Geçmiş

un algo

Meanings of "un algo" in English Spanish Dictionary : 4 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	un algo [pron]	some
2	General	un algo [pron]	a little
3	General	un algo [pron]	somewhat
Colloquial
4	Colloquial	un algo [pron]	something

Meanings of "un algo" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	fallar (un plan) por algo [v]	(plan) fall through
2	General	fracasar (un plan) por algo [v]	(plan) fall through
3	General	llegar de algo (un dinero) [v]	(money) come from something
4	General	echar un vistazo a algo [v]	glance at something
5	General	echar un vistazo a algo [v]	take a look at something
6	General	echar un ojo a algo [v]	cast one's eye over something
7	General	echar un vistazo a algo [v]	cast one's eye over something
8	General	echar un ojo a algo [v]	run one's eye over something
9	General	echar un vistazo a algo [v]	run one's eye over something
10	General	tener un don especial para hacer algo [v]	have a for doing something
11	General	abrir algo de un tirón [v]	wrench something open
12	General	jugar un papel fundamental en algo [v]	be instrumental in something
13	General	echar un ojo a algo [v]	keep an eye on something
14	General	hacer un esfuerzo por hacer algo [v]	make an effort to do something
15	General	cometer un error al hacer algo [v]	be wrong to do something
16	General	indicar a alguien con un gesto que haga algo [v]	motion someone to do something
17	General	ser un experto en algo [v]	be an expert on/in something
18	General	dar un hervor a algo [v]	parboil something
19	General	echar un remiendo a algo [v]	put a patch on something
20	General	discutir un camino para salir de algo [v]	argue one's way out of something
21	General	aportar algo a un cierto grado [v]	bring something to a certain degree
22	General	ser un signo de la mala calidad de algo [v]	be a sign of the bad quality of something
23	General	ser un seguidor estricto de algo [v]	be a strict follower of something
24	General	comprar algo con un crédito con cuota inicial [v]	buy on hire-purchase terms
25	General	obtener un significado (de algo) [v]	draw a meaning (out of something)
26	General	hacer algo con un cuidado [v]	do something with meticulous care
27	General	aprenderse algo como un loro [v]	act by rote
28	General	ser un indicio de la mala calidad de algo [v]	be a sign of the bad quality of something
29	General	ser un seguidor estricto sobre algo [v]	be a strict follower of something
30	General	abordar algo desde un punto de vista diferente [v]	approach something from a different standpoint
31	General	ser un experto en algo [v]	be an expert of something
32	General	algo, un poco [adv]	somewhat
33	General	un resumen (por encima, de algo)	a bird's-eye view
34	General	un vistazo (a algo)	a bird's-eye view
35	General	un experto en algo	a dab hand at something
36	General	asestar un golpe a algo [v] fig.	deal a blow to something
37	General	asestar un golpe a algo [v] fig.	deal something a blow
38	General	aprenderse algo como un papagayo [v] fig.	act by rote
Idioms
39	Idioms	echar un vistazo (buscando algo) [v]	take a look for
40	Idioms	echar un vistazo (buscando algo) [v]	have a look for
41	Idioms	memorizar algo como un loro [v]	learn something parrot fashion
42	Idioms	comprar algo por un pedazo de pan [v]	get something for a song
43	Idioms	comprar algo por un pedazo de pan [v]	buy something for a song
44	Idioms	comprar algo por un pedazo de pan [v]	buy something for peanuts
45	Idioms	echar un velo sobre algo [v]	cover something
46	Idioms	echar un velo sobre algo [v]	draw a veil over something
47	Idioms	echar un velo sobre algo [v]	hide/shroud something
48	Idioms	correr un velo sobre algo [v]	cover something
49	Idioms	correr un velo sobre algo [v]	draw a veil over something
50	Idioms	correr un velo sobre algo [v]	hide/shroud something
51	Idioms	echar un vistazo a algo [v]	cast an eye over something
52	Idioms	echarle un vistazo a algo [v]	cast one's eye over something
53	Idioms	echar un vistazo a alguien/algo [v]	catch sight of somebody/something
54	Idioms	estar a un pelo de algo o alguien [v]	come within a hair('s breadth) of someone or something
55	Idioms	estar a un pelo de algo [v]	come within a whisker of something
56	Idioms	estar a un pelo de hacer algo [v]	come within an inch of doing something
57	Idioms	estar a un pelo de algo o alguien [v]	come within an inch of something
58	Idioms	añadir algo en un trato [v]	throw something into the bargain
59	Idioms	hacer un (gran) esfuerzo (para hacer algo) [v]	take (great) pains (to do something)
60	Idioms	infligir un (gran) daño a alguien o a algo [v]	take (quite) a toll (on someone or something)
61	Idioms	hacer un último intento de algo [v]	take a crack at doing something
62	Idioms	hacer un último intento de algo [v]	take a crack at something
63	Idioms	no dar ni un paso atrás en algo [v]	take a firm stand on something
64	Idioms	echar un vistazo a algo [v]	take a gander at something
65	Idioms	poner un palo en la rueda a algo [v]	throw a monkey wrench in something
66	Idioms	poner un palo en la rueda a algo [v]	throw a monkey wrench into the works
67	Idioms	poner un palo en la rueda a algo [v]	throw a spanner in the works
68	Idioms	arrojar un poco de luz sobre algo [v]	throw some light on something
69	Idioms	hacerle un nudo a algo [v]	tie something in a knot
70	Idioms	echar un jarro de agua fría sobre algo [v]	dash cold water on something
71	Idioms	pagar un montón de dinero por algo [v]	drop a bundle on something
