tired - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

tired

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "tired" in Spanish English Dictionary : 54 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
tired cansado [adj]
tired cansada [adj/f]
tired fatigoso [adj]
General
tired fatigado [adj]
tired chajuanado [adj]
tired canso [adj]
tired despernado [adj]
tired sobado [adj]
tired trabajado [adj]
tired agotado [adj]
tired harto [adj]
tired hastiado [adj]
tired agobiado [adj]
tired cansino [adj]
tired ainado [adj]
tired calmado [adj]
tired despernado [adj]
tired laso [adj]
tired trabajado [adj]
tired fastidiado [adj]
tired aburrido [adj]
tired de llantas [adj]
tired provisto de neumáticos
tired alcanzado [adj] CO
tired desmarrido [adj] disused
tired achajuanado [adj] CO
tired cansío [adj] ES local
tired cefrado [adj] ES local
tired chajuanado [adj] CO
tired gandido [adj] ES local
tired laso [adj] rare
tired alcanzada [adj/f] CO
tired fatigada [adj/f]
tired calmada [adj/f]
tired ainada [adj/f]
tired lasa [adj/f]
tired trabajada [adj/f]
tired desmarrida [adj/f] disused
tired despernada [adj/f]
tired aburrida [adj/f]
tired fastidiada [adj/f]
tired cansados [adj/pl]
tired cansadas [adj/pl]
Idioms
tired hecho un guiñapo [adj]
tired hecha un guiñapo [adj]
Colloquial
tired fané [adj]
tired con la lengua afuera de un palmo [adv]
tired con un palmo de lengua [adv]
tired con un palmo de lengua fuera [adv]
tired planchado [adj] SA
tired pupón [adj] AR
tired cachimbeado [adj] HN SV NI
tired zarrioso [adj] ES local
Architecture
tired fatiga [adj]

Meanings of "tired" with other terms in English Spanish Dictionary : 495 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
get tired cansarse [v]
make tired cansar [v]
become tired cansarse [v]
Conjugations
I tired cansé [v]
Common
get sick and tired of hastiarse [v]
get tired of hastiarse [v]
get sick and tired chorrearse [v]
General
tired from cansado de [adj]
be tired tener sueño [v]
get tired fatigarse [v]
tired out agotado [adj]
tired person harto [m]
tired of ahíto [adj]
very tired baldado [adj]
become tired aborrecerse [v]
make tired aburrir [v]
get tired ajarse [v]
get tired ajetrearse [v]
become tired ajetrearse [v]
get tired aperrearse [v]
get tired atrafagarse [v]
become tired atrafagarse [v]
be tired cansarse [v]
grow tired desapasionarse [v]
get tired desgastarse [v]
get tired fatigarse [v]
become tired fatigarse [v]
get tired of hartarse [v]
be tired of hartarse [v]
get tired moler [v]
get tired repletarse [v]
get tired tronzarse [v]
in a tired way cansadamente [adv]
the quality of being tired fatiga [f]
tired person harta [f]
sick and tired hastiado [adj]
very tired agotado [adj]
very tired reventado [adj]
very tired harto [adj]
tired of something cansado de algo [adj]
be really tired estar hecho polvo [v]
be really tired estar agotado [v]
grow tired (of) desapasionarse [v]
be tired with something estar harto de algo [v]
get tired aplatanarse [v]
be tired of something estar cansado de algo [v]
be washed (tired) estar hecho polvo [v]
be washed (tired) estar cansado [v]
make someone tired quemar [v]
begin to get tired empezar a cansarse [v]
become dead tired quedarse muerto de cansancio [v]
be tired (out) estar cansado [v]
be tired of life estar harto de la vida [v]
be too tired to think estar demasiado cansado para pensar [v]
be too tired to go on estar demasiado cansado para continuar [v]
be tired (out) sentirse agotado [v]
used to express that someone is tired or fed up and wants to be left alone me cachín de [expr] PR
used to express that someone is tired or fed up and wants to be left alone me cachín de [expr] PR
used to express that someone is tired or fed up and wants to be left alone me cachín dei [expr] PR
tired of doing something ansado de hacer algo
easily tired cansable [adj]
grow tired aburrirse [v]
become tired atediarse [v]
become tired cargarse [v]
become tired embazarse [v]
become tired out fatigarse [v]
be tired rendir [v]
become tired fatigarse [v]
become tired cansarse [v]
dog-tired muy cansado [adj]
tired out muy cansado [adj]
tired out estropeado [adj]
grow tired cansarse [v]
be tired out reventar de cansancio [v]
be tired of estar cansado [v]
be tired of estar aburrido de [v]
a man who is tired, bored, or annoyed curco (del quechua) [m] CL
tired horse macuenco [m] PR rur.
