Geçmiş

un desastre

Meanings of "un desastre" in English Spanish Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Idioms
1	Idioms	un desastre	a dog's breakfast
2	Idioms	un desastre	a dog's dinner

Meanings of "un desastre" with other terms in English Spanish Dictionary : 45 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	prevenir un desastre [v]	prevent a disaster
2	General	evitar un desastre [v]	avert a disaster
3	General	evitar un desastre [v]	prevent a disaster
4	General	resultar un desastre [v]	come out a mess
5	General	ser un completo desastre [v]	be a complete mess
6	General	estar hecho un desastre (físicamente) [v]	be a physical wreck
7	General	convertirse en un desastre [v]	become a mess
8	General	estar atrapado en un desastre [v]	be trapped in the wreckage
9	General	ser un completo desastre [v]	be a complete mess
10	General	un completo desastre	a complete mess
11	General	un desastre total	a complete mess
12	General	un desastre total	a total washout
Idioms
13	Idioms	provocar un desastre de proporciones épicas [v]	cause a disaster of epic proportions
14	Idioms	ser un desastre [v]	be the pits
15	Idioms	ser un desastre para [v]	be hopeless with
16	Idioms	ser un desastre (para algo o haciendo algo)	be hopeless at
17	Idioms	un desastre de proporciones épicas	a disaster of epic proportions
18	Idioms	hacer un desastre con algo	make a pig's ear out of
19	Idioms	hacer un desastre	make a hash of
20	Idioms	hacer un desastre	make a horlicks of
21	Idioms	un completo desastre	a complete shambles
22	Idioms	hacer un desastre	make a pig's ear of
23	Idioms	un desastre en ciernes	a disaster in the making
24	Idioms	hacer un desastre de	make a mess of
25	Idioms	dejar algo hecho un desastre	get something into a mess
26	Idioms	el comienzo de un desastre	thin end of the wedge
Speaking
27	Speaking	te ves hecho un desastre	you look like a mess
28	Speaking	pareces hecha un desastre	you look like a mess
29	Speaking	soy un desastre	i'm such a mess
Phrases
30	Phrases	hecho un desastre	at sixes and sevens
31	Phrases	cuando ocurre un desastre	when disaster strikes
32	Phrases	hecho un desastre	in a mess
Colloquial
33	Colloquial	sufrir un desastre [v]	come to a bad end
34	Colloquial	hacer un desastre	louse up
35	Colloquial	un desastre con (algo)	a mess of (something)
36	Colloquial	un desastre natural	an act of nature
37	Colloquial	presagio de un desastre	harbinger of doom
38	Colloquial	hecho un desastre	in a mess
Slang
39	Slang	un desastre total	a hell of a mess
40	Slang	eres un desastre	you suck at life
Business
41	Business	recuperación tras un desastre	disaster recovery
Law
42	Law	pérdida resultante de un desastre	disaster loss
43	Law	recuperación tras un desastre	disaster recovery
Informatics
44	Informatics	recuperación después de un desastre [f]	disaster recovery
British Slang
45	British Slang	estás hecho un desastre	look like you've been dragged through a hedge backwards