72	Idioms	soltar algo como si fuese un ladrillo ardiente (literal) [v]	drop something like a hot brick
73	Idioms	abandonar algo como si fuera un perro sarnoso [v]	drop something like a hot brick
74	Idioms	asestar un golpe mortal a algo [v]	deal something a death blow
75	Idioms	dar un golpe mortal a algo [v]	deal something a death blow
76	Idioms	dar un giro de 180 grados (en algo) [v]	do a one-eighty
77	Idioms	dar un giro de 180 grados (en algo) [v]	do a flip-flop on something
78	Idioms	explicar algo para evitar que sea un problema [v]	explain away
79	Idioms	poner un velo sobre algo [v]	draw a veil over something
80	Idioms	cubrir algo con un velo [v]	draw a veil over something
81	Idioms	hacer un gran esfuerzo por hacer algo [v]	go to (great) pains to do something
82	Idioms	gastar un montón de dinero en algo [v]	go to the expense of something
83	Idioms	hacer un gran esfuerzo para hacer algo [v]	go to/take great pains to do something
84	Idioms	tener un encuentro o conflicto con algo [v]	have a brush with something
85	Idioms	llevar algo a un punto muerto [v]	bring something to a standstill
86	Idioms	jugar un papel en algo [v]	have one's finger in the pie
87	Idioms	jugar un papel en algo [v]	have a finger in the pie
88	Idioms	tener un buen panorama acerca de algo [v]	have a good perspective on something
89	Idioms	tener un presagio acerca de algo [v]	have a hunch about something
90	Idioms	tener un bloqueo mental en contra de algo [v]	have a mental block against something
91	Idioms	hacer un corro (para planificar algo) [v]	go into a huddle
92	Idioms	poner un palo en la rueda a algo [v]	gum something up
93	Idioms	tener un impacto significativo en algo [v]	have significant influence on something
94	Idioms	poner un palo en la rueda a algo [v]	gum the works up
95	Idioms	tener un papel en algo [v]	have a place in something
96	Idioms	tener un conocimiento profundo de algo [v]	have a sound grasp of something
97	Idioms	hacer un primer intento de algo [v]	have a stab at something
98	Idioms	conservar algo en un rincón de la mente [v]	have something at the back of someone's mind
99	Idioms	tener algo en un rincón de la memoria [v]	have something at the back of someone's mind
100	Idioms	tener algo en un rincón de la mente [v]	have something in the back of someone's mind
101	Idioms	gastar un dineral en algo [v]	go to the expense of something
102	Idioms	hacer un esfuerzo para hacer algo [v]	go out of your way to do something
103	Idioms	llevarle algo a alguien (un cargo superior) [v]	hand something up to someone
104	Idioms	dejar algo (un trabajo) [v]	hang it up
105	Idioms	no dar un paso atrás en algo [v]	hang tough on something
106	Idioms	dar un ojo de la cara (por algo) [v]	give one's eye teeth/right arm (for something)
107	Idioms	darse un verde de algo [v]	get one's fill of something
108	Idioms	coger un empacho de algo [v]	have a bellyful (of something)
109	Idioms	darse un empacho de algo [v]	have a bellyful (of something)
110	Idioms	darse un verde de algo [v]	have enough (or more than enough) of something
111	Idioms	coger un empacho de algo [v]	have had a bellyful of something
112	Idioms	darse un empacho de algo [v]	have had a bellyful of something
113	Idioms	darse un verde de algo [v]	have one's fill of something
114	Idioms	dejar algo a un lado [v]	pas over something
115	Idioms	dejar algo a un lado [v]	leave something aside
116	Idioms	dejar algo a un lado [v]	omit/skip something
117	Idioms	dejar algo alguien como un colador [v]	riddle something with bullets
118	Idioms	dejar algo a un lado [v]	put something aside
119	Idioms	dejar algo a un lado [v]	set something aside
120	Idioms	desempeñar un papel importante en algo [v]	be instrumental in doing something
121	Idioms	no hacer un escándalo por algo [v]	not to make a big deal out of it
122	Idioms	no hacer un escándalo por algo [v]	not to make an issue of
123	Idioms	no hacer un problema de algo [v]	not to make an issue of
124	Idioms	no hacer un problema de algo [v]	not to make an issue out of it
125	Idioms	no hacer un escándalo por algo [v]	not to make an issue out of it
126	Idioms	hacer un llamado para algo [v]	issue a call for something
127	Idioms	echar algo un borrón [v]	make a mistake
128	Idioms	ser algo un borrón [v]	make a mistake
129	Idioms	faltar un pelo para algo [v]	come within a whisker of something
130	Idioms	faltar un pelo para algo [v]	come close to do something
131	Idioms	faltar un pelo para algo [v]	come within an inch of doing something
132	Idioms	hacer algo en un momento [v]	do something in two shakes
133	Idioms	hacer algo en un santiamén [v]	do something in two shakes
134	Idioms	hacer algo en un santiamén [v]	do something in a flash
135	Idioms	hacer algo en un momento [v]	do something in a flash
136	Idioms	hacer algo en un santiamén [v]	do something in a heartbeat
137	Idioms	hacer algo en un momento [v]	do something in a heartbeat
138	Idioms	hacer algo en un santiamén [v]	do something in a jiffy
139	Idioms	hacer algo en un momento [v]	do something in a jiffy
140	Idioms	hacer algo en un santiamén [v]	do something in a trice
141	Idioms	hacer algo en un momento [v]	do something in a trice
142	Idioms	hacer un mundo de algo [v]	give a lot of importance to something
143	Idioms	poner algo en un limbo [v]	put something in a limbo
144	Idioms	reservar algo mediante un pago parcial [v]	put something in layaway
145	Idioms	poner algo en un rincón de la mente [v]	put something in the back of one's mind
