İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | trifles | palillos [m/pl] |
General | trifles | baratijas [f/pl] |
General | trifles | zarandajas [f/pl] |
General | trifles | semínimas [f/pl] rare |
Colloquial | ||
Colloquial | trifles | palillos [m/pl] |
Colloquial | trifles | caspicias [f/pl] |
Colloquial | trifles | zarandajas [f/pl] |
Colloquial | trifles | achimero [m] CAM |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | busy oneself with trifles | mantenerse entretenido con bagatelas [v] | ||
General | useless trifles | ñaque [m] | ||
General | minute attention to trifles | prolijidad [f] | ||
General | heap of useless trifles | pobreza [f] | ||
General | stand upon trifles | pararse en fruslerías [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | get offended over trifles | ser un tiquismiquis [v] | ||
Idioms | get offended over trifles | ser un tiquis miquis [v] | ||
Idioms | get irritated over trifles | ser un tiquismiquis [v] | ||
Idioms | get irritated over trifles | ser un tiquis miquis [v] | ||
Idioms | give too much importance to trifles, and small amounts of money | ser ridículo [v] CU | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | conversation on trifles | parleta [f] | ||
Colloquial | barter of trifles | tracamundana [f] | ||
Colloquial | stop at trifles | pararse en pelillos [v] | ||
Colloquial | stick at trifles | pararse en pelillos [v] | ||
Colloquial | stumble over trifles | podérsele ahogar a alguien con un cabello [v] |