İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | taparse [v] | get blocked | ||
General | taparse [v] | cover oneself | ||
General | taparse [v] | hide oneself | ||
General | taparse [v] | wrap oneself | ||
General | taparse [v] | protect oneself | ||
General | taparse [v] | cover oneself up | ||
General | taparse [v] | cover | ||
General | taparse [v] | cover oneself when naked | ||
General | taparse [v] | become clogged | ||
General | taparse [v] | cover the track of the fore feet with the track of the hind feet (horses) | ||
General | taparse [v] | become blocked up (drain) | ||
General | taparse [v] | become blocked up | ||
General | taparse [v] | veil | ||
General | taparse [v] | wrap | ||
General | taparse [v] CU | exclude oneself | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | taparse [v] CO:W | grow rich | ||
Colloquial | taparse [v] CO:W | improve | ||
Colloquial | taparse [v] CO:W | get better | ||
Colloquial | taparse [v] CO:W | become rich | ||
Colloquial | taparse [v] CO:W | get rich | ||
Slang | ||||
Slang | taparse [v] PR UY | be blocked up | ||
Slang | taparse [v] PR UY | be constipated |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | taparse los oídos [v] | cover one's ears |
General | taparse las orejas [v] | cover one's ears |
Idioms | ||
Idioms | taparse los oídos [v] | stop one's ears |
Idioms | taparse los ojos [v] | cover one's eyes |
Idioms | taparse alguien los oídos [v] | have selective hearing |
Idioms | taparse las orejas [v] | cover one's ears |
Idioms | taparse las orejas [v] | not hear something |
Idioms | taparse los ojos para no ver | bury one's head in the sand |
Idioms | taparse de plata [v] CO:W | grow rich |
Idioms | taparse de plata [v] CO:W | improve |
Idioms | taparse de plata [v] CO:W | get better |
Idioms | taparse de plata [v] CO:W | become rich |
Idioms | taparse con la misma cobija [v] HN SV NI CR CO | cover for each other |
Idioms | taparse de plata [v] CO:W | get rich |
Idioms | taparse una mujer de medio ojo [v] disused | cover one's face |