Tureng - as far as - İngilizce Türkçe Cümleler

Geçmiş

	İngilizce	Türkçe
1	as far as	kadar	adv.
	I agree with this in principle, but as far as I know, this does not apply to any of the other subsections of the budget. Buna prensipte katılıyorum, ancak bildiğim kadarıyla bu durum bütçenin diğer alt bölümleri için geçerli değil. As far as I am aware the Strasbourg authorities are currently looking into the matter. Bildiğim kadarıyla Strazburg makamları şu anda bu konuyu inceliyor. The aim is to achieve these, as far as possible, by 2010. Amaç, bunları mümkün olduğunca 2010 yılına kadar gerçekleştirmektir. I would not go as far as to express satisfaction at this, but the situation is improving. Bu konuda memnuniyetimi ifade edecek kadar ileri gitmeyeceği ancak durum iyiye gidiyor. As far as I know, nevertheless, there is only one country which loses out and gets less than its natural share. Bildiğim kadarıyla, yine de kaybeden ve doğal payından daha azını alan tek bir ülke var. As far as I know, it is nearly October and the Commission has shown no intention of launching these initiatives. Bildiğim kadarıyla neredeyse Ekim ayındayız ve Komisyon bu girişimleri başlatma niyeti göstermedi. However, we cannot apply the food law retroactively and go back as far as 1992. Ancak gıda yasasını geriye dönük olarak uygulayamayız ve 1992'ye kadar geri gidemeyiz. As far as I can see, this draft resolution seems to be remiss on one particular point from an editorial point of view. Görebildiğim kadarıyla, bu karar taslağı editoryal açıdan belirli bir noktada ihmalkâr görünüyor. We can only, in conciliation, go as far as amendments allow us in second reading. Uzlaşmada ancak ikinci okumada değişikliklerin bize izin verdiği kadar ileri gidebiliriz. I hope he was wrongly quoted, because as far as I know, we are not. Umarım yanlış alıntı yapmıştır, çünkü bildiğim kadarıyla öyle değil. I screamed and called for help and chased the perpetrators as far as the park. Bağırdım, yardım çağırdım ve failleri parka kadar kovaladım. That is as far as we can get with today's decision-making system. Bugünkü karar alma sistemiyle ancak bu kadar ilerleyebiliyoruz. As far as I know, the Greek government has taken similar steps. Bildiğim kadarıyla Yunan hükümeti de benzer adımlar atmıştır. Greece has seen an increase in the employment rate and, as far as I can see, an increase in productivity. Yunanistan'da istihdam oranında ve görebildiğim kadarıyla üretkenlikte bir artış görülmüştür. As far as I know, the Greek government has taken similar steps. Bildiğim kadarıyla Yunan hükümeti de benzer adımlar attı. I believe it would be a very important initiative to take it onward as far as Budapest. Bunu Budapeşte'ye kadar götürmenin çok önemli bir girişim olacağına inanıyorum. They only see as far as the ends of their noses. Sadece burunlarının ucuna kadar görebiliyorlar. As far as I know CESAR has already accomplished remarkable things in the short time it has been in existence. Bildiğim kadarıyla CESAR, var olduğu kısa süre içinde dikkate değer işler başarmıştır. For the first time, as far as I know, we are therefore voting twice in plenary about more or less the same amendments. Bildiğim kadarıyla ilk defa aşağı yukarı aynı değişiklikleri genel kurulda iki kez oyluyoruz. I would go as far as to say that in general this is not the problem with our work in the humanitarian aid area. Genel olarak insani yardım alanındaki çalışmalarımızla ilgili sorunun bu olmadığını söyleyecek kadar ileri gidebilirim. There, too, the process of political maturation has not yet progressed as far as it needs to. Orada da siyasi olgunlaşma süreci henüz gerektiği kadar ilerlemiş değil. As far as I am aware that is only illegal in the UK. Bildiğim kadarıyla bu sadece Birleşik Krallık'ta yasa dışıdır. As far as I am aware, the Russian Federation is not a member of the European