Geçmiş

zapatos

Meanings of "zapatos" in English Spanish Dictionary : 3 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	zapatos [m/pl]	shoes
2	Common	zapatos [m/pl]	plural of zapato
Slang
3	Slang	zapatos	kicks

Meanings of "zapatos" with other terms in English Spanish Dictionary : 230 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	cepillo para los zapatos [m]	shoebrush
2	General	zapatos de lona [m]	canvas trainer
3	General	marca de zapatos [f]	airness
4	General	zapatos de bebé [m/f]	booties
5	General	apretarle los pies a alguien (los zapatos) [v]	(one's shoes) pinch one's feet
6	General	apretarle los pies a alguien (los zapatos) [v]	(one's shoes) press against one's feet
7	General	lamer los zapatos [v]	kiss ass
8	General	lamer los zapatos [v]	flatter excessively
9	General	domar (caballo/zapatos) [v]	break
10	General	limpiar (zapatos/ventana/coche) [v]	polish
11	General	calzar (Zapatos) [v]	wear
12	General	comprar zapatos [v]	buy shoes
13	General	compra un par de zapatos [v]	buy a pair of shoes
14	General	atarse los cordones de los zapatos [v]	do up shoelace
15	General	atarse los cordones de los zapatos [v]	tie the shoelaces
16	General	zapatos de tobillo [m/pl]	ankle shoes
17	General	zapatos de lona	sneaker
18	General	zapatos deportivos	sneakers
19	General	cordón para los zapatos	bootlace
20	General	cordón de los zapatos	shoelace
21	General	zapatos bajos	a low-cut shoe
22	General	un par de zapatos pesados	a pair of heavy shoes
23	General	un par de zapatos	a pair of shoes
24	General	un par de zapatos nuevos	a pair of new shoes
25	General	zapatos de cuña	wedge
26	General	zapatos de Iona	sneakers [us]
27	General	zapatos para caminar	walking shoes
28	General	zapatos de batalla	everyday shoes
29	General	zapatos de tacón	high-heel shoes
30	General	zapatos de charol	patent leather shoes
31	General	zapatos estrechos	tight shoes
32	General	zapatos de deporte	athletic shoes
33	General	zapatos todos los días	everyday shoes
34	General	fabricante de zapatos	shoe manufacturer
35	General	lustre de zapatos [m]	blacking
36	General	calzador de zapatos [m]	shoe-horn
37	General	número (de zapatos) [m]	size
38	General	horma (de zapatos) [f]	tree
39	General	remendar zapatos [v]	cobble
40	General	poner tapas a los zapatos [v]	heel-piece
41	General	dar lustre a (los zapatos) [v]	shine
42	General	con zapatos rotos [adv]	out at heels
43	General	zapatos de goma [m/pl]	rubbers
44	General	zapatos de playa [m/pl]	sneaker [us]
45	General	betún para zapatos	shoe blacking
46	General	zapatos papales [m/pl] disused	papal boots
Idioms
47	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be very happy
48	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be very happy
49	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be very happy
50	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be very happy
51	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sand boy
52	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sand boy
53	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sand boy
54	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sand boy
55	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as pleased as punch
56	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as pleased as punch
57	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as pleased as punch
58	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as pleased as punch
59	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	to be like a kid with a new toy
60	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	to be like a kid with a new toy
61	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	to be like a kid with a new toy
62	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	to be like a kid with a new toy
63	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as lark
64	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as lark
65	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as lark
66	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as lark
67	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as larry
68	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as larry
69	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as larry
70	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as larry
71	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be very merry
72	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be very merry
73	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be very merry
74	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be very merry
75	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	to be in high spirits
76	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	to be in high spirits
77	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	to be in high spirits
78	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	to be in high spirits
79	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be like a child with a new toy
80	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be like a child with a new toy
81	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be like a child with a new toy
82	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be like a child with a new toy
83	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be like a dog with two tails
84	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be like a dog with two tails
85	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	to be tickled pink
86	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	to be tickled pink
87	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	to be tickled pink
88	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	to be tickled pink
89	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as larry (brit)
90	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as larry (brit)
91	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as larry (brit)
92	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as larry (brit)
93	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be full of the joys of spring
94	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be full of the joys of spring
95	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be full of the joys of spring
96	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be full of the joys of spring
97	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be walking on air
98	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be walking on air
99	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be walking on air
