Geçmiş

una idea

Meanings of "una idea" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Idioms
1	Idioms	una idea	bugs in one's ear

Meanings of "una idea" with other terms in English Spanish Dictionary : 156 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	una idea clara [f]	(a) clear understanding
2	General	una mala idea [f]	a bad idea
3	General	ocurrírsele a alguien (una idea) [v]	(an idea) come into someone's mind
4	General	ocurrírsele a alguien (una idea) [v]	(an idea) come to someone
5	General	ocurrírsele a alguien (una idea) [v]	(an idea) come into someone's head
6	General	ocurrírsele a alguien (una idea) [v]	(an idea) occur to someone
7	General	ocurrírsele a alguien (una idea) [v]	(an idea) pop into someone's head
8	General	ocurrírsele a alguien (una idea) [v]	(an idea) hit someone
9	General	ocurrírsele a alguien (una idea) [v]	(an idea) strike someone
10	General	venir a la cabeza (una idea) [v]	(an idea) come into someone's head
11	General	venir a la cabeza (una idea) [v]	(an idea) occur to someone
12	General	venir a la cabeza (una idea) [v]	(an idea) pop into someone's head
13	General	venir a la mente (una idea) [v]	(an idea) come into someone's mind
14	General	venir a la mente (una idea) [v]	(an idea) hit someone
15	General	venir a la mente (una idea) [v]	(an idea) come to someone
16	General	venir a la mente (una idea) [v]	(an idea) strike someone
17	General	darle vueltas a una idea [v]	toy
18	General	darle vueltas a una idea [v]	consider
19	General	darle vueltas a una idea [v]	ponder
20	General	hacerse una idea [v]	get the idea
21	General	tener una vaga idea de algo [v]	have an inkling of something
22	General	obcecarse con una idea [v]	become obsessed with an idea
23	General	obcecarse con una idea [v]	have an obsession with an idea
24	General	seguir con una idea [v]	follow with an idea
25	General	soltarse con una idea absurda [v]	come up with an absurd idea
26	General	hacerse una idea de [v]	get an opinion of
27	General	hacerse una idea de [v]	get an idea of
28	General	hacerse a una idea [v]	become used to an idea
29	General	hacerse a una idea [v]	get accustomed to an idea
30	General	proponer una idea [v]	bring forward an idea
31	General	llevar adelante una idea [v]	bring forward an idea
32	General	volverse trillado (una idea) [v]	become hackneyed
33	General	una idea brillante	a brain wave
34	General	una idea genial	a brain wave
35	General	una idea común	a common idea
36	General	una idea general	a general idea
37	General	una idea suficientemente madura para hablar de ella	a speech-ripe idea
38	General	germen de una idea	germ of an idea
39	General	una idea totalmente nueva	a whole new idea
40	General	desechar (una idea) [v]	dismiss (as from the mind)
41	General	dar forma a una idea [v]	put an idea into shape
42	General	ocurrirle a uno (una idea) [v]	strike
43	General	ocurrirse (una idea) [v]	suggest
Idioms
44	Idioms	apoyar públicamente una idea o una persona [v]	nail one's colours to the mast
45	Idioms	hacerse una idea de algo [v]	get an idea of something
46	Idioms	tener una vaga idea [v]	have a rough idea
47	Idioms	ocurrírsele una idea a uno [v]	cross one's mind
48	Idioms	aportar una idea [v]	throw an idea into the pot
49	Idioms	aportar una idea a la discusión [v]	throw something into the pot
50	Idioms	tener repentinamente una idea [v]	flash into one's mind
51	Idioms	lanzar una idea [v]	float an idea
52	Idioms	apoyar una idea [v]	embrace an opinion
53	Idioms	desprenderse de una idea [v]	drop the idea
54	Idioms	sugerir una idea [v]	float an idea
55	Idioms	refutar una idea [v]	drive a coach and horses through
56	Idioms	aceptar sin más una idea [v]	drink the kool-aid
57	Idioms	creer ciegamente en una idea [v]	drink the kool-aid
58	Idioms	exponer los puntos débiles de una idea o plan [v]	drive a coach and horses through something
59	Idioms	sugerir una idea [v]	hazard an opinion
60	Idioms	tener una idea fija en la mente [v]	have a bee in one's bonnet
61	Idioms	tener una idea brillante [v]	have a bright idea
62	Idioms	tener una idea general (de algo) [v]	have rough idea (of something)
63	Idioms	tener una vaga idea (de algo) [v]	have rough idea (about something)
64	Idioms	tener una idea fija [v]	have a one-track mind
65	Idioms	tener una somera idea [v]	have a rough idea
66	Idioms	hacerse una idea sobre algo [v]	gain insight into
67	Idioms	hacerse una idea sobre algo [v]	gain insight about something
68	Idioms	dar a alguien una idea de algo [v]	give someone a taste of something
69	Idioms	lanzar una idea tentativa [v]	run it up the flagpole
70	Idioms	plantar una idea en la cabeza de alguien [v]	put a bee in someone's bonnet about something
71	Idioms	inculcarle (una idea) a alguien [v]	put a bee in someone's bonnet (about something)
72	Idioms	darle a alguien una idea (sobre algo) [v]	put a bee in someone's bonnet about something
73	Idioms	poner una idea en la mente de alguien [v]	put a bug in someone's ear
74	Idioms	inculcarle una idea a alguien [v]	put a bug in someone's ear
75	Idioms	dar cuerpo a una idea [v]	put flesh on the bones of something