Union. Bildiğim kadarıyla Rusya Federasyonu Avrupa Birliği üyesi değildir. That is it as far as the first directive is concerned. Birinci yönerge ile ilgili olarak bu kadar. We should not go as far as turning this light-weight version into an ultra-light-weight version, however. Ancak bu hafif versiyonu ultra hafif bir versiyona dönüştürecek kadar ileri gitmemeliyiz. As far as I know, this has not yet been done. Bildiğim kadarıyla bu henüz yapılmadı. We have wonderful documents on the subject, but this is as far as it goes. Bu konuda elimizde harika belgeler var, ancak buraya kadar. As far as we are concerned, in any case, we are prepared to consider this very favourably. Bizi ilgilendirdiği kadarıyla, her halükarda, bunu çok olumlu bir şekilde değerlendirmeye hazırız. And as far as I know, for my country and region at least, these are swathing cuts. Ve bildiğim kadarıyla, en azından benim ülkem ve bölgem için, bunlar çok büyük kesintiler. As far as infringements are concerned, as we see it taking vehicles out of service is the best approach. İhlaller söz konusu olduğunda, gördüğümüz kadarıyla araçların hizmet dışı bırakılması en iyi yaklaşımdır. As far as I know, the Viking was not denied access to a port of refuge. Bildiğim kadarıyla, Viking'in bir sığınma limanına erişimi reddedilmedi. Unfortunately, the proposal on the safety of aircraft from third countries does not go as far as this. Ne yazık ki üçüncü dünya ülkelerinden gelen uçakların güvenliğine ilişkin olan teklif bu kadar ileri gitmiyor. The second point on transition periods has not, as far as I know, been the subject of any requests. Geçiş dönemlerine ilişkin ikinci husus, bildiğim kadarıyla, herhangi bir talebe konu olmamıştır. As far as I know, the European Union has its share of terrorists, for example in Spain and Greece. Bildiğim kadarıyla Avrupa Birliği de teröristlerden payını alıyor, örneğin İspanya ve Yunanistan'da. I screamed and called for help and chased the perpetrators as far as the park. Çığlık atıp yardım istedim ve failleri parka kadar kovaladım. This is quite simply how science works, and as far as I can see, science hinders this research as little as possible. Bilim bu şekilde işliyor ve görebildiğim kadarıyla bilim bu araştırmayı mümkün olduğunca az engelliyor. As far as I know, they have in fact, all done that. Bildiğim kadarıyla, aslında hepsi bunu yaptı. However, as far as I am aware, there are 788 of us. Ancak bildiğim kadarıyla bizden 788 kişi var. As far as the Commission is aware the matter concerns accusations of fraud unrelated to the Sensus contract. Komisyonun bildiği kadarıyla konu, Sensus sözleşmesiyle ilgisi olmayan dolandırıcılık suçlamalarıyla ilgilidir. As far as I am concerned, just like the new Farm Bill, this issue is not sufficiently covered in the two reports. Endişelendiğim kadarıyla, tıpkı yeni Çiftlik Yasası gibi, bu konu da iki raporda yeterince ele alınmamıştır. Mr Putin gave a frosty reply and that was as far as it went. Sayın Putin soğuk bir yanıt verdi ve konu buraya kadar geldi. Furthermore, those cash machines are a cause of concern, as far as I can see. Ayrıca görebildiğim kadarıyla bu bankamatikler endişe kaynağıdır. They are good as far as they go, but they do not go far enough, and they have to be obligatory rather than voluntary. Gittikleri yere kadar iyidirler ancak yeterince ileri gitmezler ve gönüllü olmaktan ziyade zorunlu olmalıdırlar. As far as I can see, we agree on the essence of the problem that we are attempting to solve. Görebildiğim kadarıyla, çözmeye çalıştığımız sorunun özü konusunda hemfikiriz. And again, as far as I am aware, this document is valid. Ve yine bildiğim kadarıyla bu belge geçerlidir. As far as I know, given how times are allocated, I shall not have a chance to speak. Bildiğim kadarıyla, sürelerin nasıl tahsis edildiği göz önüne alındığında, konuşma şansım