaking	no pasa ni un día sin que piense en aquel día	there's not a day that goes by that i don't think about that day
45	Speaking	espero que todo marche sin problemas	i hope it's going smoothly
Phrases
46	Phrases	sin que sea necesario	without being necessary
47	Phrases	sin más que pedirlo	for the asking
48	Phrases	sin perjuicio del carácter general de las disposiciones que preceden	without prejudice to the generality of the foregoing
49	Phrases	sin importar lo que pase	no matter what happens
50	Phrases	sin perjuicio del carácter general de lo que precede	without prejudice to the generality of the foregoing
51	Phrases	sin importar lo que suceda	no matter what happens
52	Phrases	sin importar lo que cueste	no matter what the cost
53	Phrases	sin importar el nombre con el que	irrespective of the name under which
54	Phrases	sin dejar de hacer mención de que	not to mention the fact that
55	Phrases	sin dejar de mencionar de que	not to mention the fact that
56	Phrases	sin importar lo que suceda	whatever may come
57	Phrases	sin importar que	regardless of what
58	Phrases	sin mencionar el hecho de que	not to mention the fact that
59	Phrases	no te conformes, aventúrate sin importar lo que otros piensen de ti	stay hungry stay foolish
60	Phrases	sin que importe	no matter how
61	Phrases	sin que importe	no matter what
62	Phrases	sin que te des cuenta	before you know it
63	Phrases	sin que te des cuenta	so fast it'll make your head spin
Colloquial
64	Colloquial	ser más largo que un día sin pan [v]	last forever
65	Colloquial	ser más largo que un día sin pan [v]	be very long
66	Colloquial	ser más largo que un día sin pan [v]	take for ages
67	Colloquial	ser más largo que un día sin pan [v]	take forever
68	Colloquial	ser más largo que un día sin pan [v]	to take a long time
69	Colloquial	ser más largo que un día sin pan [v]	to take too long
70	Colloquial	ser más largo que un día sin pan [v]	to take ages
71	Colloquial	ser más largo que un día sin pan [v]	to take forever
72	Colloquial	comer lo que haya, sin ceremonia [v]	take pot luck
73	Colloquial	sin padre ni madre ni perro que me ladre [adv]	all on one's own
74	Colloquial	sin padre ni madre ni perro que te ladre [adv]	with nothing but one's own hands
75	Colloquial	sin padre ni madre ni perro que se ladre [adv]	with nothing but one's own hands
76	Colloquial	adiós madrid, que te quedas sin gente [interj]	good riddance
77	Colloquial	adiós madrid, que te quedas sin gente [interj]	good riddance to bad rubbish
78	Colloquial	adiós madrid, que te quedas sin gente [interj]	so much for that!
79	Colloquial	adiós madrid, que te quedas sin gente [interj]	good riddance to nonsense!
80	Colloquial	¡adiós, madrid, que te quedas sin gente!	good riddance!
81	Colloquial	casi no pasa un día sin que	hardly a day passes without
82	Colloquial	sin tener que	without having to
83	Colloquial	sin que hiciera falta que	without having to
84	Colloquial	dos extraños sin nada que decirse	two strangers with nothing left to say
Proverbs
85	Proverbs	es un hombre sin honor, el que piense mal de esta acción [old-fashioned]	shame take him that shame thinketh
86	Proverbs	nada que valga la pena se logra sin crear conflictos	you can't make an omelet without breaking eggs
87	Proverbs	nada que valga la pena se logra sin crear conflictos	you've got to crack a few eggs to make an omelette
88	Proverbs	el que se va sin que lo echen	vuelve sin que lo llamen
89	Proverbs	la gran victoria es la que sin sangre se toma	discretion is the better part of valor
90	Proverbs	lo que se hace sin esfuerzo y con pereza, no puede durar ni ...	easy come easy go
91	Proverbs	más vale un fin con dolor que un dolor sin fin	better an end with horror than a horror without end
92	Proverbs	más vale acostarse sin cenar que amanecer sin almorzar	it's better to save something for a rainy day
93	Proverbs	más vale un fin con dolor que un dolor sin fin	better a painful ending than an endless pain
94	Proverbs	más vale un fin con dolor que un dolor sin fin	rather a painful ending than endless pain
Slang
95	Slang	alguien que entra sin ser asociado en un gimnasio	illegal gymigrant
96	Slang	(algo que se hace) rápido y sin esfuerzo	easy peasy lemon squeezy
Accounting
97	Accounting	intercambio de bienes sin que medie dinero	barter exchange
Finance
98	Finance	instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares	nonprofit institutions serving households
99	Finance	que se beneficia sin asumir carga alguna	free rider
Law
100	Law	sin que exista alternativa	ex necessitate
Education
101	Education	estudiantes que faltan a la escuela o a clases sin justificación o permiso	truant students
102	Education	estudiante que falta a la escuela sin justificación	truant
Computer
103	Computer	tiempo en que un sistema opera sin falla	uptime
Engineering
104	Engineering	sin que conste en acta	off the record
Informatics
105	Informatics	carácter de instrucción que indica dejar sin efecto [m]	cancel
Geology
106	Geology	abandonado (sin acción del agente geológico que lo formó) [adj]	abandoned
Aeronautics
107	Aeronautics	perturbación que decrece sin oscilación	subsidence
108	Aeronautics	perturbación que aumenta sin oscilación	divergence
British Slang
109	British Slang	chica sin educación de bajos ingresos que viste ropa informal	senga