a woman who is tired, bored, or annoyed curca (del quechua) [f] CL
feeling tired and upset hartera [f] NI CU PR
feeling tired and upset jartera [f] PR VE
sick and tired chato [adj] CL
tired (person/animal) atangayado [adj] HN rare
tired (person/animal) atangayado [adj] SV
tired from work baqueteado [adj] HN
dog tired agilado [adj] HN
tired from someone/something amolado [adj] GT HN SV NI
tired or sick of something/someone bolo (del maya) [adj] HN
very tired cabezón [adj] EC
very tired desconchinflado [adj] CU EC
very tired descoñetado [adj] PR VE
tired or bored of something (person) chato [adj] CL
irritated or tired (person) chato [adj] CL
ill or very tired (person) dado al catre [adj] MX
tired (person) chaqueta [adj] PE
mentally tired escraneado [adj] PR
tired (person) envanecido [adj] PR
tired (person) esguañingado [adj] PR
tired (person) esguañangado [adj] PR
tired (person) esjuañangado [adj] PR
tired (person) desguañangado [adj] PR
very tired (person) desmalotado [adj] PR
very tired (person) descoñetado [adj] PR VE
very tired (person) escoñetado [adj] PR
very tired (person) esmalotado [adj] PR
very tired esmamoneado [adj] PR
very tired due to work esmolido [adj] PR
tired (person) estrujado [adj] PR
easily tired (horse) cansón [adj] GT NI VE
easily tired cansón [adj] PR VE
very tired destelengado [adj] DO
tired out from work destutanado [adj] DO
tired out macaneado [adj] HN NI
very tired detelengao [adj] DO
very tired maduro [adj] CU
very tired destutanado [adj] DO
very tired detelengao [adj] DO
very tired palmado [adj] AR
very tired planchado [adj] MX GT BO AR UY
very tired regado [adj] PA
very tired rematado [adj] CO AR UY
very tired trasijado [adj] GT AR UY disused
old and tired cholenco [adj] NI
get tired with some task or occupation going and coming from one place to another atafagarse [v] CO
get tired amolarse [v] HN BO
become physically tired (particularly a boxer) ablandarse [v] CU DO PE
become tired cabrearse [v] PA BO PY CL
become tired mamarse [v] CO
become tired from too much work destutanarse [v] CU DO
become tired mamarse [v] CO
be tired obstinarse [v] CU VE PY
be tired ostinarse [v] VE
get tired ostinarse [v] VE
get tired obstinarse [v] CU VE PY
make tired delaxar [v] disused
become tired jarretarse [v] rare
get tired out lasarse [v] disused
become tired lasarse [v] disused
get bored, fed up, or tired obstinarse [v] CU VE
dead tired muerta [adj/f]
tired from cansada de [adj/f]
tired out estropeada [adj/f]
dog tired agilada [adj/f] HN
Idioms
born tired cansado de nacimiento [adj]
born tired cansado crónico [adj]
dog tired muy cansado [adj]
make someone tired cansar a alguien [v]
be dog tired estar muy cansado [v]
get tired of cansarse de [v]
be dead tired estar extenuado [v]
grow tired of cansarse de [v]
be tired of doing something estar harto de hacer algo [v]
get tired of estar hasta las cejas [v]
get tired of someone estar hasta la punta de los pelos con alguien [v]
get tired of someone estar harto de alguien [v]
get tired of someone estar hasta la punta de los pelos de alguien [v]
get tired of someone estar hasta la punta del pelo de alguien [v]
get tired of someone estar hasta las cejas de alguien [v]
get tired of someone estar hasta los huevos de alguien [v]
get tired of someone estar hasta las narices de alguien [v]
get tired of something estar hasta la coronilla de algo [v]
be tired out estar hecho un guiñapo [v]
get tired of something estar hasta las cejas de algo [v]
