İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | tone deaf | sordo [adj] |
General | ||
General | tone deaf | desorejado [adj] |
General | tone deaf | desorejada [adj/f] |
Colloquial | ||
Colloquial | tone deaf | desorejado [adj] PA CO PE BO AR |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | tone-deaf | sin oído musical [adj] |
General | tone-deaf | que no tiene oído [adj] |
General | tone-deaf | oído de tarro [m] CL |
General | tone-deaf | oído de tarro [m] CL |
General | tone-deaf | desorejado [adj] PA PE BO AR |
Idioms | ||
Idioms | be tone deaf | tener el oído cuadrado [v] CU |
Colloquial | ||
Colloquial | tone-deaf | oído de latonero [m] CO:Ne |