İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Aeronautics | ||
Aeronautics | talk down | guiar para el aterrizaje |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | talk down from anger | desenfurruñar [v] |
General | talk down from fury | desenfurruñar [v] |
General | talk down from rage | desenfurruñar [v] |
General | talk nineteen the down | hablar por los codos [v] |
General | talk down to someone | chibolear [v] PE |
Phrasals | ||
Phrasals | talk someone down | calmar a alguien [v] |
Phrasals | talk someone down | convencer a alguien de bajar el precio (de algo) [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | talk down to | poner como nuevo a alguien [v] |
Colloquial | talk down to | poner pingando a alguien [v] |
Slang | ||
Slang | talk down to people | huevonear [v] PE CL |
Engineering | ||
Engineering | r/t talk-down instructions | instrucciones de aterrizaje por radiotelefonía |
Aeronautics | ||
Aeronautics | talk down controller | controlador de aterrizaje desde tierra [m] |
Aeronautics | man to man talk down | aterrizaje por indicaciones radiotelefónicas |
Aeronautics | r/t talk down instructions | instrucciones de aterrizaje por radiotelefonía |
Aeronautics | talk down system | sistema de guía para el aterrizaje |