146	Idioms	poner algo en un rincón de la mente de alguien [v]	put something in the back of someone's mind
147	Idioms	reservar algo mediante un pago parcial [v]	put something in will-call
148	Idioms	echar un balde de agua fría sobre algo [v]	pour cold water on something
149	Idioms	cerrar un capítulo de algo [v]	put something to bed
150	Idioms	ser un experto en algo [v]	be past master at something
151	Idioms	echar un vistazo a algo [v]	run an eye over something
152	Idioms	ahorrar un montón de dinero en algo [v]	save a bundle on something
153	Idioms	echarle un vistazo a algo [v]	run one's eye over something
154	Idioms	pagar un ojo de la cara por algo [v]	pay an arm and a leg for something
155	Idioms	armar un escándalo (acerca de algo) [v]	raise hell (with something)
156	Idioms	poner un impedimento a algo [v]	put a dampener on something
157	Idioms	plantear un reclamo sobre algo [v]	stake a claim on something
158	Idioms	dar un paso importante en algo [v]	reach first base with something
159	Idioms	plantear un reclamo sobre algo [v]	stake a claim to something
160	Idioms	reclamar un derecho sobre algo [v]	stake out a claim on something
161	Idioms	reclamar un derecho sobre algo [v]	stake out a claim to something
162	Idioms	hacer algo a un lado [v]	place something on one side
163	Idioms	jugar un papel importante en algo [v]	play a big part in something
164	Idioms	desempeñar un papel importante en algo [v]	play a large part in something
165	Idioms	vender algo a un precio determinado [v]	sell something for a certain price
166	Idioms	enviar un mensaje para reservar algo [v]	send ahead for something
167	Idioms	echarle un jarro de agua fría a algo [v]	pour cold water on something
168	Idioms	exponer a alguien o a algo a un riesgo [v]	put someone or something in jeopardy
169	Idioms	exponer a alguien o a algo a un peligro [v]	put someone or something in jeopardy
170	Idioms	exponer a alguien o a algo a un peligro [v]	put someone or something into jeopardy
171	Idioms	exponer a alguien o a algo a un riesgo [v]	put someone or something into jeopardy
172	Idioms	hacer un agujero en algo [v]	poke a hole through something
173	Idioms	hacer un agujero en algo [v]	poke a hole in something
174	Idioms	estar en un vaivén por algo [v]	toing and froing on something
175	Idioms	hacer un gran esfuerzo para lograr algo [v]	strain for an effect
176	Idioms	no tocar un pito en algo [v]	have nothing to do with something
177	Idioms	beber algo de un trago [v]	drink something in a single gulp
178	Idioms	poner un dique a algo [v]	control something
179	Idioms	poner un dique a algo [v]	keep something under control
180	Idioms	sentarle algo a alguien como un tiro [v]	annoy someone very much
181	Idioms	caerle algo a alguien como un tiro [v]	annoy someone very much
182	Idioms	saber un rato de algo [v]	know a lot about something
183	Idioms	saber un rato largo de algo [v]	know a lot about something
184	Idioms	sentarle algo a alguien como un tiro [v]	upset someone a lot
185	Idioms	sentarle algo a alguien como un tiro [v]	look terrible on someone
186	Idioms	caerle algo a alguien como un tiro [v]	look terrible on someone
187	Idioms	caerle algo a alguien como un tiro [v]	upset someone a lot
188	Idioms	ser algo un infierno [v]	be something extremely dangerous
189	Idioms	ser algo un infierno [v]	be something extremely painful
190	Idioms	ser algo un infierno [v]	be something extremely unbearable
191	Idioms	ser algo un camelo [v]	be a lie
192	Idioms	ser algo un infierno [v]	be something extremely unpleasant
193	Idioms	ser algo un lunar [v]	be a small spot or a defect which can be considered positive
194	Idioms	ser algo un momio [v]	be something very easy to get
195	Idioms	ser algo un pasote [v]	be something excessive
196	Idioms	ser algo un pasteleo [v]	be a compromise
197	Idioms	ser algo un secreto a voces [v]	be an open secret
198	Idioms	ser un adelantado en algo [v]	lead the way in something
199	Idioms	ser un adelantado en algo [v]	venture into (an area) or prepare (a way)
200	Idioms	ser un adelantado en algo [v]	act as a pioneer in something
201	Idioms	estar en un tris de hacer algo [v]	be on the verge of doing something
202	Idioms	estar en un tris de hacer algo [v]	be on the point of doing something
203	Idioms	estar en un tris de hacer algo [v]	be about to do something
204	Idioms	darse un golpetazo contra algo [v]	collide with something
205	Idioms	darse un golpetazo contra algo [v]	crash noisily into something
206	Idioms	darse un golpetazo contra algo [v]	knock or bump into something
207	Idioms	decir algo con un hilo de voz [v]	say something with a small voice
208	Idioms	darse un hartón de algo [v]	gorge oneself on something
209	Idioms	darse un hartón de algo [v]	stuff oneself with something
210	Idioms	decir algo con un hilo de voz [v]	say something in a whisper
211	Idioms	darse un hartón de algo [v]	pig out on something
212	Idioms	darse un hartón de algo [v]	gorge oneself with something
213	Idioms	tener un odio acerbo a algo [v]	hate something
214	Idioms	tener un odio acerbo a algo [v]	abhor something
215	Idioms	tener un odio acerbo a algo [v]	dislike something intensely
216	Idioms	tener un odio acerbo a algo [v]	loathe something
217	Idioms	valer algo un perú [v]	be very costly
218	Idioms	valer algo un potosí [v]	be very costly
219	Idioms	vender algo por un planto de lentejas [v]	sell something for a mess of pottage (sell something for a ridiculously small amount)
