İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | unnoticed | inadvertido [adj] |
General | unnoticed | desapercibido [adj] |
General | unnoticed | desapercibido [adj] |
General | unnoticed | desprevenido [adj] |
General | unnoticed | inadvertido [adj] |
General | unnoticed | inadvertible [adj] |
General | unnoticed | desadvertido [adj] |
General | unnoticed | pasado por alto [adj] |
General | unnoticed | desadvertido [adj] rare |
General | unnoticed | desapercebido [adj] disused |
General | unnoticed | inadvertida [adj/f] |
General | unnoticed | desapercibida [adj/f] |
General | unnoticed | desadvertida [adj/f] |
Colloquial | ||
Colloquial | unnoticed | burla burlando [adv] |
Colloquial | unnoticed | sin pena ni gloria |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | go unnoticed | pasar inadvertido [v] | ||
General | go unnoticed | pasar desapercibido [v] | ||
General | go unnoticed | pasar sin ser visto [v] | ||
General | go unnoticed | pasar sin pena ni gloria [v] | ||
General | unnoticed person | pintado [m] BO | ||
General | unnoticed person | pintada [f] BO | ||
General | in a hidden or unnoticed way | caleta [adv] PE | ||
Idioms | ||||
Idioms | not let something go unnoticed | no dejar caer en el suelo [v] | ||
Idioms | not let something go unnoticed | no llegar al suelo [v] | ||
Idioms | be unnoticed | pasar agachado [v] NI PA | ||
Idioms | try to go unnoticed | hacerle al ensarapado [v] MX | ||
Idioms | act slyly to go unnoticed | hacerse el chancho [v] HN NI CR disused | ||
Idioms | go unnoticed | pasar piola [v] PE CL | ||
Idioms | go unnoticed | pasar agachado [v] NI PA | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | to make oneself unnoticed | hacerse el sota [v] AR | ||
Slang | ||||
Slang | go unnoticed | pasar piola [v] CL |