|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
woolly mammoth |
mamut lanudo
|
|
2 |
General |
woolly rhinoceros |
rinoceronte lanudo
|
|
3 |
General |
woolly sage |
oropesa [f]
|
|
4 |
General |
woolly-faced (sheep) |
calamorra [adj]
|
|
|
5 |
General |
woolly (sheep) |
lanar [adj]
|
|
6 |
General |
woolly monkeys (lagothrix) |
choco [m]
PE
|
|
7 |
General |
woolly material from the balsa tree |
guano (taíno) [m]
CU
PR
|
|
8 |
General |
woolly hair |
pasa [f]
AMER
|
|
9 |
General |
with long and woolly hair |
pashtudo [adj]
GT
DO
|
|
Idioms |
|
10 |
Idioms |
wild and woolly |
bárbaros
|
|
11 |
Idioms |
wild and woolly |
salvajes y rebeldes
|
|
12 |
Idioms |
wild and woolly |
gamberros
|
|
Colloquial |
|
13 |
Colloquial |
be woolly-headed |
tener la cabeza a las once [v]
|
|
14 |
Colloquial |
be woolly-headed |
tener la cabeza a pájaros [v]
|
|
15 |
Colloquial |
be woolly-headed |
tener la cabeza a las once [v]
|
|
16 |
Colloquial |
woolly mint |
zabatán [m]
ES
local
|
|
Computer |
|
17 |
Computer |
woolly tapir |
pinchaque [m]
|
|
Biology |
|
18 |
Biology |
woolly mammoth |
mammut lanoso
|
|
Ornithology |
|
19 |
Ornithology |
woolly-necked stork |
cigüeña lanuda [f]
|
|
Medicine |
|
20 |
Medicine |
woolly hair |
pelo lanudo
|
|
21 |
Medicine |
woolly hair |
pelo lanudo
|
|
22 |
Medicine |
woolly-hair nevus |
nevo piloso-lanoso
|
|
Agriculture |
|
23 |
Agriculture |
woolly aphid |
pulgón lanífero
|
|
Zoology |
|
24 |
Zoology |
gray woolly monkey (lagothrix cana) |
caparro [m]
VE
PE
|
|
25 |
Zoology |
bare-tailed woolly opossum |
zarigüeya lanuda parda
|
|
26 |
Zoology |
woolly rhinoceros |
rinoceronte lanudo
|
|
Mammals
|
|
27 |
Mammals
|
woolly spider monkey |
mono grande
|
|
28 |
Mammals
|
woolly opossum |
cuica lanosa
|
|
29 |
Mammals
|
woolly mouse opossum |
marmosa grande gris
|
|
30 |
Mammals
|
silvery woolly monkey |
macaco barrigudo
|
|
31 |
Mammals
|
colombian woolly monkey |
mono barrigudo
|
|
32 |
Mammals
|
woolly tapir |
danta cordillerana
|
|
33 |
Mammals
|
peruvian yellow-tailed woolly monkey |
choro cola amarilla
|
|
34 |
Mammals
|
common woolly monkey |
mono barrigudo
|
|
35 |
Mammals
|
red woolly monkey |
mono barrigudo
|
|
36 |
Mammals
|
common woolly monkey |
macaco barrigudo
|
|
37 |
Mammals
|
yellow-tailed woolly monkey |
barrigudo andino
|
|
38 |
Mammals
|
pale-bellied woolly mouse opossum |
marmosa grande baya
|
|
39 |
Mammals
|
humboldt's woolly monkey |
mono caparro
|
|
40 |
Mammals
|
woolly tapir |
danta de montaña
|
|
41 |
Mammals
|
woolly spider monkey |
mono carvoeiro
|
|
42 |
Mammals
|
woolly monkey |
mono lanudo común
|
|
43 |
Mammals
|
western woolly opossum |
cuica lanosa
|
|
44 |
Mammals
|
woolly monkey |
mono barrigudo
|
|
|
45 |
Mammals
|
common woolly monkey |
mono caparro
|
|
46 |
Mammals
|
humboldt's woolly monkey |
mono barrigudo
|
|
47 |
Mammals
|
peruvian yellow-tailed woolly monkey |
barrigudo andino
|
|
48 |
Mammals
|
woolly monkey |
mono rosillo
|
|
49 |
Mammals
|
woolly tapir |
tapir andino
|
|
50 |
Mammals
|
humboldt's woolly monkey |
mono lanudo común
|
|
51 |
Mammals
|
yellow-tailed woolly monkey |
maquisapa chusco
|
|
52 |
Mammals
|
poeppig's woolly monkey |
macaco barrigudo
|
|
53 |
Mammals
|
woolly tapir |
gran bestia
|
|
54 |
Mammals
|
gmelin's woolly lemur |
indri lanudo
|
|
55 |
Mammals
|
woolly monkey |
marimono del frío
|
|
56 |
Mammals
|
woolly tapir |
danta de páramo
|
|
57 |
Mammals
|
long-furred woolly mouse opossum |
marmosa grande gris
|
|
58 |
Mammals
|
silvery woolly monkey |
mono barrigudo
|
|
59 |
Mammals
|
red woolly monkey |
macaco barrigudo
|
|
60 |
Mammals
|
woolly tapir |
danta negra
|
|
61 |
Mammals
|
geoffroy's woolly monkey |
mono barrigudo
|
|
62 |
Mammals
|
pale-bellied woolly mouse opossum |
marmosa grande bayo
|
|
63 |
Mammals
|
peruvian woolly monkey |
marimono del frío
|
|
64 |
Mammals
|
peruvian yellow-tailed woolly monkey |
maquisapa chusco
|
|
65 |
Mammals
|
peruvian woolly monkey |
mono barrigudo
|
|
66 |
Mammals
|
peruvian woolly monkey |
mono rosillo
|
|
67 |
Mammals
|
common woolly monkey |
mono lanudo común
|
|
68 |
Mammals
|
woolly monkey |
mono caparro
|
|
69 |
Mammals
|
eastern woolly lemur |
indri lanudo
|
|
70 |
Mammals
|
yellow-tailed woolly monkey |
choro cola amarilla
|
|
71 |
Mammals
|
woolly monkey |
macaco barrigudo
|
|
72 |
Mammals
|
woolly tapir |
danta lanuda
|
|
73 |
Mammals
|
humboldt's woolly monkey |
macaco barrigudo
|
|
74 |
Mammals
|
woolly lemur |
indri lanudo
|
|
75 |
Mammals
|
poeppig's woolly monkey |
mono barrigudo
|
|
76 |
Mammals
|
woolly indris |
indri lanudo
|
|
Petrol |
|
77 |
Petrol |
woolly spider monkey |
muriki [m]
|
|
British Slang |
|
78 |
British Slang |
woolly-woofter |
maricón [m]
|
|
79 |
British Slang |
woolly-woofter |
bujarrón [m]
|
|
80 |
British Slang |
woolly jumper |
ecologista liberal y vegetariano
derog.
