İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | ven aquí | come over here |
Speaking | ven aquí | come here |
Slang | ||
Slang | ven aquí | c'mere |
İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Colloquial | aquí donde me ven ustedes [expr] | believe it or not | ||
Colloquial | aquí donde me ven ustedes [expr] | right before your eyes | ||
Colloquial | aquí donde le ven ustedes [expr] | believe it or not | ||
Colloquial | aquí donde le ven ustedes [expr] | right before your eyes | ||
Colloquial | si eres hombre ven aquí | come at me bro | ||
Slang | ||||
Slang | ven aquí si tienes huevos | come at me bro | ||
Slang | (actitud agresiva) ven aquí | come at me bro | ||
Slang | ¡ven aquí! | get your ass down there! | ||
Slang | ¡ven rápido aquí ! | get your ass out here! | ||
Slang | ¡ven rápido aquí ! | get your ass over here! | ||
Slang | ¡ven aquí ya! | get your ass over here! | ||
Slang | ven aquí ahora | get your behind down here | ||
Slang | ¡ven rápido aquí ! | get your buns over here! | ||
Slang | ¡ven rápido aquí ! | get your butt over here! | ||
Slang | ¡ven para aquí enseguida! | get your butt in here! | ||
Slang | ¡ven aquí ya! | get your buns over here! | ||
Slang | ¡ven aquí ya! | get your butt over here! | ||