220	Idioms	valer algo un perú [v]	be very expensive
221	Idioms	valer algo un potosí [v]	be very expensive
222	Idioms	tomar algo con un grano de sal [v]	take something with a grain of salt
223	Idioms	tomar algo con un grano de sal [v]	take something with a pinch of salt
224	Idioms	estar un lugar apestado de algo [v]	be loaded with
225	Idioms	estar un lugar apestado de algo [v]	be brimming with
226	Idioms	no valer algo un caracol [v]	not worth a dime
227	Idioms	estar algo como un falso [v]	be put together
228	Idioms	dejar a un lado algo [v]	ignore
229	Idioms	dejar a un lado algo [v]	omit
230	Idioms	dejar a un lado algo [v]	leave out
231	Idioms	hacer algo o alguien a un lado [v]	move aside
232	Idioms	estar algo hecho un pecado [v]	backfire
233	Idioms	caer algo en un pozo [v]	sink into oblivion
234	Idioms	dar alguien un tiento a algo [v]	give someone a taste of something
235	Idioms	correr un velo (sobre algo) [v]	omit
236	Idioms	correr un velo (sobre algo) [v]	leave out
237	Idioms	correr un velo (sobre algo) [v]	draw the veil
238	Idioms	correr un tupido velo (sobre algo) [v]	omit
239	Idioms	correr un tupido velo (sobre algo) [v]	leave out
240	Idioms	correr un tupido velo (sobre algo) [v]	draw the veil
241	Idioms	echar un velo (sobre algo) [v]	omit
242	Idioms	echar un velo (sobre algo) [v]	leave out
243	Idioms	echar un velo (sobre algo) [v]	draw the veil
244	Idioms	echar un tupido velo (sobre algo) [v]	omit
245	Idioms	echar un tupido velo (sobre algo) [v]	leave out
246	Idioms	echar un tupido velo (sobre algo) [v]	draw the veil
247	Idioms	un ojo a algo y otro a otra cosa [expr]	one eye on one thing and the other on another
248	Idioms	poner algo a un lado	put something aside (for something)
249	Idioms	ser un negado (en algo o haciendo algo)	hopeless at
250	Idioms	ser un desastre (para algo o haciendo algo)	be hopeless at
251	Idioms	dejar un lugar patas arriba (buscando algo)	turn a place upside down
252	Idioms	dejar un lugar patas arriba (buscando algo)	turn some place inside out
253	Idioms	hacer un gran esfuerzo para hacer (algo)	go to/take great pains to do something
254	Idioms	revolver un lugar (buscando algo)	turn a place upside down
255	Idioms	hacer un gran esfuerzo para hacer (algo)	take (great) pains to do something
256	Idioms	revolver un lugar (buscando algo)	turn some place inside out
257	Idioms	no dudar ni un segundo (al hacer algo)	think nothing of doing something
258	Idioms	hacer un problema (de algo o alguien)	make an issue of someone or something
259	Idioms	hacer un gran esfuerzo para hacer (algo)	go to (great) pains to do something
260	Idioms	hacer un lío con algo	make a pig's ear out of
261	Idioms	montar un número por algo	make a production out of something
262	Idioms	hacer un drama por algo	make a meal of something
263	Idioms	hacer un drama de algo	make a song and dance about something
264	Idioms	hacer un escándalo por algo	make a meal of something
265	Idioms	ser un apasionado de algo	big on something
266	Idioms	hacer un escándalo por algo	make a federal case of out of something
267	Idioms	hacer un drama por algo	make a federal case out of something
268	Idioms	hacer un drama por algo	make a meal out of something
269	Idioms	hacer un escándalo por algo	make a big thing of something
270	Idioms	hacer un desastre con algo	make a pig's ear out of
271	Idioms	transportar algo de un lugar a otro a través de tuberías	pipe something (from some place) (to some place)
272	Idioms	hacer un escándalo por algo	make a big deal about something
273	Idioms	realizar un estudio sobre algo	make a study of something
274	Idioms	montar un show por algo	make a production out of something
275	Idioms	hacer un escándalo por algo	make a meal out of something
276	Idioms	tener un bloqueo mental frente a algo	get a mental block against something
277	Idioms	tener un conocimiento profundo sobre algo	get a solid grasp of something
278	Idioms	tener un conocimiento profundo sobre algo	get a sound grasp of something
279	Idioms	mantener un ojo alerta por algo	keep an eye out (for something)
280	Idioms	mantener un secreto acerca de algo	keep quiet about something
281	Idioms	un lío de alguien o algo	whole mess of someone or something