olmayacak. As far as I know, that is acceptable to everybody. Bildiğim kadarıyla bu herkes tarafından kabul edilebilir. Unfortunately, the proposal on the safety of aircraft from third countries does not go as far as this. Ne yazık ki, üçüncü dünya ülkelerinden gelen uçakların güvenliğine ilişkin teklif bu kadar ileri gitmiyor. As far as I am concerned, naturally, as far as I know, that confidence is complete and absolute. Bildiğim kadarıyla, doğal olarak, bu güven tam ve mutlaktır. This is as far as the legal and the institutional answer goes. Yasal ve kurumsal cevap buraya kadar. As far as I know, we have not yet received this particular report. Bildiğim kadarıyla, bu özel rapor henüz elimize geçmedi. As far as we know, not many alternatives appear viable either. Bildiğimiz kadarıyla, pek çok alternatif de uygulanabilir görünmüyor. There, too, the process of political maturation has not yet progressed as far as it needs to. Burada da siyasi olgunlaşma süreci henüz gerektiği kadar ilerlememiştir. That is it as far as the first directive is concerned. İlk direktifle ilgili olarak bu kadar. As far as I can see, the conclusions are more or less obvious. Görebildiğim kadarıyla sonuçlar az çok belli. We should not go as far as turning this light-weight version into an ultra-light-weight version, however. Ancak bu hafif versiyonu ultra hafif versiyona çevirecek kadar da ileri gitmemeliyiz. Well, this is as far as we go on these. Bu konuda ancak bu kadar ilerleyebildik. We went by bus as far as London. Londra'ya kadar otobüsle gittik. As far as I know, Tom has never tried to commit suicide. Bildiğim kadarıyla, Tom intihara teşebbüs etmedi. As far as I know, Tom is retired. Bildiğim kadarıyla, Tom emekli oldu. As far as I know, she hasn't departed yet. Bildiğim kadarıyla, o henüz yola çıkmadı. Tom went as far as the station by himself. Tom tek başına istasyona kadar gitti. We went as far as Boston together. Beraber Boston'a kadar gittik. As far as I remember, he didn't say that. Hatırladığım kadarıyla o öyle demedi. As far as I know, he is a reliable friend. Bildiğim kadarıyla güvenilir bir dost. Tom walked as far as he could. Tom yürüyebildiği kadar yürüdü. We didn't go as far as Boston. Boston'a kadar gitmedik. As far as I can remember, it was three years ago that we last met. Hatırladığım kadarıyla en son üç yıl önce görüşmüştük. We ran on as far as the station. İstasyona kadar aralıksız koştuk. As far as I know, he is coming by car. Bildiğim kadarıyla arabayla geliyor. As far as I know, he's a diligent student. Bildiğim kadarıyla çalışkan bir öğrenci. As far as I know, Tom has never been to Boston. Bildiğim kadarıyla, Tom Boston'a hiç gitmedi. We went as far as Boston by bus. Boston'a kadar otobüsle gittik. As far as I know, this is the best one. Bildiğim kadarıyla, bu en iyi olanı. I went as far as Kyoto by train. Kyoto'ya kadar trenle gittim. As far as I know, there were no problems during the first semester. Bildiğim kadarıyla, ilk dönem boyunca hiç bir sorun yoktu. I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. Kütüphaneye gitmiyorum ama seni istasyona kadar götürebilirim. As far as I know, Tom has never lied to me. Bildiğim kadarıyla Tom bana hiç yalan söylemedi. As far as I know, there is a lesson this evening. Bildiğim kadarıyla bu akşam ders var. Let me give you a lift as far as the station. Seni istasyona kadar götüreyim. As far as I know, this is the only translation available. Bildiğim kadarıyla, mevcut tek çeviri bu. As far as I know, she hasn't departed yet. Bildiğim kadarıyla, henüz ayrılmadı. As far as I know, they always keep their word. Bildiğim kadarıyla, onlar her zaman sözlerini tutarlar. She never said that, as far as I know. Bildiğim kadarıyla bunu hiç söylemedi. As far as I know, he's a nice guy. Bildiğim kadarıyla, o iyi bir adam. As far as I know, this is the only translation