be tired out estar hecho un pingajo [v]
get tired of something estar hasta las narices de algo [v]
get tired of something estar hasta los huevos de algo [v]
get tired of something estar hasta los topes de algo [v]
be tired out estar hecho un trapo [v]
get tired of something estar hasta más allá de la coronilla de algo [v]
be tired out estar hecho unos zorros [v]
be tired out estar lona [v]
be dog-tired estar hecho un guiñapo [v]
be dog-tired estar hecho un pingajo [v]
be dog-tired estar hecho un trapo [v]
be dog-tired estar lona [v]
be sick and tired of estar hasta el copete [v]
be sick and tired of estar hasta la coronilla de algo [v]
be sick and tired of estar hasta las cejas de algo [v]
be sick and tired of estar hasta la madre [v]
be sick and tired of estar hasta las cejas de alguien [v]
be sick and tired of something estar hasta el coco de algo [v]
be sick and tired of estar hasta las narices de algo [v]
be sick and tired of estar hasta los huevos de algo [v]
be sick and tired of estar hasta los huevos de alguien [v]
be sick and tired of estar hasta los topes de algo [v]
be sick and tired of estar hasta más allá de la coronilla de algo [v]
be sick and tired of someone estar hasta las narices de alguien [v]
be sick and tired of someone or something estar harto de alguien o de algo [v]
be dog tired quedarse hecho polvo [v]
be tired out estar con la lengua fuera [v]
be tired out llevar la lengua fuera [v]
be dead tired no poder con sus huesos [v]
be tired and emotional estar entonado [v]
be tired and emotional estar pasado de copas [v]
be tired of repeating estar cansado de reiterar [v]
be dog-tired estar arriñonado [v]
be very tired estar arriñonado [v]
repeat until tired repetir hasta el hartazgo [v]
repeat until tired repetir hasta la saciedad [v]
do or perform something so often that people become tired of seeing or hearing it repetir hasta el hartazgo [v]
do or perform something so often that people become tired of seeing or hearing it repetir hasta la saciedad [v]
be dog-tired estar muerto de sueño [v]
be dead tired estar muerto de sueño [v]
be very tired estar muerto de sueño [v]
very tired estar derrengado [v]
be dog-tired estar hecho unos zorros [v]
be dog-tired ir de vencido [v]
be tired out ir de vencido [v]
be dog-tired caerse de sueño [v]
be dead tired caerse de sueño [v]
be dog-tired estar más muerto que vivo [v]
be very tired caerse de sueño [v]
make someone very tired dejar derrengado a alguien [v]
make someone very tired hacer trizas a alguien [v]
make someone feel tired dejar derrengado a alguien [v]
make someone feel tired hacer trizas a alguien [v]
get tired of doing something cansarse de hacer algo [v]
get sick and tired of something coger asco a algo [v]
be sick and tired of someone tener a alguien montado en las narices [v]
have painful and tired feet especially after a lot of walking tener los pies hechos migas [v]
be tired of estar alguien cansado de algo [v]
become tired devanarse alguien los sesos [v]
be tired of estar harto de
born tired eternamente cansado
dead tired muerto de cansancio
dog tired agotado
very tired muerto de sueño
dead tired muerto de sueño
very tired hecho tiras [adj] PE
very tired hecho tira [adj] AR
very tired and making a last effort con la raspadura [adj] VE
tired out hasta la remaceta [adj] PE
get tired of someone estar incómodo con alguien [v] AMER
be sick and tired of someone estar incómodo con alguien [v] AMER
