|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
inhale or become suffocated by deleterious vapors |
atufarse [v]
|
|
2 |
General |
purify/medicate by vapors |
fumigar [v]
|
|
3 |
General |
hole through which the sulphuric vapors come up (volcanic lands) |
ausol (del maya) [m]
GT
SV
|
|
4 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
ijillo [m]
HN
|
|
5 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
lejillo [m]
NI
|
|
6 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
ijío [m]
SV
|
|
7 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
hijillo [m]
HN
SV
|
|
8 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
hijío [m]
HN
|
|
9 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
hijillo [m]
HN
SV
|
|
10 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
hijío [m]
HN
|
|
11 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
ijío [m]
SV
|
|
12 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
lejillo [m]
NI
|
|
13 |
General |
vapors emanating from a cadaver |
lejillo [m]
NI
|
|
14 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
lejillo [m]
NI
|
|
15 |
General |
illness caused by vapors from a cadaver |
ijillo (náhuatl) [m]
HN
|
|
16 |
General |
illness caused by vapors from a cadaver |
ijiyo (náhuatl) [m]
HN
|
|
|
Idioms |
|
17 |
Idioms |
be running on vapors |
quedarse sin combustible [v]
|
|
18 |
Idioms |
be running on vapors |
estar agotado [v]
|
|
Colloquial |
|
19 |
Colloquial |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
ijillo [m]
HN
|
|
20 |
Colloquial |
vapors that a woman applies to her genitals as an hygiene practice after giving birth |
bajos [m/pl]
NI
|
|
Employment |
|
21 |
Employment |
air-purifying respirators for vapors |
respiradores purificadores de aire para vapores [m]
|
|
Electricity |
|
22 |
Electricity |
corrosive vapors |
vapores corrosivos
|
|