100	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be walking on air
101	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy a sandboy (brit)
102	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy a sandboy (brit)
103	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy a sandboy (brit)
104	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy a sandboy (brit)
105	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be on cloud nine
106	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be on cloud nine
107	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be on cloud nine
108	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be on cloud nine
109	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be in a transport of delight
110	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be in a transport of delight
111	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be in a transport of delight
112	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be in a transport of delight
113	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sandboy
114	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sandboy
115	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sandboy
116	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sandboy
117	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be like a dog with two tails
118	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be like a dog with two tails
119	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be on top of the world
120	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be on top of the world
121	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be on top of the world
122	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be on top of the world
123	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be floating on air
124	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be floating on air
125	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be floating on air
126	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be floating on air
127	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be sitting on top of the world
128	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be sitting on top of the world
129	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be sitting on top of the world
130	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be sitting on top of the world
131	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be like a kid in a candy store
132	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be like a kid in a candy store
133	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be like a kid in a candy store
134	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be like a kid in a candy store
135	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be in a transport of joy
136	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be in a transport of joy
137	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be in a transport of joy
138	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be in a transport of joy
139	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be over the moon
140	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be over the moon
141	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be over the moon
142	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be over the moon
143	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam
144	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam
145	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam
146	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam
147	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam at high tide
148	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam at high tide
149	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam at high tide
150	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam at high tide
151	Idioms	no le llega ni a la suela de los zapatos a alguien [v]	can't hold a candle to someone
152	Idioms	estar más contento que un niño con zapatos nuevos [v]	be like a dog with two tails
153	Idioms	estar más contento que un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sandboy
154	Idioms	estar más contento que un niño con zapatos nuevos [v]	be on cloud nine
155	Idioms	estar más contento que un niño con zapatos nuevos [v]	be like a kid in a candy store
156	Idioms	estar más contento que un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam
157	Idioms	ponerse en los zapatos de otro [v]	put yourself in somebody's shoes
158	Idioms	ponerse en los zapatos del otro [v]	place oneself in someone else's shoes
159	Idioms	ponerse en los zapatos de otro [v]	put oneself in someone else's shoes
160	Idioms	ponerse en los zapatos de alguien [v]	put oneself into someone's shoes
161	Idioms	no llegarle a alguien a la suela de los zapatos [v]	cannot hold a candle to someone
162	Idioms	no llegarle a alguien ni a la suela de los zapatos [v]	cannot hold a candle to someone
163	Idioms	zapatero a tus zapatos [v]	stick to one´s last
164	Idioms	tener el pie en dos zapatos [v]	have more than one string to one's bow
165	Idioms	zapatero a tus zapatos [v]	stick one's last
166	Idioms	tener alguien el pie en dos zapatos [v]	have several irons in the fire
167	Idioms	sacudir el polvo de los zapatos [v]	shake the dust off one's shoes
168	Idioms	andar alguien con zapatos de fieltro [v]	tiptoe around
169	Idioms	andar alguien con zapatos de fieltro [v]	sneak around
170	Idioms	zapatero, a tus zapatos [phrase]	cobbler, stick to thy last
171	Idioms	zapatero a tus zapatos	don't give up your day job
172	Idioms	feliz como un niño con zapatos nuevos	as happy as a sand boy
173	Idioms	como un niño con zapatos nuevos	like a kid with a new toy
174	Idioms	no me gustaría estar en tus zapatos	rather you than me
175	Idioms	zapatero a tus zapatos	stick to your knitting
176	Idioms	comerse con zapatos [v] CL	beat the odds
177	Idioms	comer zapatos y todo [v] BO	berate someone
178	Idioms	comer zapatos y todo [v] BO	stick it to someone
179	Idioms	sacarse los zapatos [v] CL	leap for joy
180	Idioms	usar zapatos de pellejillo [v] GT	walk around barefoot
181	Idioms	usar zapatos de pellejillo [v] GT	not wear shoes
Speaking
182	Speaking	deberías sacarte los zapatos antes de entrar en la casa	you should take off your shoes before you enter the house
183	Speaking	debes sacarte los zapatos afuera	you should take off your shoes outside
184	Speaking	debes sacarte los zapatos antes de entrar a la casa	you should take off your shoes before you enter the house
