Geçmiş

un golpe

Meanings of "un golpe" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	un golpe [m]	at one throw

Meanings of "un golpe" with other terms in English Spanish Dictionary : 171 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	golpe con la culata de un arma [m]	buttstroke
2	General	asestar un golpe [v]	bash
3	General	acusar (un golpe) [v]	absorb
4	General	aplacar (un golpe) [v]	absorb
5	General	suavizar (un golpe) [v]	absorb
6	General	absorber un golpe fuerte [v]	absorb the main blow
7	General	dar un golpe seco [v]	thud
8	General	tener un golpe de suerte [v]	have a stroke of luck
9	General	amortiguar un golpe [v]	cushion a blow
10	General	esquivar un golpe [v]	dodge a blow
11	General	esquivar un golpe [v]	avoid a blow
12	General	esquivar un golpe [v]	evade a blow
13	General	poner morado el ojo de alguien (de un golpe) [v]	black somebody's eye
14	General	recibir un golpe [v]	be punched
15	General	de un solo golpe [adv]	at one whack
16	General	de un golpe [adv]	at a bound
17	General	un golpe inesperado	a bolt from the blue
18	General	un golpe inesperado	a bolt out of the blue
19	General	un golpe de suerte	a lucky break
20	General	un golpe de suerte	a stroke of luck
21	General	ojo negro (por un golpe) [m]	black eye
22	General	ojo amoratado por un golpe [m]	black eye
23	General	un golpe de fortuna [m]	windfall
24	General	señal de un golpe [f]	stripe
25	General	marca de un golpe [f]	stripe
26	General	parar (un golpe) [v]	break
27	General	parar un golpe [v]	buff
28	General	dar un golpe ligero y rápido [v]	flip
29	General	dar un golpe [v]	strike a blow
30	General	echar por tierra de un golpe [v]	knock down
31	General	errar un tiro/golpe [v]	miss
32	General	dar un golpe seco [v]	rap
33	General	dar un golpe con violencia [v]	souse
34	General	parar (un golpe) [v]	ward
35	General	encapillar un golpe de mar [v]	ship a heavy sea
36	General	romper de un golpe [v]	shiver
37	General	matar de un golpe de tomahawk [v]	tomahawk
38	General	romper de un golpe [v]	smite off
39	General	partir de un golpe [v]	smite off
40	General	aturdir con un golpe [v]	stun
41	General	cortar de un golpe [v]	snip off
42	General	con un golpe violento [adv]	bang
43	General	de un golpe [adv]	at one cast
44	General	de un golpe [adv]	at one blow
45	General	de un golpe [adv]	at a single blow
46	General	de un solo golpe [adv]	at a single blow
47	General	de un solo golpe [adv]	at one blow
48	General	de un golpe [adv]	at once
49	General	de un golpe [adv]	at one lift
50	General	asestar un golpe a algo [v] fig.	deal a blow to something
51	General	asestar un golpe a alguien [v] fig.	deal someone a blow
52	General	asestar un golpe a algo [v] fig.	deal something a blow
Idioms
53	Idioms	dar un golpe de timón [v]	make a 180 degree change in direction
54	Idioms	dar un golpe de timón [v]	alter course drastically
55	Idioms	recibir un golpe [v]	take a knock
56	Idioms	lanzar un golpe [v]	throw a punch
57	Idioms	asestar un golpe mortal a algo [v]	deal something a death blow
58	Idioms	dar un golpe mortal a algo [v]	deal something a death blow
59	Idioms	dar un golpe de timón [v]	flip-flop
60	Idioms	dar un golpe bajo [v]	hit below the belt
61	Idioms	darle un golpe bajo a alguien [v]	hit someone below the belt
62	Idioms	tener un golpe de suerte [v]	hit the jackpot
63	Idioms	tener un golpe de fortuna [v]	have a lucky break
64	Idioms	dar un golpe de puño a alguien [v]	give a wherret
65	Idioms	tener un golpe de suerte [v]	have a nice break
66	Idioms	tener un golpe de fortuna [v]	have a nice break
67	Idioms	tener un gran golpe de suerte [v]	have a stroke of great luck
68	Idioms	tener un golpe de suerte [v]	have the rub of the green
69	Idioms	dar un golpe en la mesa [v]	slam one's fist on the table
70	Idioms	dar un golpe sobre la mesa [v]	slam one's fist on the table
71	Idioms	dar un golpe en la mesa [v]	bang one's fist on the table
72	Idioms	dar un golpe sobre la mesa [v]	bang one's fist on the table
73	Idioms	dar un golpe en la mesa [v]	pounder one's fist on the table
74	Idioms	dar un golpe sobre la mesa [v]	pounder one's fist on the table
75	Idioms	tener un golpe de suerte [v]	be in luck
76	Idioms	ajustar un golpe a alguien [v]	deal someone a blow
77	Idioms	ajustar un golpe a alguien [v]	paste someone one
78	Idioms	ajustar un golpe a alguien [v]	deal a blow at someone
79	Idioms	asestar un golpe fatal [v]	toll the death knell
80	Idioms	asestar un duro golpe [v]	strike a blow
81	Idioms	ser un duro golpe para [v]	strike a blow for
82	Idioms	tener un golpe de suerte [v]	strike it lucky
83	Idioms	tener un golpe de suerte [v]	strike it rich
84	Idioms	tener un golpe de suerte [v]	strike lucky
85	Idioms	tener un golpe de suerte [v]	strike oil
86	Idioms	recibir un golpe [v]	be hit
87	Idioms	soltar un golpe [v]	strike a blow
