İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | slouch | holgazana [f] |
General | ||
General | slouch | andar desgarbado [v] |
General | slouch | repantigarse [v] |
General | slouch | repantingarse [v] |
General | slouch | ir con los hombros caídos [v] |
General | slouch | chapucero [m] |
General | slouch | persona desmañada [f] |
General | slouch | inclinación del cuerpo [f] |
General | slouch | chapucera [f] |
General | slouch | ir cabizbajo [v] |
General | slouch | poner gacho [v] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | slouch hat | sombrero a la chamberga [m] | ||
General | slouch hat | sombrero chambergo [m] | ||
General | slouch hat | sombrero gacho [m] | ||
General | like a slouch hat | achambergado [adj] | ||
General | slouch hat | chambergo [m] | ||
General | slouch hat | hongo [m] | ||
General | slouch-hat | sombrero gacho [m] | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | slouch behind something | encorvarse detrás de algo [v] | ||
Phrasals | slouch behind something | agacharse detrás de algo [v] | ||
Phrasals | slouch behind something | acurrucarse detrás de algo [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | slouch-hat | galera [f] AR CL PY PE | ||
Mining | ||||
Mining | slouch hat | gacho [m] |