282	Idioms	dejar algo hecho un desastre	get something into a mess
283	Idioms	armar un lío con algo	get something into a mess
284	Idioms	guardar algo como un secreto	keep something quiet
285	Idioms	irse a un lado a discutir algo con alguien	get off to the side with someone
286	Idioms	tener algo en un rincón de la mente	keep something at the back of someone's mind
287	Idioms	tener algo en un rincón de la mente	keep something in the back of someone's mind
288	Idioms	llevar algo a un mínimo	keep something to a minimum
289	Idioms	tener un ojo puesto en algo	keep an eye on something
290	Idioms	hacer un drama por algo	make a big thing out of something
291	Idioms	hacer un alboroto por algo	make a big thing out of something
292	Idioms	hacer un alboroto por algo	make a song and dance about something
293	Idioms	hacer un drama por algo	make a song and dance about something
294	Idioms	hacer un drama por algo	blow something out of proportion
295	Idioms	hacer un alboroto por algo	blow something out of proportion
296	Idioms	hacer un alboroto por algo	lay it on thick
297	Idioms	hacer un drama por algo	lay it on thick
298	Idioms	hacer un alboroto por algo	make a big deal out of something
299	Idioms	hacer un drama por algo	make a big deal out of something
300	Idioms	hacer un alboroto por algo	make a federal case of something
301	Idioms	hacer un drama por algo	make a federal case of something
302	Idioms	hacer un alboroto por algo	strain at a gnat
303	Idioms	hacer un drama por algo	strain at a gnat
304	Idioms	hacer un alboroto por algo	make a federal case out of something
305	Idioms	sacar un as (de algo)	ace out (of something)
306	Idioms	no tocaría algo ni a alguien ni con un palo	wouldn't touch someone or something with a ten-foot pole
307	Idioms	comenzar algo (como un viaje, una explicación)	launch forth on something
308	Idioms	comenzar algo (como un viaje, una explicación)	launch forth upon something
309	Idioms	a un paso (de algo)	within striking distance (of something)
310	Idioms	un exceso de algo	an embarrassment of riches
311	Idioms	hacer un esfuerzo especial por (hacer algo)	lay oneself out for
312	Idioms	a un paso (de algo)	a stone's throw (from something)
313	Idioms	a un paso de ser (algo)	a heartbeat away from being (something)
314	Idioms	ser un muy mal ejemplo de algo	be an apology for something
315	Idioms	pasar algo de un lado a otro	bounce something back and forth
316	Idioms	hacer un agujero en algo	blow a hole in something
317	Idioms	venirle pequeño algo a alguien (un cargo)	be big fish in a small pond
318	Idioms	venirle grande algo a alguien (un cargo/una misión)	a small fish in a big pond
319	Idioms	importarle un carajo algo a alguien	not give a damn about
320	Idioms	un ejemplo de algo	case of something
321	Idioms	un caso sobre algo	case of something
322	Idioms	tener un presentimiento acerca de algo	have a hunch about something
323	Idioms	ir un paso más adelante (que alguien o en algo)	one jump ahead (of someone or something)
324	Idioms	andar de un lado a otro por algo	toing and froing on something
325	Idioms	tener un chance (de hacer algo) [v] AMER	stand a chance (of doing something)
326	Idioms	hacer algo de un jalón [v] MX	do something in one go
327	Idioms	hacer algo de un jalón [v] MX	do something in single attempt
328	Idioms	hacer algo de un jalón [v] MX	do something at one go
329	Idioms	estar algo hecho un anís [v] EC PE	be dressed to the nines
330	Idioms	ser algo un batazo [v] CU	be excellent
331	Idioms	ser algo un batazo [v] CU	be high quality
332	Idioms	ser algo un batazo [v] CU	be first-rate
333	Idioms	ser algo un juicio [v] rare	be admirable
Speaking
334	Speaking	¿le apetece algo? ¿un té?	would you like to have tea or something?
335	Speaking	murió en un accidente de auto o algo así	he died like in a car accident or something
336	Speaking	te traje un algo de comer	I brought you some food
337	Speaking	usa la cabeza para algo más que llevar un sombrero	use your head for more than a hatrack
Phrasals
338	Phrasals	interrumpir (a alguien o algo entrando en un lugar) [v]	walk in on someone or something
339	Phrasals	pasar un momento (por algún lugar para pedir algo) [v]	dash over for something