185	Speaking	no quisiera estar en sus zapatos	I wouldn't want to be in her shoes
186	Speaking	¡zapatero a tus zapatos!	mind your own business!
187	Speaking	¿le viste los zapatos a él?	did you see his shoes?
188	Speaking	¿cuánto cuestan estos zapatos?	how much are these shoes?
189	Speaking	¿cuánto valen estos zapatos?	how much are these shoes?
190	Speaking	¿qué número son tus zapatos?	what size are your shoes?
191	Speaking	tengo puestos los zapatos	i have shoes on
192	Speaking	me gustaría tener zapatos como esos	i wish i had shoes like that
193	Speaking	me gustaría estar en tus zapatos	i wish i were in your shoes
194	Speaking	no me gustaría estar en tus zapatos	i wouldn't want to be in your shoes
Phrasals
195	Phrasals	sacar (zapatos) [v]	take off
196	Phrasals	gastar (zapatos/ropa) [v]	wear out
197	Phrasals	entrar en un lugar con los zapatos llenos de barro [v]	track something (mud etc) into some place
198	Phrasals	enfangar un lugar (con los zapatos) [v]	track something (mud etc) in
Phrases
199	Phrases	con tus zapatos puestos	with your shoes on
200	Phrases	con tus zapatos calzados	with your shoes on
Colloquial
201	Colloquial	como chico con zapatos nuevos [adj]	like a child with a new toy
202	Colloquial	como chico con zapatos nuevos [adj]	as pleased as punch
203	Colloquial	como niña con zapatos nuevos [adj]	like a kid with a new toy
204	Colloquial	como niño con zapatos nuevos [adj]	like a kid with a new toy
205	Colloquial	ponerse los zapatos [v]	put on one's shoes
206	Colloquial	calzarse los zapatos [v]	put on one's shoes
207	Colloquial	calzarse los zapatos [v]	put on shoes
208	Colloquial	zapatos de cabritilla [m/pl]	kids
209	Colloquial	zapatos de tacón alto	high heels [uk]
210	Colloquial	zapatos de tacón alto	pumps [us]
211	Colloquial	necesitar mejores zapatos	need better shoes
212	Colloquial	zapatero a tus zapatos	horses for courses
Proverbs
213	Proverbs	zapatero, a tus zapatos [old-fashioned]	shoemaker, stick to your last
214	Proverbs	zapatero, a tus zapatos [old-fashioned]	cobbler, stick to thy last
215	Proverbs	¡zapatero, a tus zapatos!	stick to what you know best!
216	Proverbs	¡zapatero, a tus zapatos!	stick to your last!
217	Proverbs	hasta los gatos quieren zapatos	even cats want shoes
218	Proverbs	hasta los gatos quieren zapatos	the cat would eat fish but would not wet her feet
219	Proverbs	a la fuerza ni los zapatos entran	you can lead a horse to water, but you can't make it drink
Slang
220	Slang	excelentes zapatos	nice-ass shoes
Employment
221	Employment	forros para botas o zapatos [m]	overboots or rubbers
Textile
222	Textile	zapatos de tacones altos	high-heeled shoes
Medicine
223	Medicine	zapatos de horma normal	normal last shoes
224	Medicine	dermatitis por pomada para zapatos	shoe dye dermatitis
Psychology
225	Psychology	fetichismo de zapatos	shoe fetishism
226	Psychology	fetiche de zapatos	shoe fetish
Petrol
227	Petrol	zapatos de seguridad	safety shoes
British Slang
228	British Slang	zapatos de suela gruesa de goma	brothel creepers
229	British Slang	zapatos grandes y pesados	clodhopper
230	British Slang	zapatos puntiagudos de las mujeres	pointies