available. Bildiğim kadarıyla, bu mevcut tek çeviri. As far as I know, she is a very good person. Bildiğim kadarıyla, o çok iyi bir insan. As far as I know, Tom is still in his room. Bildiğim kadarıyla, Tom hala odasında. As far as I know, there are no good books on the theory. Bildiğim kadarıyla, teori üzerine iyi bir kitap yok. Why do you want to go as far as Germany to buy a car? Neden araba almak için Almanya'ya kadar gitmek istiyorsun? As far as I know, he won't come. Bildiğim kadarıyla, o gelmeyecek. I went as far as the post office. Postaneye kadar gittim. We went as far as Boston together. Boston'a kadar birlikte gittik. I'll walk with you as far as the supermarket. Seninle süpermarkete kadar yürüyeceğim. As far as I know, this is the latest edition. Bildiğim kadarıyla, bu en son baskı. As far as I know, he did nothing wrong. Bildiğim kadarıyla, o yanlış bir şey yapmadı. As far as I know, there is no such word. Bildiğim kadarıyla böyle bir sözcük yok. She walked as far as Shinjuku. O, Shinjuku'ya kadar yürüdü. We went by bus as far as London. Otobüsle Londra'ya kadar gittik. As far as I can tell, there's nothing medically wrong with Tom. Bildiğim kadarıyla Tom'un tıbben bir sorunu yok. As far as I know, that never happened. Bildiğim kadarıyla böyle bir şey hiç olmadı. As far as I know, what he has said is true. Bildiğim kadarıyla, söyledikleri doğru. As far as I know, he has never made such a mistake. Bildiğim kadarıyla, o hiçbir zaman böyle bir yanlış yapmadı. As far as I know, he won't come. Bildiğim kadarıyla gelmeyecek. As far as I know he is not lazy. Bildiğim kadarıyla, o tembel değil. As far as I can tell, Tom isn't lying. Bildiğim kadarıyla Tom yalan söylemiyor. We plan to go as far as we can. Elimizden geldiği kadarıyla gitmeyi planlıyoruz. Could you take me as far as my hotel? Beni otelime kadar götürebilir misiniz? As far as I know, she is a very good person. Bildiğim kadarıyla çok iyi bir insandır. As far as I know, he is a person who keeps his promises. Bildiğim kadarıyla, verdiği sözleri tutan bir insandı. As far as I know, no one has ever done it. Bildiğim kadarıyla, hiç kimse bunu yapmadı. As far as I know, he is kind. Bildiğim kadarıyla nazik biri. As far as I know, he is a reliable man. Bildiğim kadarıyla güvenilir bir adam. As far as I can tell, Tom isn't lying. Anladığım kadarıyla Tom yalan söylemiyor. There was nothing but the ocean as far as the eye could see. Gözün görebildiği kadarıyla okyanustan başka bir şey yoktu. As far as I remember, he didn't say that. Hatırladığım kadarıyla böyle bir şey söylememişti. I want to go as far as I can. Gidebildiğim kadar uzağa gitmek istiyorum. Tom hasn't ever lied to me, as far as I know. Tom bildiğim kadarıyla bana hiç yalan söylemedi. As far as the eye could reach, there was no sign of life. Gözün ulaşabildiği kadarıyla hiçbir yaşam belirtisi yoktu. Yes, as far as I know. Evet, bildiğim kadarıyla. As far as I know, they always keep their word. Bildiğim kadarıyla, her zaman sözlerini tutarlar. As far as I know, he isn't lazy. Bildiğim kadarıyla, o tembel değildir. As far as I know, he is reliable. Bildiğim kadarıyla güvenilir biri. As far as I know, Tom has never studied French. Bildiğim kadarıyla Tom hiç Fransızca öğrenmedi. I wish I could swim as far as he can. Keşke onun yüzebildiği kadar yüzebilsem. Tom swam as far as Mary did. Tom da Mary kadar uzağa yüzdü. As far as I know, they are still together. Bildiğim kadarıyla, onlar hâlâ birlikte. As far as I can tell, Tom's French is pretty good. Anladığım kadarıyla, Tom'un Fransızcası oldukça iyi. As far as I know, the novel is not translated into Japanese. Bildiğim kadarıyla, roman Japoncaya çevrilmedi. I went by bus as far as London. Londra'ya kadar otobüsle gittim. As far as I can tell, Tom is doing well at school. Anladığım kadarıyla Tom okulda iyi gidiyor. As far as I know, the book has never