|
|
81 |
British Slang |
woolly-woofter |
homosexual
|
|
82 |
British Slang |
woolly-woofter |
hombre homosexual
|
|
83 |
British Slang |
woolly-woofter |
gay
|
|
84 |
British Slang |
woolly-woofter |
sodomita
|
|
85 |
British Slang |
woolly-woofter |
marica
|
|
Botany |
|
86 |
Botany |
woolly distaff thistle |
mancapotrillo [m]
AR
rur.
|
|
87 |
Botany |
woolly mint |
sacuy [m]
MX
|
|
88 |
Botany |
woolly distaff thistle |
cardo huso [m]
|
|
89 |
Botany |
woolly mint |
mentastro [m]
|
|
90 |
Botany |
woolly finger grass |
pangola [f]
GT
CR
|
|
Mammals |
|
91 |
Mammals |
common woolly monkey |
choco [m]
PE
|
|
92 |
Mammals |
common woolly monkey |
caparro [m]
PE
|
|
93 |
Mammals |
brown woolly monkey |
caparro [m]
PE
|
|
94 |
Mammals |
brown woolly monkey |
choco [m]
PE
|
|
95 |
Mammals |
common woolly monkey |
caparro [m]
PE
|
|
96 |
Mammals |
humboldt's woolly monkey |
choco [m]
PE
|
|
97 |
Mammals |
humboldt's woolly monkey |
caparro [m]
PE
|
|
98 |
Mammals |
humboldt's woolly monkey |
caparro [m]
PE
|
|
99 |
Mammals |
brown woolly monkey |
caparro [m]
PE
|
|
100 |
Mammals |
a woolly monkey from colombia, ecuador, peru and brazil (lagothrix lagotricha) |
choco [m]
PE
|
|
101 |
Mammals |
a woolly monkey from colombia, ecuador, peru and brazil (lagothrix lagotricha) |
caparro [m]
PE
|
|
102 |
Mammals |
a woolly monkey from colombia, ecuador, peru and brazil (lagothrix lagotricha) |
caparro [m]
PE
|
|
103 |
Mammals |
common woolly monkey |
mono chorongo [m/f]
EC
|
|
104 |
Mammals |
common woolly monkey |
mono choro [m/f]
PE
|
|
105 |
Mammals |
common woolly monkey |
churuco [m/f]
CO
|
|
106 |
Mammals |
common woolly monkey |
mono machín [m/f]
EC
|
|
107 |
Mammals |
common woolly monkey |
mono lanudo [m/f]
CO
|
|
108 |
Mammals |
brown woolly monkey |
churuco [m/f]
CO
|
|
109 |
Mammals |
humboldt's woolly monkey |
mono chorongo [m/f]
EC
|
|
110 |
Mammals |
humboldt's woolly monkey |
mono choro [m/f]
PE
|
|
111 |
Mammals |
humboldt's woolly monkey |
mono lanudo [m/f]
CO
|
|
112 |
Mammals |
humboldt's woolly monkey |
churuco [m/f]
CO
|
|
113 |
Mammals |
humboldt's woolly monkey |
mono machín [m/f]
EC
|
|
114 |
Mammals |
brown woolly monkey |
mono choro [m/f]
PE
|
|
115 |
Mammals |
brown woolly monkey |
mono chorongo [m/f]
EC
|
|
116 |
Mammals |
a woolly monkey from colombia, ecuador, peru and brazil (lagothrix lagotricha) |
mono choro [m/f]
PE
|
|
117 |
Mammals |
a woolly monkey from colombia, ecuador, peru and brazil (lagothrix lagotricha) |
mono chorongo [m/f]
EC
|
|
118 |
Mammals |
a woolly monkey from colombia, ecuador, peru and brazil (lagothrix lagotricha) |
churuco [m/f]
CO
|
|
119 |
Mammals |
a woolly monkey from colombia, ecuador, peru and brazil (lagothrix lagotricha) |
mono lanudo [m/f]
CO
|
|
120 |
Mammals |
a woolly monkey from colombia, ecuador, peru and brazil (lagothrix lagotricha) |
mono machín [m/f]
EC
|
|
121 |
Mammals |
brown woolly monkey |
mono lanudo [m/f]
CO
|
|
122 |
Mammals |
brown woolly monkey |
mono machín [m/f]
EC
|
|