|
- We have heard data and analyses of the causes of the present inequality and I do not intend to repeat them.
- Mevcut eşitsizliğin nedenlerine ilişkin veri ve analizleri duyduk ve bunları tekrarlamak niyetinde değilim.
- So far, there has been no end of analyses, but nothing practical has emerged.
- Şimdiye kadar analizlerin sonu gelmedi, ancak pratik hiçbir şey ortaya çıkmadı.
- It is a fact that there is something wrong in our analyses, something that is wrong somewhere.
- Analizlerimizde yanlış bir şeyler olduğu, bir yerlerde bir şeylerin yanlış gittiği bir gerçektir.
- Analyses and the demands for action resulting from them belong together.
- Analizler ve bunlardan kaynaklanan eylem talepleri birbirine aittir.
- That also applies to the Commission's analyses of the islands' special circumstances and potential.
- Bu aynı zamanda Komisyon'un adaların özel durumları ve potansiyellerine ilişkin analizleri için de geçerlidir.
- Such analyses will streamline and replace the Commission's current impact-assessment instruments.
- Bu tür analizler Komisyon'un mevcut etki değerlendirme araçlarını kolaylaştıracak ve bunların yerini alacaktır.
- ENISA will be a centre of excellence that coordinates, analyses and gives advice.
- ENISA, koordinasyon, analiz ve tavsiyeleri ile mükemmelliğin merkezi konumunda olacaktır.
- Community funding will not solve the problems that divide us in our analyses of the functioning of the SIS.
- Topluluk finansmanı, Schengen Bilgi Sistemi'nin işleyişine ilişkin analizlerimizde bizi bölen sorunları çözmeyecektir.
- These analyses could be very helpfully integrated with strategic environmental assessments.
- Bu analizler stratejik çevresel değerlendirmelerle çok faydalı bir şekilde entegre edilebilir.
- We are not making new promises or developing new hypotheses and analyses.
- Yeni vaatlerde bulunmuyor ya da yeni hipotezler ve analizler geliştirmiyoruz.
- The more information gathered in a broadly-based database, the better the analyses.
- Geniş tabanlı bir veri tabanında ne kadar çok bilgi toplanırsa, analizler o kadar iyi olur.
- We in Parliament thus ask the Commission to enlarge its valuable analyses further.
- Bu nedenle Parlamento olarak Komisyon'dan değerli analizlerini daha da genişletmesini talep ediyoruz.
- That also applies to the Commission's analyses of the islands' special circumstances and potential.
- Bu aynı zamanda Komisyonun adaların özel durumları ve potansiyellerine ilişkin analizleri için de geçerlidir.
Show More (10)
|