been translated into Japanese. Bildiğim kadarıyla, kitap Japoncaya çevrilmedi. Tom made it as far as Boston. Tom Boston'a kadar gitmiş. Let's drive as far as the sea. Denize kadar araba sürelim. As far as I know, he said that himself. Bildiğim kadarıyla, onu kendisi söyledi. He went as far as Kobe by train. Trenle Kobe'ye kadar gitti. As far as I know, he is the shortest student in this school. Bildiğim kadarıyla, bu okuldaki en kısa boylu öğrenci odur. As far as I can tell, the coast is clear. Söyleyebileceğim kadarıyla sahil temiz. As far as I am aware, there were no problems during the first semester. Bildiğim kadarıyla, ilk dönem sırasında hiçbir sorun yoktu. Tom went as far as the station by himself. Tom istasyona kadar kendi başına gitti. As far as I know he is not lazy. Bildiğim kadarıyla tembel biri değil. As far as I know, she has not yet married. Bildiğim kadarıyla henüz evlenmedi. As far as I know, it's not all that far to walk. Bildiğim kadarıyla, yürümek için o kadar da uzak değil. As far as I know, the rumor is not true. Bildiğim kadarıyla söylentiler doğru değil. As far as I know, the novel is not translated into Japanese. Bildiğim kadarıyla roman Japonca'ya çevrilmedi. As far as I know, she's not rich. Bildiğim kadarıyla, o zengin değil. As far as I can tell, there are no broken bones. Bildiğim kadarıyla, hiç kırık kemik yok. Tom made it as far as Boston. Tom onu Boston'a kadar yaptı. I'll go with you as far as the bridge. Köprüye kadar seninle gideceğim. We ran on as far as the station. İstasyona kadar devam ettik. As far as I know, no one here has seen Tom today. Bildiğim kadarıyla, buradaki hiç kimse bugün Tom'u görmedi. Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned. Tom, bildiğim kadarıyla ne isterse yapabilir. She walked as far as Shinjuku. Shinjuku'ya kadar yürüdü. We walked as far as 6 kilometers. Altı kilometre kadar yürüdük. As far as I know, he is innocent. Bildiğim kadarıyla o masumdur. They have no children, as far as I know. Bildiğim kadarıyla çocukları yok. We walked together as far as the next station. Biz istasyona kadar birlikte yürüdük. As far as I know, Tom has never studied French. Bildiğim kadarıyla, Tom hiç Fransızca okumadı. I went as far as Kyoto by train. Trenle Kyoto'ya kadar gittim. It is very far as far as I know. O, bildiğim kadarıya çok uzak. As far as I know, he is honest. Bildiğim kadarıyla dürüsttür. As far as I know, that's the only possible translation. Bildiğim kadarıyla, mümkün olan tek çeviri bu. As far as I know, this is not the case. Bildiğim kadarıyla durum böyle değil. I've never used illegal drugs, as far as I know. Bildiğim kadarıyla hiç yasadışı uyuşturucu kullanmadım. As far as I know, Tom and Mary are still married. Bildiğim kadarıyla, Tom ve Mary hala evli. As far as I know, this book has never been translated into Japanese. Bildiğim kadarıyla, bu kitap Japoncaya hiç çevrilmedi. As far as I know, I'm in perfect health. Bildiğim kadarıyla, sağlığım mükemmel. As far as I know, Tom is still married. Bildiğim kadarıyla, Tom hala evli. As far as I know, he is one of the best doctors in town. Bildiğim kadarıyla şehirdeki en iyi doktorlardan biri. As far as I know, he used to be a good student. Bildiğim kadarıyla o iyi bir öğrenciydi. Let's drive as far as the sea. Hadi denize kadar arabayla gidelim. As far as I know, what he has said is true. Bildiğim kadarıyla, onun söylediği doğrudur. As far as I can tell, there are no broken bones. Söyleyebileceğim kadarıyla kırık kemik yok. As far as I know, he has never been overseas. Bildiğim kadarıyla, hiç yurtdışına çıkmadı. As far as I know, she hasn't left yet. Bildiğim kadarıyla henüz gitmedi. There wasn't a living soul as far as the eye could see. Gözün görebildiği kadarıyla yaşayan bir ruh yoktu. They pursued the enemy as far as the river. Düşmanı nehre kadar takip ettiler. We walked as far as