İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | tone down | desvanecer [v] | ||
General | tone down | suavizar [v] | ||
General | tone down | esfumar [v] | ||
General | tone down | rebajar [v] | ||
General | tone down | moderar [v] | ||
General | tone down | matizar [v] | ||
General | tone down | abemolar [v] | ||
General | tone down | difuminar [v] | ||
General | tone down | disfumar [v] | ||
General | tone down | enlutar [v] | ||
General | tone down | medirse [v] | ||
General | tone down | oscurecer [v] | ||
General | tone down | quebrantar [v] | ||
General | tone down | temperar [v] | ||
General | tone down | amortiguar [v] | ||
General | tone down | apagar [v] | ||
General | tone down | atenuar [v] | ||
General | tone down | difumar [v] rare | ||
Idioms | ||||
Idioms | tone down | bajar alguien el tono [v] | ||
Idioms | tone down | mudar alguien de tono [v] | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | tone down | matar [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | tone down | bajar el tono [v] | ||
Printing | ||||
Printing | tone down | esfumar [v] | ||
Arts | ||||
Arts | tone down | endulzar [v] | ||
Arts | tone down | endulzorar [v] disused | ||
Painting | ||||
Painting | tone down | aballar [v] rare | ||
Painting | tone down | endulzar [v] rare | ||
Painting | tone down | esfumar [v] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | tone something down | bajar el tono de algo [v] |
Arts | ||
Arts | subdue (to make less intense or prominent; reduce or tone down) | matar [v] |
Arts | tone down (a colour) | matar [v] |