be tired of eating comer a dos bocas [v] PR
be tired of something quedarse chino [v] GT
be tired of dealing with someone estar chino [v] GT HN
be tired of someone or something estar a bomba [v] HN NI
become fed up or tired of putting up with another person or thing estar chino [v] GT HN
feel very tired estar como un chupo [v] CO
become tired or exhausted from studying so much estar cronch [v] NI
be tired estar como maraca sin pelo y sin peronías [v] PR
be tired out estar hecho fleco [v] BO
be fed up or tired of something estar hasta el copete [v] CL MX
be fed up or tired of something estar hasta el zoquete [v] GT
feel broken, tired, physically or morally exhausted estar hecho una droga [v] HN
be very tired or exhausted estar hecho una melodía [v] CO
be tired of someone llegar a la coronilla [v] DO BO
get tired of ponerse hasta las chanclas [v] MX
be tired of ponerse hasta las chanclas [v] MX
be tired of something quedarse chino [v] GT
be tired of doing the same thing over and over saber a cacho [v] CO
get tired of looking for something without finding it volverse mono [v] HN
be tired tener el ojo largo [v] PA
tired in the morning arrastrando la cobija [adv] HN VE
very tired and making a last effort con la raspadura [adv] VE
Speaking
I'm tired ya me cansé [expr]
I'm tired estoy cansado
I'm tired of it estoy cansado de eso
my legs are tired mis piernas están cansadas
daddy is tired papá está cansado
you both must be tired los dos deben estar cansados
it made me tired me cansó
it made me tired me dejó cansado
you both must be tired deben estar cansados
you must be tired debes estar cansado
you look tired te ves cansado
you both must be tired tenéis que estar cansados ES
you sound tired tienes voz de cansado
you're tired estás agotado
you're tired estás cansado
you are very busy and tired these days estás muy ocupado y cansado estos días
you both must be tired ambos deben estar cansados
you must be tired seguro que estás cansado
I'm tired estoy cansado
I'm tired of asking nice estoy cansado de pedir agradablemente
i'm tired of being the do-gooder estoy cansado de ser el que hace el bien
i'm tired of saying this estoy cansado de decir esto
i'm tired of waiting estoy cansado de esperar
i'm tired of you talking about her/him like that estoy cansado de que hables de ella/él de esa manera
i'm tired of your excuses estoy harto de tus excusas
i'm a little bit tired estoy un poco cansado
i am dead tired estoy devastado
i am dead tired estoy muerto de cansancio
i am dead tired estoy agotado
i am dead tired estoy reventado
i'm just tired estoy agotado
i'm just tired es que estoy cansado
I'm kind of tired estoy un poco cansado
i am tired estoy cansado
i am too tired estoy muy cansado
I'm not really that tired no estoy tan cansado
i am dead tired estoy hecho polvo ES
i'm sick and tired of waiting estoy harto y cansado de esperar
I'm so tired estoy tan cansado
I'm so tired today estoy tan cansado hoy
I'm so tired too estoy tan cansado también
are you tired? ¿estás cansado?
he made me tired me hizo cansar
are you tired ¿te has cansado?
dog tired muy cansado
dog tired hecho polvo ES
I'm tired estoy cansada
you look tired te veo cansado
he must be tired estará cansado
I'm sick and tired of it estoy harta
I'm sick and tired of it estoy harto
why are you so tired? ¿por qué estás tan cansado?
why are you tired por qué estás cansado
why do you feel tired? ¿por qué te sientes cansado?