the park. Biz parka kadar yürüdük. As far as I am concerned, everything is all right. Bildiğim kadarıyla her şey iyi. We went as far as Boston together. Boston'a kadar beraber gittik. As far as I know, she's still unmarried. Bildiğim kadarıyla, o hâlâ bekâr. Let me give you a lift as far as the station. Sizi istasyona kadar bırakayım. As far as the eye could see, there was nothing but sand. Gözün görebildiği kadarıyla kumdan başka bir şey yoktu. As far as I know, no one here has seen Tom today. Bildiğim kadarıyla bugün Tom'u gören olmadı. I'll walk with you as far as the supermarket. Süpermarkete kadar seninle yürüyeceğim. He went as far as Kobe by train. O, Kobe'ye kadar trenle gitti. As far as I know, there were no problems during the first semester. Bildiğim kadarıyla, ilk dönem boyunca hiçbir sorun yaşanmadı. They pursued the enemy as far as the river. Onlar düşmanı nehre kadar kovaladı. He went as far as the station. O, istasyona kadar gitti. As far as I know, Tom is honest. Bildiğim kadarıyla, Tom dürüst biri. I will go with you as far as Narita Airport. Narita Hava limanına kadar seninle gideceğim. As far as I know, Tom is a nice guy. Bildiğim kadarıyla, Tom iyi bir adam. We went as far as Kyoto. Kyoto'ya kadar gittik. As far as I know, he is a very kind man. Bildiğim kadarıyla çok nazik bir adam. As far as I know, this is the latest edition. Bildiğim kadarıyla, bu son baskıdır. As far as I know, he is reliable. Bildiğim kadarıyla, o güvenilir. As far as I know, it's the first time Tom has ever done that. Bildiğim kadarıyla Tom bunu ilk kez yapıyor. Tom never said that, as far as I know. Bildiğim kadarıyla Tom bunu hiç söylemedi. As far as I know, he has not arrived yet. Bildiğim kadarıyla, o henüz varmadı. As far as I know it's a small city. Bildiğim kadarıyla küçük bir şehir. Tom walked as far as he could. Tom elinden geldiği kadarıyla yürüdü. As far as I know, he has never come on time. Bildiğim kadarıyla hiç zamanında gelmedi. As far as I can tell, the coast is clear. Gördüğüm kadarıyla ortalık sakin. As far as I can tell, Tom is having fun. Anladığım kadarıyla Tom eğleniyor. As far as I know, Tom has never tried to commit suicide. Bildiğim kadarıyla Tom hiç intihara kalkışmadı. As far as I know, he is an honest man. Bildiğim kadarıyla kendisi dürüst bir insan. As far as I could see, everything was covered with snow. Görebildiğim kadarıyla her şey karla örtülüydü. As far as I know, he is honest and reliable. Bildiğim kadarıyla dürüst ve güvenilir biri. We walked as far as 6 kilometers. Biz 6 kilometre kadar yürüdük. As far as I know, he is honest and reliable. Bildiğim kadarıyla, o dürüst ve güvenilir. As far as I know, he did nothing wrong. Bildiğim kadarıyla yanlış bir şey yapmadı. As far as I know, she has nothing to do with that scandal. Bildiğim kadarıyla, onun skandalla bir ilgisi yok. As far as I am concerned, I have nothing to say. Bildiğim kadarıyla, söyleyecek bir şeyim yok. Yes, as far as I know. Bildiğim kadarıyla, evet. As far as I know, he is a very kind man. Bildiğim kadarıyla, o çok nazik bir adamdır. As far as I know, this is not the case. Bildiğim kadarıyla mesele bu değil. It is very far as far as I know. Bildiğim kadarıyla çok uzak. We walked as far as the park. Parka kadar yürüdük. As far as I know, he is kind. Bildiğim kadarıyla, o nazik. I will go along with you as far as the station. İstasyona kadar sana eşlik edeceğim. As far as I know, Tom is a nice guy. Tanıdığım kadarıyla Tom efendi biri. As far as I know, he said that himself. Bildiğim kadarıyla bunu kendisi söyledi. I walked as far as the station. İstasyona kadar yürüdüm. As far as I know, there is a lesson this evening. Bildiğim kadarıyla, bu akşam bir ders var. As far as I could see, everything was covered with snow. Görebildiğim kadarıyla her yer karla kaplıydı. As far as I know, they are still together. Bildiğim