İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | supposedly | supuestamente [adv] |
General | ||
General | supposedly | presuntamente [adv] |
General | supposedly | pretendidamente [adv] |
General | supposedly | presuntamente [adv] |
General | supposedly | según [adv] |
General | supposedly | según cabe suponer [adv] |
General | supposedly | asumidamente [adv] |
Idioms | ||
Idioms | supposedly | en esta conformidad [adv] |
Idioms | supposedly | en tal conformidad [adv] |
Idioms | supposedly | a la cuenta [adv] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | woman who supposedly dispels the evil eye | desaojadera [f] |
General | imaginary place, supposedly frightening and very unpleasant where it is usually sent by word of certain enemies | cipote [m] PR |
General | person who supposedly brings bad luck | fulmine [m] PA |
General | fantastic character that supposedly lives in rivers and lagoons | encanto [m] DO VE |
Colloquial | ||
Colloquial | person who supposedly brings bad luck | fúlmine [m/f] BO AR UY CL disused |
Colloquial | person who supposedly brings bad luck | jetatore [m/f] AR |
Colloquial | expressing the desire to counteract the effects of the curse supposedly brought on by an owl's caw | ¡cachucha! [interj] BO:C rur. |