I was so tired that night estaba tan cansado esa noche
i was very tired estaba muy cansado
she made me tired ella me agotó
she made me tired (ella) me cansó
I'm tired estoy cansado
Phrases
get tired of estar harto de que [v]
i'm sick and tired of english estoy harto del inglés
how tired lo cansado que
Colloquial
tired out (extremely tired) muerto [adj]
dead tired muerto [adj]
dog-tired noqueado [adj]
dead tired muerto [adj]
be tired out no poder con su alma [v]
be dead tired estar hecho cisco [v]
be dead tired estar muerto [v]
be tired estar muerto de cansancio [v]
be tired estar hecho cisco [v]
be tired estar hecho papilla [v]
be tired quedar hecho cisco [v]
be tired caerse de cansancio [v]
be tired caerse de sueño [v]
be tired estar muerto [v]
be dog-tired estar muerto de cansancio [v]
be dog-tired estar hecho cisco [v]
be dog-tired estar hecho papilla [v]
be dog-tired caerse de cansancio [v]
be dog-tired caerse de sueño [v]
be dog-tired quedar hecho cisco [v]
become tired estar muerto de cansancio [v]
become tired quedar hecho cisco [v]
become tired estar hecho papilla [v]
become tired caerse de cansancio [v]
become tired caerse de sueño [v]
become tired estar hecho cisco [v]
become tired estar muerto [v]
be tired out estar muerto de cansancio [v]
be tired out estar hecho papilla [v]
be tired out quedar hecho cisco [v]
be tired out estar hecho cisco [v]
be tired out caerse de cansancio [v]
be tired out caerse de sueño [v]
be tired out estar muerto [v]
be dead tired estar muerto de cansancio [v]
be dead tired quedar hecho cisco [v]
be dead tired estar hecho papilla [v]
be dead tired caerse de cansancio [v]
be dead tired caerse de sueño [v]
be dead tired no poder con su alma [v]
be very tired no poder con su alma [v]
be tired and emotional estar hecho una cuba [v]
be tired and emotional estar hecho una uva [v]
be tired and emotional estar hecho un cuero [v]
be tired and emotional agarrarse un pedo [v]
be tired and emotional cogerse una castaña [v]
be tired and emotional coger una pea [v]
be tired and emotional coger una melopea [v]
be tired and emotional cogerse una trompa [v]
be tired and emotional coger una merluza [v]
be tired and emotional coger una papalina [v]
be tired and emotional coger una pítima [v]
be tired and emotional pillar una melopea [v]
be tired and emotional agarrar una melopea [v]
be tired and emotional coger una chispa [v]
be tired and emotional pillar una chispa [v]
be tired and emotional coger una mierda [v]
be tired and emotional pillar una mierda [v]
be tired and emotional coger una mordaga [v]
be tired and emotional coger una mordaguera [v]
be tired and emotional pillar una tajada [v]
be tired and emotional coger un pedal [v]
be tired and emotional agarrarse una trompa [v]
be tired and emotional cogerse un mámeos [v]
be tired and emotional cogerse una moña [v]
be tired and emotional coger un tablón [v]
be tired and emotional pillar un tablón [v]
be tired and emotional pillar una mordaga [v]
be tired and emotional pillar una mordaguera [v]
be tired and emotional coger una tajada [v]
be tired and emotional pillar una turca [v]
be tired and emotional coger una turca [v]
be tired and emotional coger un cernícalo [v]
be tired out estar hecho una braga [v]
be dead tired estar hecho una braga [v]
be dog tired estar cansado [v]
be dog tired estar hecho polvo [v]
be dog tired estar molido [v]
get tired of something cansarse de algo [v]
be dog tired estar agotado [v]
be bone-tired estar baldado [v]
be tired out estar hecho fosfatina [v]
be tired out estar hecho migas [v]
be tired out estar hecho pedazos [v]
be tired out estar hecho polvo [v]
be tired out estar hecho añicos [v]
be tired out estar hecho puré [v]
be tired out estar hecho una mierda [v]