88	Idioms	soltar un golpe [v]	deal a blow
89	Idioms	soltar un golpe [v]	deliver a blow
90	Idioms	descargarle un fuerte golpe a alguien [v]	sock somebody one
91	Idioms	de un golpe [adv]	in one go
92	Idioms	de un golpe [adv]	all at once
93	Idioms	de un golpe [adv]	outright
94	Idioms	de un golpe [adv]	at one blow
95	Idioms	por un golpe de suerte	by blind luck
96	Idioms	un golpe de gracia	a death blow
97	Idioms	tener un golpe de suerte	make a lucky shot
98	Idioms	un golpe bajo	a cheap shot
99	Idioms	un golpe duro	a body blow
100	Idioms	de un solo golpe	with one fell swoop
101	Idioms	un duro golpe	kick in the teeth
102	Idioms	un duro golpe	kick in the guts
103	Idioms	recibir un golpe	get a blow in
104	Idioms	dejar inconsciente a alguien de un golpe	knock someone cold
105	Idioms	dejar inconsciente a alguien de un golpe	knock someone out
106	Idioms	derribar de un golpe	knock someone cold
107	Idioms	descargar un duro golpe sobre alguien	knock into the middle of next week
108	Idioms	ser un golpe bajo	aim below the belt
109	Idioms	dar un golpe	land a blow
110	Idioms	de un solo golpe	at a single stroke
111	Idioms	de un solo golpe	at one fell swoop
112	Idioms	propinar un golpe	land a blow
113	Idioms	asestar un golpe	land a blow
114	Idioms	no intencionado, un golpe de suerte	more by accident than design
115	Idioms	no intencionado, un golpe de suerte	more by accident than by design
116	Idioms	un golpe de suerte	a nice break
117	Idioms	un golpe de suerte	a stroke of fortune
118	Idioms	un golpe de suerte	a stroke of luck
119	Idioms	un golpe de genio	a stroke of genius
120	Idioms	un golpe duro para	one in the eye for
Speaking
121	Speaking	él tuvo un golpe de suerte	he's had a lucky escape
122	Speaking	me despertó un golpe fuerte en la puerta	a hard knock on the door woke me up
123	Speaking	de golpe me topé con un perro	all at once l encountered a dog at close range
Phrasals
124	Phrasals	dar un golpe con algo contra algo violentamente [v]	slam something on something
125	Phrasals	dar un golpe con algo contra algo violentamente [v]	slam something onto something
126	Phrasals	dar un golpe con algo contra [v]	slap something on
127	Phrasals	dar un golpe con algo contra [v]	slap something onto
128	Phrasals	asestar un golpe a alguien [v] fig.	deal a blow to someone
129	Phrasals	soltar un golpe a alguien [v]	lash out at someone
130	Phrasals	soltar un golpe a alguien [v]	lash out against someone
131	Phrasals	atravesar algo de un golpe [v]	ram something through
Phrases
132	Phrases	de un golpe	at one stroke
133	Phrases	de un solo golpe	in one fell swoop
134	Phrases	con un golpe fuerte	with a sharp blow
135	Phrases	con un golpe	with a whop
136	Phrases	con un solo golpe del hacha	with a single axe swing
137	Phrases	de un golpe	with a smack
138	Phrases	de un golpe	all at once
Colloquial
139	Colloquial	dar un buen golpe a la comida [v]	stuff one’s face
140	Colloquial	tener un golpe de suerte [v]	get lucky
141	Colloquial	atajar un golpe [v]	take a hit
142	Colloquial	atajar un golpe [v]	tackle a blow
143	Colloquial	pegarse un golpe [v]	receive a blow
144	Colloquial	dar un golpe fuerte a [v]	swipe
145	Colloquial	por un golpe de suerte	by blind luck
146	Colloquial	un golpe duro	a big blow
147	Colloquial	un golpe inesperado	a bolt from the blue
148	Colloquial	uno tiene un golpe de suerte	one's lucky number comes up
149	Colloquial	con un golpe sordo	with a thump
150	Colloquial	cada golpe es un estímulo	every knock is a boost
151	Colloquial	arrimar un golpe a alguien [v] MX	strike at someone
152	Colloquial	arrimar un golpe a alguien [v] MX	jab at someone
153	Colloquial	arrimar un golpe a alguien [v] MX	pound on someone
Proverbs
154	Proverbs	un solo golpe no derriba el roble	a single blow does not bring down the oak
Slang
155	Slang	derribar a alguien de un golpe [v]	lay someone out
156	Slang	tener un golpe de suerte [v]	receive a stroke of luck
157	Slang	tener un golpe de fortuna [v]	receive a stroke of luck
158	Slang	golpe suave a un vehículo cuando se aparca	love tap
159	Slang	cagarse de un golpe [v] PA AR	take a heavy blow, usually as a result of a fall
Politics
160	Politics	un golpe militar	a military coup
Engineering
161	Engineering	de un golpe	sheer
Environment
162	Environment	modelo de un golpe	one-hit model
Energy
163	Energy	golpe sobre componentes de un chorro de líquido/vapor	jet impingement
American Football
164	American Football	darle un golpe a	hit
165	American Football	soltar un golpe	take a swing
166	American Football	soltar un golpe	throw a punch
British Slang
167	British Slang	un golpe duro	a body blow
Boxing
168	Boxing	asestar un poderoso golpe al oponente [v]	hand a haymaker
169	Boxing	asestar un golpe [v]	land a blow
170	Boxing	asestar un golpe [v]	lay a glove on
171	Boxing	asestar un poderoso golpe al oponente [v]	deliver a haymaker