kadarıyla hala birlikteler. They have no children, as far as I know. Bildiğim kadarıyla onların çocukları yok. As far as I know, she is a kind girl. Bildiğim kadarıyla, o iyi bir kız. As far as I know, I don't have any relatives in Boston. Bildiğim kadarıyla Boston'da hiç akrabam yok. The rumor is not true as far as I know. Bildiğim kadarıyla söylenti doğru değil. As far as I know, he is American. Bildiğim kadarıyla o bir Amerikalı. I will go with you as far as Narita Airport. Narita Havaalanı'na kadar seninle geleceğim. As far as I know, he is the shortest student in this school. Bildiğim kadarıyla o bu okuldaki en kısa öğrenci. As far as I know, he's guilty. Bildiğim kadarıyla, o suçlu. As far as I know, there is no such function. Bildiğim kadarıyla böyle bir işlev yok. There was nothing but water as far as the eye could see. Gözün görebildiği kadarıyla sudan başka bir şey yoktu. As far as I know, he's an honest man. Bildiğim kadarıyla, o dürüst bir adam. As far as I know, he is not married. Bildiğim kadarıyla, o evli değil. We plan to go as far as we can. Gidebildiğimiz kadar uzağa gitmeyi planlıyoruz. As far as I know, she hasn't left yet. Bildiğim kadarıyla, henüz gitmedi. Mr Jones hasn't been here as far as I know. Bildiğim kadarıyla Bay Jones burada bulunmadı. I rode with her as far as the station. Onunla birlikte istasyona kadar gittim. As far as I know, he is not married. Bildiğim kadarıyla evli değil. As far as I know, he is an honest man. Bildiğim kadarıyla o dürüst bir adam. As far as I know, Tom is honest. Tanıdığım kadarıyla Tom dürüst biri. As far as I know, he's a diligent student. Bildiğim kadarıyla, o çalışkan bir öğrenci. As far as I know, there is nothing wrong with his plan. Bildiğim kadarıyla onun planında yanlış bir şey yok. Ken went as far as Aomori this summer. Ken bu yaz Aomori'ye kadar gitti. As far as I can tell, Tom's French is pretty good. Bildiğim kadarıyla, Tom'un Fransızcası oldukça iyidir. As far as I know, Tom is happy. Bildiğim kadarıyla Tom mutlu. As far as I know, he is an honest man. Bildiğim kadarıyla dürüst bir adamdır. As far as I know, Tom and Mary are still married. Bildiğim kadarıyla, Tom ve Mary hâlâ evli. As far as I know, your letter is under that book. Bildiğim kadarıyla mektubunuz o kitabın altında. As far as I know, he has not arrived yet. Bildiğim kadarıyla, henüz gelmedi. As far as I know, there is nothing wrong with his plan. Bildiğim kadarıyla planında hiçbir sorun yok. As far as I know, he's a kind man. Bildiğim kadarıyla, o nazik bir adam. We didn't go as far as Boston. Biz Boston'a kadar gitmedik. As far as I know, he has never made such a mistake. Bildiğim kadarıyla, hiç böyle bir hata yapmadı. As far as I know, he isn't lazy. Bildiğim kadarıyla tembel değil. As far as I know they didn't hang out yesterday. Bildiğim kadarıyla dün takılmadılar. Mr Jones hasn't been here as far as I know. Bildiğim kadarıyla Bay Jones buraya hiç gelmedi. As far as I know, he is honest. Bildiğim kadarıyla, o dürüst. He went as far as the station. İstasyona kadar gitti. As far as I know, she is a kind girl. Bildiğim kadarıyla kendisi yardımsever bir kız. As far as I know, no one has ever done it. Bildiğim kadarıyla, şimdiye kadar onu hiç kimse yapmadı. As far as I can tell, Tom is having fun. Söyleyebileceğim kadarıyla Tom eğleniyor. I will help you as far as I can. Sana edebildiğim kadar yardım edeceğim. As far as I know, he is a reliable person. Bildiğim kadarıyla güvenilir bir insandır. As far as I know, she is still missing. Bildiğim kadarıyla o hâlâ kayıp. As far as I can tell, there's nothing medically wrong with Tom. Bildiğim kadarıyla Tom'un tıbbi bir sorunu yok. Try to do so as far as the station. İstasyona kadar öyle yapmaya çalış. As far as I know, it's the first time Tom has ever done that. Bildiğim kadarıyla, Tom bunu şimdiye kadar ilk kez yaptı. As far as we