be dog-tired estar hecho fosfatina [v]
be dog-tired estar hecho migas [v]
be dog-tired estar hecho pedazos [v]
be dog-tired estar hecho polvo [v]
be dog-tired estar hecho añicos [v]
be dog-tired estar hecho puré [v]
be dog-tired estar hecho una mierda [v]
be dog-tired estar hecho un cisco [v]
get tired of something estar hasta los cojones de algo [v]
get tired of someone estar hasta los cojones de alguien [v]
be sick and tired of estar hasta los cojones de alguien [v]
be sick and tired of estar hasta los cojones de algo [v]
get tired herniarse [v]
be tired of hastiarse de [v]
be sick and tired of hastiarse de [v]
be tired out llevar una torrija encima [v]
be tired out morirse de sueño [v]
be too tired to move morirse de sueño [v]
be dead tired morirse de sueño [v]
be bone-tired reventar de cansancio [v]
be very tired estar arriñonado [v]
be very tired estar baldado [v]
be dog-tired tener los huesos molidos [v]
be extremely tired tener los huesos molidos [v]
be tired out tener los huesos molidos [v]
get tired repletar [v]
get tired of jartarse [v]
be sick and tired of someone tener a alguien montado en las narices [v]
tired of estar alguien hasta la punta de los pelos [v]
tired of estar alguien hasta la punta del pelo [v]
become tired calentarse alguien los sesos [v]
i'm so tired of this! ¡qué guama! [n] CO:C disused
i'm so tired of this! ¡qué hóspera! [n] PR
tired of something harto de algo
tired countenance desfiguro [m] CU
prostitute, especially old or tired and ugly corbejo [m] PR
sick and tired chorreado [adj] CL
tired of speaking ajilado [adj] SV
very tired (person) de recoger con cuchara [adj] CO
physically tired (person) filtrado [adj] PY AR UY
tired (person) estufo (italiano) [adj] AR rare
tired out mamado [adj] CO VE
very tired desvielado [adj] PR
very tired mortadela [adj] AR
get sick and tired chorrear [v] CL
get sick and tired cabrearse [v] CL PA
be tired and emotional chumarse [v] AR
get tired of thoughtless discussions calentarse el mate [v] CL
be tired out latearse [v] CL
be tired of estar hasta la madre [v] MX derog.
i'm so tired of this shit ya ni la friegas [expr] MX derog.
tired of speaking ajilada [adj/f] SV
Slang
dog-tired cansado como un perro [adj]
dog-tired hecho polvo [adj]
dog-tired exhausto [adj]
dog-tired agotado [adj]
be tired and emotional coger una mona [v]
be tired and emotional pillar una mona [v]
be dog-tired estar cansado como un perro [v]
be sick and tired estar harto [v]
i'm so tired of this shit! ¡ya ni la friegas! [n] MX
i'm getting tired of this shit me estoy cansando de esta mierda
be tired of doing something estar chato [v] CL
get tired chorearse [v] CL
be tired of doing something estar chata [v] CL
be fed up or tired of someone or something estar hasta el cereguete [v] HN SV NI
be tired or physically uncomfortable estar hecho verga [v] HN NI
become tired desyemarse [v] PR
become tired esñemarse [v] PR
get tired of poner a pija [v] HN SV
be tired of poner a pija [v] HN SV
sick and tired of something hasta el copete CR
sick and tired of something hasta la coronilla CR
I'm so tired! ¡qué paja! CL
Engineering
tired out molido [adj]
steel-tired con llantas de acero
rubber-tired con neumáticos
pneumatic-tired de neumáticos
big-tired con neumáticos grandes
Construction
pneumatic-tired roller [us] apisonadora con neumáticos [f]
rubber-tired roller [us] apisonadora de neumáticos [f]
Construction Machinery
single tired con neumáticos sencillos
Technical
rubber-tired tractor tractor de neumáticos
rubber-tired roller rodillo de neumáticos
Aeronautics
rubber tired wheel rueda neumática
rubber tired con neumáticos
Agriculture
tired wine vino fatigado
Enology
tired wine vino fatigado
British Slang
tired and emotional muy borracho