|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
sweet made of raw cane sugar |
chupabesitos [m]
SV
|
|
2 |
General |
sweet sparkling alcoholic beverage made with ginger, raw cane sugar, water, and rice |
chinchibí (inglés ginger beer) [m]
SV
NI
CR
|
|
3 |
General |
sweet sparkling alcoholic beverage made with ginger, raw cane sugar, water, and rice |
chinchibir (inglés ginger beer) [m]
GT
|
|
4 |
General |
male sweet cane vendor |
cañero [m]
DO
PR
|
|
5 |
General |
dark brown colored sweet dough made by cooking sugar cane juice |
cristal (de cristal®) [m]
DO
PR
|
|
6 |
General |
sweet made with toasted cornstarch, coconut milk, raw cane sugar, butter, and sugar |
tequiche [m]
VE
|
|
7 |
General |
type of very sweet sugar cane |
cubana [f]
HN
|
|
8 |
General |
sweet round cookie prepared with wheat flour and raw cane sugar |
cuca [f]
PR
CO:W,Sw
VE:W
|
|
9 |
General |
female sweet cane vendor |
cañera [f]
DO
PR
|
|
10 |
General |
bundled raw cane sugar or sweet |
mancuerna [f]
GT
HN
|
|
Gastronomy |
|
11 |
Gastronomy |
hard and brittle sweet bread made from corn starch, raw cane sugar, and eggs |
delicado [m]
EC
|
|
12 |
Gastronomy |
sweet prepared with unrefined whole cane sugar, white cheese, eggs, and liquor |
currunchete [m]
VE:W
|
|
13 |
Gastronomy |
sweet made with fried ground green bananas, sugar cane molasses, and egg whites |
frangollo (portugués) [m]
CU
disused
|
|
14 |
Gastronomy |
gelatin sweet made with sweetened cornstarch and cooked with raw cane sugar, star anise, and all spice |
cazabe [m]
EC:Nw
|
|
15 |
Gastronomy |
gelatin sweet made with sweetened cornstarch and cooked with raw cane sugar, star anise, and all spice |
cazave [m]
EC:Nw
|
|
16 |
Gastronomy |
sweet made from toasted corn flour, raw cane sugar, and spices |
gofio [m]
NI
rare
|
|
17 |
Gastronomy |
sweet made from toasted corn flour, raw cane sugar, and spices |
gofio [m]
CR
VE
|
|
18 |
Gastronomy |
sweet donut-shaped roll made with whole wheat flour and covered in raw cane sugar and shredded white cheese |
golfeado [m]
VE
|
|
19 |
Gastronomy |
dry sweet made of dough with shredded coconut and cane syrup or brown sugar |
coquito prieto [m]
CU
|
|
|
20 |
Gastronomy |
small sweet cake made of flour, shredded coconut, cane honey, and anise |
keki [m]
PA
|
|
21 |
Gastronomy |
sweet made from orange zest and raw cane sugar or unrefined whole sugar cane |
matagusano [m]
GT
|
|
22 |
Gastronomy |
yellow sweet in different shapes made with whipped sugar cane syrup |
mico (cuma) [m]
HN
|
|
23 |
Gastronomy |
sweet prepared with sugar cane molasses seasoned with anise and wrapped in sugar cane leaves |
parao [m]
VE:W
|
|
24 |
Gastronomy |
sweet made of yucca and raw cane sugar and wrapped in leaves |
quitusco [m]
PE
|
|
25 |
Gastronomy |
sweet made with corn and raw cane sugar honey |
puxinú [m]
MX:Se
|
|
26 |
Gastronomy |
sweet made from wheat, raisins, milk, butter, sugar cane honey or raw cane sugar |
sango [m]
PE:S
|
|
27 |
Gastronomy |
sweet made from wheat, raisins, cane honey, milk, and butter |
sanguito [m]
PE:Sw
|
|
28 |
Gastronomy |
sweet raw cane sugar sponge cake |
subido [m]
CO:Ne,W
|
|
29 |
Gastronomy |
sweet made with raw cane sugar |
alfandoque [m]
CO
|
|
30 |
Gastronomy |
sweet bread made from whole wheat flour, baking soda, raw sugar cane, and sometimes grated cheese |
acemita [f]
VE
|
|
31 |
Gastronomy |
sweet bread made from whole wheat flour, baking soda, raw sugar cane, and sometimes grated cheese |
acema [f]
VE
|
|
32 |
Gastronomy |
sweet made from cushaw pumpkin cooked with unrefined whole cane sugar and jocote |
cabecera [f]
GT
|
|
33 |
Gastronomy |
sweet bread made from whole wheat flour, baking soda, raw sugar cane, and sometimes grated cheese |
acema [f]
VE
|
|
34 |
Gastronomy |
sweet made of raw cane sugar and coconut |
chancaca [f]
CO
|
|
35 |
Gastronomy |
sweet made with fruit pulp and raw sugar cane or sugar that is dried and cut into sections |
conserva [f]
GT
HN
SV
NI
CR
DO
VE
|
|
36 |
Gastronomy |
sweet dark brown paste obtained from cooking of sugar cane juice |
jalea [f]
BO
|
|
37 |
Gastronomy |
orange sweet made of sugar, sugar cane honey, and water |
kosereva [f]
PY
|
|
38 |
Gastronomy |
sweet made with sugar or raw cane sugar, water, lemon, egg white, and pieces of colombian walnut |
nogada [f]
EC
|
|
39 |
Gastronomy |
sweet made with milk, raw cane sugar, and rice flour |
natilla [f]
PE:Nw
|
|
|
40 |
Gastronomy |
solid sweet made with sugar cane molasses |
raspadura [f]
CU
|
|
41 |
Gastronomy |
sweet bread with anise, raw cane sugar, and battered in flour |
sheca [f]
GT
|
|
42 |
Gastronomy |
sweet bread made from whole wheat flour, baking soda, raw sugar cane, and grated cheese |
acema [f]
VE
|
|
43 |
Gastronomy |
sweet made from peeled coyol palm fruit that is crushed and boiled with sugar or chunks of raw cane sugar |
coyoles en miel [m/pl]
HN
NI
|
|