76	Idioms	darle forma a una idea [v]	put flesh on the bones of something
77	Idioms	sacarse una idea de la cabeza [v]	get an idea out of one’s head
78	Idioms	dar una idea a alguien	put a bee in someone's bonnet about something
79	Idioms	tener una idea brillante	get a bright idea
80	Idioms	tener una idea general (sobre algo)	get rough idea (about something)
81	Idioms	tener una idea global (sobre algo)	get rough idea (of something)
82	Idioms	tener una idea fija	bee in one's bonnet
83	Idioms	metérsele a alguien una idea entre ceja y ceja	bee in one's bonnet
84	Idioms	descartar una idea por considerarla ridícula	laugh out of court
85	Idioms	una idea anticuada	an old chestnut
86	Idioms	una idea obsoleta	an old chestnut
87	Idioms	discutir una idea u opinión	bat around something
88	Idioms	discutir una idea u opinión	bat something around
89	Idioms	gustar (una idea)	warm to
90	Idioms	intercambiar una idea con alguien	bounce an idea off someone
91	Idioms	inculcar una idea a alguien	infect someone with something
Speaking
92	Speaking	fue una gran idea	this was a great idea
93	Speaking	pensar en una idea mejor	come up with a better idea
94	Speaking	tengo una idea	i have an idea
95	Speaking	pensé que era una muy buena idea	i thought it was a pretty good idea
96	Speaking	no te parece una buena idea, ¿no?	you don't think this is a good idea do you?
97	Speaking	¡no parece una buena idea!	it doesn't seem like a good idea!
98	Speaking	¿crees que es una mala idea?	you think it's a bad idea?
99	Speaking	¿no crees que es una buena idea lo que haces?	you don't think this is a good idea do you?
100	Speaking	tu idea de una familia	your idea of family
101	Speaking	¿tienes una idea mejor?	do you have a better idea?
102	Speaking	yo no creo que sea una buena idea	i'm not sure this is such a good idea
103	Speaking	no estoy seguro de que sea una buena idea	i'm not sure this is such a great idea
104	Speaking	¿tiene una idea mejor?	have you got a better idea?
105	Speaking	¿se le ocurre una idea mejor?	have you got a better idea?
106	Speaking	esa es una buena idea	that's a good idea
107	Speaking	esa es una gran idea	that's a great idea
108	Speaking	¿estás seguro que es una buena idea?	are you sure that's a good idea
109	Speaking	me parece una buena idea	that sounds like a good idea
110	Speaking	no es una buena idea	that's not a good idea
111	Speaking	se me ocurre una idea	I have an idea
112	Speaking	tengo una idea	I have an idea
113	Speaking	tengo una idea	i've got an idea
114	Speaking	se me ocurre una idea	i've got an idea
115	Speaking	es imposible dar una idea de ello	it beggars description
116	Speaking	se me ocurrió una idea	I came up with an idea
117	Speaking	no sé si eso es una buena idea	i don't know if that's a good idea
118	Speaking	no creo que sea una buena idea	i don't think that's a good idea
119	Speaking	no creo que haya sido una buena idea	i don't think that was such a good idea
120	Speaking	no me parece que sea una buena idea	i don't think that's a good idea
121	Speaking	no creo que ésta haya sido una buena idea	i don't think this was a good idea
122	Speaking	creo que es una buena idea	i think it's a good idea
123	Speaking	creo que es una gran idea	i think it's a great idea
124	Speaking	tengo una idea	i got an idea
125	Speaking	te dije que era una mala idea	i told you this was a bad idea
126	Speaking	esta no es una buena idea	this is not a good idea
127	Speaking	esta es una idea suya	this is your idea
128	Speaking	tengo una idea mejor	i have a better idea
129	Speaking	esta es una idea tuya	this is your idea
130	Speaking	se me ocurrió una idea	i have struck upon an idea
Phrasals
131	Phrasals	apoyar (una idea) [v]	buy into
132	Phrasals	aprobar (una idea) [v]	buy into
133	Phrasals	apoyar incondicionalmente (una idea) [v]	buy into
134	Phrasals	meter una idea en la cabeza [v]	run away with
135	Phrasals	hacerse una idea de [v]	weigh up
136	Phrasals	darle vueltas a (una idea) [v]	knock about
137	Phrasals	desarrollar (una idea/explicación) [v]	expand on
138	Phrasals	renunciar (a una idea) [v]	climb down
139	Phrasals	dar una idea [v]	weigh in
140	Phrasals	inculcarle una idea a alguien [v]	impress an idea upon someone
141	Phrasals	alzarse contra (una idea) [v]	stand up against
142	Phrasals	hacerle entender con insistencia una idea a alguien [v]	impress an idea upon someone
143	Phrasals	comunicar una idea	get (something) across
144	Phrasals	tragarse (una idea)	buy into
145	Phrasals	creerse (una idea)	buy into
Phrases
146	Phrases	hacerse una idea de...	imagine what it's like...
Colloquial
147	Colloquial	apetecer una idea [v]	be up for something
148	Colloquial	lanzar una idea (para ver qué se opina) [v]	fly a kite
149	Colloquial	hacerse una idea de... [v]	get an idea of
150	Colloquial	darse una idea de [v]	get an idea of
151	Colloquial	aparcar una idea [v]	put an idea on the back burner
152	Colloquial	una pésima idea	a terrible idea
153	Colloquial	una idea descabellada	a crazy idea
154	Colloquial	una gran idea	a great idea
155	Colloquial	una idea fija	a one-track mind
Baseball
156	Baseball	debatir una idea [v]	bat an idea around