İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | tinker | estañador [m] |
General | tinker | merchero [m] |
General | tinker | merchero [adj] |
General | tinker | estañador [m] |
General | tinker | hojalatero [m] |
General | tinker | estañadora [f] |
General | tinker | merchera [f] |
General | tinker | hacer chapuzas [v] |
General | tinker | calderero [m] |
General | tinker | remendón [m] |
General | tinker | remendona [f] |
General | tinker | componer (calderos) [v] |
Slang | ||
Slang | tinker | gitano [m] |
Slang | tinker | gitana [f] |
Engineering | ||
Engineering | tinker | chapista [m/f] |
Technical | ||
Technical | tinker | desabollar [v] |
Technical | tinker | remendar mal [v] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Phrasals | ||||
Phrasals | tinker with | enredar con [v] | ||
Phrasals | tinker around with something | juguetear con algo [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | tinker with a job | chafallar [v] | ||
Colloquial | tinker with a job | remendar mal [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | tinsmith tinker | chapistero [m] |