340	Phrasals	cortar un pedazo de algo [v]	cut a slice off something
341	Phrasals	darse un banquete a base de algo [v]	feast on something
342	Phrasals	darse un banquete a base de algo [v]	feast off something
343	Phrasals	dar un golpe con algo contra algo violentamente [v]	slam something on something
344	Phrasals	dar un golpe con algo contra algo violentamente [v]	slam something onto something
345	Phrasals	dar un golpe con algo contra [v]	slap something on
346	Phrasals	dar un golpe con algo contra [v]	slap something onto
347	Phrasals	dar un puñetazo en algo [v]	smash one's fist into something
348	Phrasals	gastar un dineral en algo [v]	splash out on something
349	Phrasals	emitir un veredicto sobre algo [v]	adjudicate on something
350	Phrasals	emitir un fallo sobre algo [v]	adjudicate upon something
351	Phrasals	emitir un fallo sobre algo [v]	adjudicate on something
352	Phrasals	emitir un veredicto sobre algo [v]	adjudicate upon something
353	Phrasals	tener un don especial para algo [v]	have a for something
354	Phrasals	arrancar algo de un mordisco [v]	bite off something
355	Phrasals	trazar un círculo alrededor de algo [v]	circle something
356	Phrasals	señalar algo con un círculo (rojo/negro) [v]	circle something in (red/black)
357	Phrasals	reservar un lugar para alguien en algo [v]	book someone on something
358	Phrasals	arrastrar algo de un lugar a otro [v]	drag something from one place to another
359	Phrasals	acarrear algo (desde un lugar) hasta otro lugar [v]	haul something (from some place) to some place
360	Phrasals	arrastrar algo (desde un lugar) hasta otro lugar [v]	haul something from some place (to some place)
361	Phrasals	proteger algo en contra de un riesgo [v]	hedge something against something
362	Phrasals	dar a alguien un indicio sobre algo [v]	hint something to someone
363	Phrasals	ordenarle a alguien que salga de algo o de un lugar [v]	command someone to get off something
364	Phrasals	poner un sello sobre algo [v]	imprint something onto something
365	Phrasals	dar concesiones para llegar a un acuerdo acerca de algo [v]	compromise over
366	Phrasals	negociar concesiones para llegar a un acuerdo acerca de algo [v]	compromise over
367	Phrasals	un trato con alguien para hacer algo [v]	contract with someone for something
368	Phrasals	forzar algo dentro de un lugar [v]	jam in
369	Phrasals	forzar algo dentro de un lugar [v]	jam into
370	Phrasals	quitar algo de un lametazo [v]	lick something off
371	Phrasals	quitar algo de un lametazo de alguna parte [v]	lick something off of something
372	Phrasals	querer decir algo en un sentido [v]	mean something as something
373	Phrasals	hacer un modelo/simulación de algo [v]	mock something up
374	Phrasals	suministrar algo con un techo [v]	roof something over
375	Phrasals	lanzar un chorro de algo a alguien [v]	squirt something at someone
376	Phrasals	ajustar algo para un contexto en particular [v]	set something for something
377	Phrasals	instalar algo en un lugar [v]	set something in a place
378	Phrasals	remover algo con un arado (nieve/tierra/barro) [v]	plow through
379	Phrasals	trabajar como un esclavo en algo [v]	slave away at something
380	Phrasals	volver por un momento (para algo) [v]	pop back (for something)
381	Phrasals	retirar un líquido de algo [v]	pour something off of something
382	Phrasals	cometer un error en algo [v]	slip up on
383	Phrasals	derramarse (de algo/líquido de un recipiente) [v]	slop out (of something)
384	Phrasals	delinear un plan provisorio sobre alguien o algo [v]	pencil someone or something in
385	Phrasals	delinear un plan provisorio sobre algo [v]	pencil something in
386	Phrasals	volver a poner algo (en un lugar) [v]	place something back
387	Phrasals	trazar un rumbo/plan sobre algo [v]	plot something out
388	Phrasals	arrancar algo de un tirón [v]	pluck something off
389	Phrasals	arrancarle algo de un tirón a alguien [v]	pluck something off (of) someone
390	Phrasals	dividir algo en algo (un grupo en dos segmentos) [v]	polarize something into something
391	Phrasals	tambalearse por algo (un gran peso o una gran responsabilidad) [v]	stagger under something
392	Phrasals	tener un papel destacado como alguien o algo [v]	star as someone or something
