|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
small fruit basket |
cofín [m]
|
|
2 |
General |
small withered fruit |
escombro [m]
|
|
3 |
General |
small fruit-stone |
cuesquillo [m]
|
|
4 |
General |
wild plant with white flower and very sweet small fruit |
camambú [m]
AMER
|
|
5 |
General |
a small bag of seasonal fruit and candy given to children on christmas |
aguinaldo [m]
MX
rare
|
|
6 |
General |
small fruit of red color and very sweet that grows in clusters |
caimoní [m]
DO
|
|
7 |
General |
type of cashew tree whose fruit is small and with less flavor |
cajuilito Solimán [m]
PR
|
|
8 |
General |
the fruit of the banano orito (small banana type) |
baby banana [m]
EC
|
|
9 |
General |
frozen fruit bar that is sold packed in a small, long plastic bag |
chup [m]
PE
|
|
10 |
General |
frozen fruit bar sold packed in a small, long plastic bag |
chupete [m]
PE
|
|
11 |
General |
frozen fruit bar that is sold packed in a small, long plastic bag |
marciano [m]
PE
|
|
12 |
General |
small vegetable or fruit garden |
conuco [m]
CU
VE
|
|
13 |
General |
small vegetable or fruit garden |
conucu [m]
PR
rur.
|
|
14 |
General |
person who works in a small vegetable or fruit garden |
conuquero [m]
DO
rur.
|
|
15 |
General |
a verbenaceous plant with a fruit resembling a small water-melon |
sandilla [f]
CL
|
|
Animal Husbandry |
|
16 |
Animal Husbandry |
small (horse, cattle, plant, fruit, product) |
indio [adj]
HN
|
|
Botany |
|
17 |
Botany |
any small, dry, hard, one-seeded, indehiscent fruit |
aquenio [m]
|
|
18 |
Botany |
a thorny shrub with small flowers and edible drupe fruit |
ababuy [m]
CU
DO
PR
|
|
19 |
Botany |
a tropical tree, related to the avocado, reaching up to over a hundred feet bearing small yellow flowers and bulbous red fruit |
guajón [m]
MX
GT
HN
SV
CR
PA
EC
|
|
|
20 |
Botany |
a tropical tree, related to the avocado, reaching up to over a hundred feet bearing small yellow flowers and bulbous red fruit |
aguacatillo [m]
MX
GT
HN
SV
CR
PA
EC
|
|
21 |
Botany |
a tropical tree, related to the avocado, reaching up to over a hundred feet bearing small yellow flowers and bulbous red fruit |
aguacatón [m]
MX
GT
HN
SV
CR
PA
EC
|
|
22 |
Botany |
a tropical tree, related to the avocado, reaching up to over a hundred feet bearing small yellow flowers and bulbous red fruit |
aguacate de monte [m]
MX
GT
HN
SV
CR
PA
EC
|
|
23 |
Botany |
a tropical tree, related to the avocado, reaching up to over a hundred feet bearing small yellow flowers and bulbous red fruit |
aguacate cimarrón [m]
MX
GT
HN
SV
CR
PA
EC
|
|
24 |
Botany |
bush of twisted branches with leaves covered with ferruginous hairs, tiny flowers of greenish white color and small and reddish fruit (cordia spinescens) |
chilillo [m]
HN
SV
|
|
25 |
Botany |
small, thin palm, up to 2 m high, with a round black fruit |
garrote amargo [m]
HN
|
|
26 |
Botany |
small, thin palm, up to 2 m high, with a round black fruit |
chicuilote [m]
HN
|
|
27 |
Botany |
small, thin palm, up to 2 m high, with a round black fruit |
amargón [m]
HN
|
|
28 |
Botany |
a branchy shrub with elliptical, green or yellowish leaves, axillary inflorescences, tubular flowers of white color and small fruit with two seeds inside (clerodendrum ligustrinum) ♦ |
icinté [m]
MX:Se
|
|
29 |
Botany |
a branchy shrub with elliptical, green or yellowish leaves, axillary inflorescences, tubular flowers of white color and small fruit with two seeds inside (clerodendrum ligustrinum) ♦ |
muste [m]
MX:Se
|
|
30 |
Botany |
a wild shrub, up to 3 m tall, with simple leaves, inflorescence in clusters, small flowers of an intense orange color and orange fruit of hard shell (jacquinia aurantiaca) |
güirrique [m]
NI
|
|
31 |
Botany |
a wild shrub, up to 3 m tall, with simple leaves, inflorescence in clusters, small flowers of an intense orange color and orange fruit of hard shell (jacquinia aurantiaca) |
profeta [m]
MX:Se
|
|
32 |
Botany |
a wild shrub, up to 3 m tall, with simple leaves, inflorescence in clusters, small flowers of an intense orange color and orange fruit of hard shell (jacquinia aurantiaca) |