know, the earth is the only planet to have oceans. Bildiğimiz kadarıyla, dünya okyanusları olan tek gezegendir. As far as I know, she is a kind girl. Bildiğim kadarıyla, o nazik bir kız. We walked together as far as the next station. Bir sonraki istasyona kadar birlikte yürüdük. I walked as far as the school. Okula kadar yürüdüm. As far as I know, your letter is under that book. Bildiğim kadarıyla, mektubun o kitabın altında. As far as I know, he was born in Italy. Bildiğim kadarıyla, İtalya'da doğmuş. As far as I know, he's an excellent student. Bildiğim kadarıyla, o mükemmel bir öğrenci. As far as I know, there is no such word. Bildiğim kadarıyla, böyle bir kelime yok. As far as I know, Tom is still in his room. Bildiğim kadarıyla Tom hâlâ odasında. As far as I know, the rumor is not true. Bildiğim kadarıyla, söylenti doğru değil. As far as I know, this is the best one. Bildiğim kadarıyla, bu en iyisi. As far as I know, she is still missing. Bildiğim kadarıyla, o hala kayıp. As far as I can tell, Tom is having fun. Bildiğim kadarıyla Tom eğleniyor. As far as I can tell, the coast is clear. Anladığım kadarıyla sahil temiz. As far as I know, she's not rich. Bildiğim kadarıyla zengin değil. He went as far as to call you a hypocrite. Sana ikiyüzlü diyecek kadar ileri gitti. As far as I know, he has never been overseas. Bildiğim kadarıyla, o hiç deniz aşırı ülkelerde bulunmadı. As far as I know, Tom doesn't have a girlfriend. Bildiğim kadarıyla, Tom'un bir kız arkadaşı yok. As far as I can tell, the coast is clear. Bildiğim kadarıyla sahil açık. As far as I know, she has nothing to do with that scandal. Bildiğim kadarıyla, onun o skandalla hiçbir ilgisi yok. As far as I know, he is innocent. Bildiğim kadarıyla masumdur. As far as I know, he is a reliable friend. Bildiğim kadarıyla, o güvenilir bir arkadaş. As far as I know, the book has never been translated into Japanese. Bildiğim kadarıyla kitap Japoncaya hiç çevrilmemiştir. As far as I know, he is American. Bildiğim kadarıyla, o Amerikalı. I rode with her as far as the station. İstasyona kadar onunla gittim. Tom hasn't ever lied to me, as far as I know. Bildiğim kadarıyla Tom bana hiç yalan söylemedi. As far as I know, he's a kind man. Bildiğim kadarıyla, o iyi bir adam. As far as we know, the earth is the only planet to have oceans. Bildiğimiz kadarıyla, dünya okyanusları olan tek gezegen. As far as I know, he has never come on time. Bildiğim kadarıyla, o asla zamanında gelmedi. As far as I know, this book has never been translated into Japanese. Bildiğim kadarıyla bu kitap Japoncaya çevrilmedi. As far as I know, she is a kind girl. Bildiğim kadarıyla nazik bir kız. As far as I know, Tom has never been to Boston. Bildiğim kadarıyla Tom hiç Boston'a gitmedi. As far as I am aware, there were no problems during the first semester. Bildiğim kadarıyla ilk dönem herhangi bir sorun yaşanmadı. I want to go as far as I can. Elimden geldiği kadarıyla gitmek istiyorum. As far as I know, she's still unmarried. Bildiğim kadarıyla, hala evli değil. I wish I could swim as far as he can. Keşke ben de onun kadar yüzebilsem. As far as I know, he's a good person. Bildiğim kadarıyla o iyi bir insan. As far as I know, he used to be a good student. Bildiğim kadarıyla, eskiden iyi bir öğrenciydi. As far as I know, he was born in Italy. Bildiğim kadarıyla İtalya'da doğdu. I will go along with you as far as the station. İstasyona kadar sizinle geleceğim. Show More (309)
2	as far as	ilişkin	prep.
	As far as restoring environmental damage is concerned, we cannot accept broad derogations from operators' liability. Çevresel zararın onarılması söz konusu olduğunda, işletmecilerin sorumluluğuna ilişkin geniş istisnaları kabul edemeyiz. Show More (-2)
3	as far as	olabildiğince	adv.
	We must accept our existence as far as possible. Varoluşumuzu olabildiğince kabul etmeliyiz. Show More (-2)