393	Phrasals	tener un papel destacado en algo [v]	star in something
394	Phrasals	atravesar algo de un golpe [v]	ram something through
395	Phrasals	atribuir un significado nuevo a algo [v]	read something into something
396	Phrasals	golpear a alguien o a algo en un lugar determinado [v]	strike someone or something on something
397	Phrasals	hacer un esquema sobre algo [v]	plot something out
398	Phrasals	hacer algo a un lado [v]	sweep away something
399	Phrasals	construir un techo sobre algo [v]	roof something over
400	Phrasals	pasar algo de prisa a través de un espacio físico o de un trámite [v]	rush something through
401	Phrasals	esparcir algo con un rastrillo [v]	rake something around
402	Phrasals	servir algo de comer o beber en un recipiente en particular [v]	serve something in something
403	Phrasals	ponerle un valor determinado a algo [v]	set something at something
404	Phrasals	pasar a alguien o a algo de un lugar a otro lugar [v]	shuttle someone or something from place to place
405	Phrasals	firmar un contrato o acuerdo (con alguien o algo para hacer algo) [v]	sign on (with someone or something) (as something)
406	Phrasals	interrumpir a alguien o algo al entrar a un lugar [v]	walk in on someone or something
407	Phrasals	terminar algo rápidamente (especialmente comida o un trago) [v]	whip something off
408	Phrasals	pasarle un trapo (a algo) [v]	wipe down
409	Phrasals	lanzar algo de nuevo a un lugar [v]	throw something back somewhere
410	Phrasals	sentir un dolor por algo [v]	smart from something
411	Phrasals	conducir algo hacia afuera de un lugar	pilot something out
412	Phrasals	examinar algo de un vistazo	peek over something
413	Phrasals	diseñar algo utilizando un modelo	pattern something on something
414	Phrasals	echar un vistazo a algo	peep in(to something)
415	Phrasals	hacer algo usando un modelo	pattern something on something
Colloquial
416	Colloquial	dar un buen bocado a algo [v]	take a big bite out of something
417	Colloquial	no faltar un cabello a algo [v]	be as good as finished
418	Colloquial	no faltar un cabello a algo [v]	be completely pregnant
419	Colloquial	darse un hartón de algo [v]	stuff one's face with something
420	Colloquial	darse un hartón de algo [v]	glut oneself with something
421	Colloquial	hacer de algo un problema [v]	make something a problem
422	Colloquial	importarle algo o a alguien un pepino [v]	not give a hoot for something
423	Colloquial	importarle algo o a alguien un pepino [v]	not give a damn for something
424	Colloquial	importarle algo o a alguien un pepino [v]	not to give a monkey's for something
425	Colloquial	importarle algo o a alguien un pepino [v]	not to care a damn for something
426	Colloquial	importarle algo o a alguien un pepino [v]	could not care less for something
427	Colloquial	importarle algo o a alguien un pepino [v]	not to care a rap for something
428	Colloquial	importarle algo o a alguien un pepino [v]	not to give a tinker's damn for something
429	Colloquial	importarle algo o a alguien un pepino [v]	not to care two hoots for something
430	Colloquial	importarle algo o a alguien un pepino [v]	no to give a rap for something
431	Colloquial	importarle algo o a alguien un pepino [v]	not give a monkey's for something
432	Colloquial	importarle algo o a alguien un bledo [v]	not give any importance to something or someone
433	Colloquial	importarle algo o a alguien un pimiento [v]	not give any importance to something or someone
434	Colloquial	importarle algo o a alguien un pepino [v]	not to give a tinker's cuss for something
435	Colloquial	importarle algo o a alguien un pepino [v]	not give any importance to something or someone
436	Colloquial	importarle algo o a alguien un rábano [v]	not give any importance to something or someone
437	Colloquial	importarle algo o a alguien un pepino [v]	not give a tinker's damn for something
438	Colloquial	importarle algo o a alguien un pepino [v]	not to give a hoot for something
439	Colloquial	importarle algo o a alguien un pepino [v]	not to care a monkey's for something
440	Colloquial	importarle algo o a alguien un pepino [v]	not to care a straw for something