sicaján [m]
MX:Se
|
|
33 |
Botany |
a wild shrub, up to 3 m tall, with simple leaves, inflorescence in clusters, small flowers of an intense orange color and orange fruit of hard shell (jacquinia aurantiaca) |
siche [m]
MX:Se
|
|
34 |
Botany |
a wild shrub, up to 3 m tall, with simple leaves, inflorescence in clusters, small flowers of an intense orange color and orange fruit of hard shell (jacquinia aurantiaca) |
sique [m]
MX:Se
|
|
35 |
Botany |
a wild shrub, up to 3 m tall, with simple leaves, inflorescence in clusters, small flowers of an intense orange color and orange fruit of hard shell (jacquinia aurantiaca) |
siqueté [m]
MX:Se
|
|
36 |
Botany |
a wild shrub, up to 3 m tall, with simple leaves, inflorescence in clusters, small flowers of an intense orange color and orange fruit of hard shell (jacquinia aurantiaca) |
sochipaltic [m]
MX
|
|
37 |
Botany |
a shrub up to 10 m tall, smooth stem, greenish-white flowers and edible fruit resembling a small pomegranate (eugenia mato) |
orco mato [m]
AR:Nw
|
|
38 |
Botany |
a shrub up to 10 m tall, smooth stem, greenish-white flowers and edible fruit resembling a small pomegranate (eugenia mato) |
horco mato [m]
AR:Nw
|
|
39 |
Botany |
a cactus up to 6 m tall, with small and globose purple fruit without thorns (escontria chiotilla) |
jiotillo [m]
MX
|
|
|
40 |
Botany |
a shrub up to 3.5 m high, with pinnate leaves, inflorescence in cluster, small yellow flowers and berry-shaped fruit (odostemon fascicularis) |
xoxoco [m]
MX
|
|
41 |
Botany |
a shrub up to 10 m tall, smooth stem, greenish-white flowers and edible fruit resembling a small pomegranate (eugenia mato) |
orco mato [m]
AR:Nw
|
|
42 |
Botany |
a small citrus tree fruit (citrus reticulata) |
mandarino [m]
|
|
43 |
Botany |
a tropical tree, related to the avocado, reaching up to over a hundred feet bearing small yellow flowers and bulbous red fruit |
sigua blanca [f]
MX
GT
HN
SV
CR
PA
EC
|
|
44 |
Botany |
a tropical tree, related to the avocado, reaching up to over a hundred feet bearing small yellow flowers and bulbous red fruit |
chigua [f]
MX
GT
HN
SV
CR
PA
EC
|
|
45 |
Botany |
a tree up to 25 m high, large trunk and small cup, deciduous leaves, small flowers and fruit, in the form of a small berry (cordia trichotoma) |
afata blanca [f]
AR:Nw
|
|
46 |
Botany |
a shrub or small tree with small red fruit and long, narrow leaves (psychotria viridis) |
chacruna (del quechua) [f]
PE
|
|
47 |
Botany |
a cactus up to 6 m tall, with small and globose purple fruit without thorns (escontria chiotilla) |
jiotilla [f]
MX
|
|
48 |
Botany |
a cactus up to 6 m tall, with small and globose purple fruit without thorns (escontria chiotilla) |
chiotilla [f]
MX
|
|
49 |
Botany |
bush of twisted branches with leaves covered with ferruginous hairs, tiny flowers of greenish white color and small and reddish fruit (cordia spinescens) |
corralmeca [f]
HN
|
|
50 |
Botany |
a tree with edible small yellow berries fruit in the phyllanthaceae family (phyllanthus acidus) |
grosea [f]
NI
|
|
51 |
Botany |
a tree with edible small yellow berries fruit in the phyllanthaceae family (phyllanthus acidus) |
grosella [f]
CU
PR
|
|
52 |
Botany |
a tree with edible small yellow berries fruit in the phyllanthaceae family (phyllanthus acidus) |
cereza amarilla [f]
PR
|
|
53 |
Botany |
one of the trees with edible small yellow berries fruit in the phyllanthaceae family (phyllanthus acidus) |
grosella [f]
CU
PR
|
|
54 |
Botany |
one of the trees with edible small yellow berries fruit in the phyllanthaceae family (phyllanthus acidus) |
grosea [f]
NI
|
|
55 |
Botany |
a shrub up to 3.5 m high, with pinnate leaves, inflorescence in cluster, small yellow flowers and berry-shaped fruit (odostemon fascicularis) |
leña amarilla [f]
MX
|
|
56 |
Botany |
a shrub up to 3.5 m high, with pinnate leaves, inflorescence in cluster, small yellow flowers and berry-shaped fruit (odostemon fascicularis) |
retamilla [f]
MX
|
|
57 |
Botany |
type of fig tree that bears small and sweet fruit |
higuera sayuela [f]
|
|