|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
person with thick lips |
befo [m]
|
|
| 2 |
General |
person with thick lips |
befa [f]
|
|
| 3 |
General |
thick and short person |
tapón de bañadera [n]
PR
|
|
| 4 |
General |
short, thick person |
retaco [m]
|
|
| 5 |
General |
person who speaks with a strong accent and a thick voice |
bozalón [m]
CU
|
|
| 6 |
General |
tall and very thick person |
bulyán [m]
DO
|
|
| 7 |
General |
person with thick bulging lips |
pizote [m]
HN
|
|
| 8 |
General |
thick-lipped person |
trofeo [m]
HN
NI
|
|
| 9 |
General |
person with thick curly hair |
colocho (náhuatl) [m]
HN
SV
NI
CR
|
|
| 10 |
General |
person with thick curly hair |
colochón [m]
HN
SV
NI
|
|
| 11 |
General |
person who speaks with a strong accent and a thick voice |
bozalona [f]
CU
|
|
| 12 |
General |
tall and very thick person |
bulyana [f]
DO
|
|
| 13 |
General |
tall, strong, and thick person |
refrigeradora [f]
HN
|
|
| 14 |
General |
person with thick curly hair |
colocha (náhuatl) [f]
HN
SV
NI
CR
|
|
| 15 |
General |
person with thick curly hair |
colochona [f]
HN
SV
NI
|
|
| 16 |
General |
person who has thick lips |
boquellanta [m/f]
PE
|
|
| 17 |
General |
person with very thick lips |
cuatrobembe [m/f]
PR
|
|
| 18 |
General |
person with very thick lips |
cuatrobemba [m/f]
PR
|
|
| 19 |
General |
person with big, thick lips |
laca [m/f]
BO:W
|
|
|
|
| 20 |
General |
having long, thick, and tangled hair (person) |
charraludo [adj]
HN
SV
NI
|
|
| 21 |
General |
not very tall and typically thick (female person or animal) |
currutaco [adj]
MX
HN
derog.
|
|
| 22 |
General |
not very tall and typically thick (male person or animal) |
currutaco [adj]
AR:Nw
|
|
| 23 |
General |
who has long, thick hair (person) |
chilludo [adj]
AR
|
|
| 24 |
General |
thick-lipped (black person) |
chembo [adj]
DO
|
|
| 25 |
General |
long-and thick haired (person) |
churuco [adj]
NI
|
|
| 26 |
General |
short person with a thick body |
patachón [adj]
HN:N
|
|
| Idioms |
|
| 27 |
Idioms |
person with very thick thighs |
patas de rifle [f/pl]
HN
|
|
| Colloquial |
|
| 28 |
Colloquial |
thick-headed person |
burro [m]
|
|
| 29 |
Colloquial |
a dull, thick-witted person |
leño [m]
|
|
| 30 |
Colloquial |
dull, thick-witted person |
leño [m]
|
|
| 31 |
Colloquial |
thick-headed person |
burra [f]
|
|
| 32 |
Colloquial |
thick headed person |
cabeza redonda [m/f]
|
|
| 33 |
Colloquial |
person who speaks with a thick tongue |
lengua mota [n]
AR:Nw
|
|
| 34 |
Colloquial |
person with thick straight hair |
pelo de erizo [n]
BO:W
|
|
| 35 |
Colloquial |
thick-lipped person |
bembudo [m]
MX
HN
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
| 36 |
Colloquial |
thick-lipped person |
bembón [m]
US
MX
HN
NI
CR
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
PE
|
|
| 37 |
Colloquial |
person who has cutaneous disease that manifests itself in rounded spots delimited by a reddish, thick, and prominent sores accompanied by itching and scaling |
jiotudo [m]
MX
|
|
| 38 |
Colloquial |
tall, strong, and thick person |
ropero [m]
MX
NI
CR
PE
BO:W
CL
AR
UY
|
|
| 39 |
Colloquial |
thick-lipped person |
trompudo [m]
MX
HN
SV
NI
AR
UY
|
|
|
|
| 40 |
Colloquial |
thick-lipped person |
bembona [f]
US
MX
HN
NI
CR
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
PE
|
|
| 41 |
Colloquial |
person who has cutaneous disease that manifests itself in rounded spots delimited by a reddish, thick, and prominent sores accompanied by itching and scaling |
jiotuda [f]
MX
|
|
| 42 |
Colloquial |
thick-lipped person |
trompuda [f]
MX
HN
SV
NI
AR
UY
|
|
| 43 |
Colloquial |
thick-lipped person |
bembetroli [m/f]
CU
|
|
| 44 |
Colloquial |
thick-lipped person |
bembechopa [m/f]
PR
|
|
| 45 |
Colloquial |
person with thick straight hair |
pelo de clavo [m/f]
BO:E
|
|