441	Colloquial	importarle algo o a alguien un pepino [v]	not to give two hoots for something
442	Colloquial	pegar un bocado a algo [v]	take a bite to something
443	Colloquial	pegar un cerillazo a algo [v]	light a match to something
444	Colloquial	hacerse algo un agua en la boca [v]	melt in someone's mouth
445	Colloquial	ser un asco algo [v]	not be worth it
446	Colloquial	comer algo en un bocado [v]	gobble
447	Colloquial	dar un brazo por algo [v]	give one's right arm
448	Colloquial	estar algo pendiente de un cabello [v]	be hanging by a thread
449	Colloquial	estar algo pendiente de un cabello [v]	be in imminent danger
450	Colloquial	estar algo pendiente de un cabello [v]	be on a knife's edge
451	Colloquial	no faltar un cabello a algo [v]	be as good as finished
452	Colloquial	no montar un cabello a algo [v]	amount to nothing
453	Colloquial	no valer un cacao algo [v]	good-for-nothing
454	Colloquial	no importar un clavo algo [v]	be not worth it
455	Colloquial	no dársele a alguien un cuarto algo [v]	not give a damn
456	Colloquial	dar un dedo de la mano por algo [v]	give one's right arm for
457	Colloquial	ser un desuello (el precio que se pide por algo) [v]	pay through the nose
458	Colloquial	ser algo un contra dios [v]	be unfair
459	Colloquial	ser algo un contra dios [v]	be an injustice
460	Colloquial	darse un hartazgo de algo [v]	binge
461	Colloquial	darse un hartazgo de algo [v]	overdo it
462	Colloquial	echar la lengua de un palmo por algo [v]	be anxious
463	Colloquial	echar la lengua de un palmo por algo [v]	be eager for
464	Colloquial	hacer un mundo de algo [v]	make a big deal out of
465	Colloquial	temer a alguien o algo como a un nublado [v]	be very scared of
466	Colloquial	temer a alguien o algo más que un nublado [v]	be very scared of
467	Colloquial	valer algo un ojo de la cara [v]	cost an arm and a leg
468	Colloquial	no adelantar un palmo de terreno en algo [v]	not gain a yard
469	Colloquial	no adelantar un palmo de tierra en algo [v]	take one step forward and two steps back
470	Colloquial	no ganar un palmo de terreno en algo [v]	take one step forward and two steps back
471	Colloquial	no ganar un palmo de tierra en algo [v]	take one step forward and two steps back
472	Colloquial	estar algo en un pelo [v]	be about to
473	Colloquial	estar algo en un pelo [v]	be within reach of
474	Colloquial	valer algo un perú [v]	cost an arm and a leg
475	Colloquial	importar un pimiento algo [v]	not give a damn
476	Colloquial	no importar un pimiento algo [v]	not give a hoot
477	Colloquial	ser algo todo un poema [v]	be like a fairy tale
478	Colloquial	ser algo un poema [v]	be like a fairy tale
479	Colloquial	valer algo un potosí [v]	cost an arm and a leg
480	Colloquial	valer algo un potosí [v]	cost a fortune
481	Colloquial	valer algo un potosí [v]	be worth one's weight in gold
482	Colloquial	importar algo un rábano [v]	not care two hoots
483	Colloquial	importar algo un rábano [v]	not give a damn
484	Colloquial	no importar algo un rábano [v]	not care two hoots
485	Colloquial	no importar algo un rábano [v]	not give a damn
486	Colloquial	no valer un real (algo o alguien) [v]	not be worth the money
487	Colloquial	no valer ni un real (algo o alguien) [v]	not be worth the money
488	Colloquial	no quedar algo para un remedio [v]	be impossible or difficult to find
489	Colloquial	no encontrar algo para un remedio [v]	be impossible or difficult to find
490	Colloquial	dar alguien un tiento a algo [v]	take a drink
491	Colloquial	dar alguien un tiento a algo [v]	take a sip
492	Colloquial	costar un triunfo algo [v]	cost an arm and a leg
493	Colloquial	costar un triunfo algo [v]	require a great effort
494	Colloquial	un manitas haciendo algo	a dab hand at something
495	Colloquial	un hacha para algo	a dab hand at something
496	Colloquial	un manitas para algo	a dab hand at something
497	Colloquial	un hacha haciendo algo	a dab hand at something
498	Colloquial	expresión utilizada cuando alguien o algo aparece en un lugar (sorpresa)	bigger than life and twice as ugly
499	Colloquial	expresión utilizada cuando alguien o algo aparece en un lugar (sorpresa)	big as life and twice as ugly
500	Colloquial	hacer un escándalo por algo	make a to-do about something