Tureng - attract - İngilizce Türkçe Cümleler

Geçmiş

	İngilizce	Türkçe
1	attract	çekmek	v.
	Malta is even being reproached for attracting too many offshore companies because of its favourable tax laws. Malta, elverişli vergi yasaları nedeniyle çok sayıda offshore şirketi kendine çektiği için bile suçlanıyor. In the United States of America, it is highly profitable and attracts a great deal of investment. Amerika Birleşik Devletleri'nde bu iş oldukça kârlıdır ve büyük miktarda yatırım çekmektedir. Albania also needs all these things in order to attract investors. Arnavutluk'un da yatırımcıları çekmek için tüm bunlara ihtiyacı var. The European Company is supposed to attract companies to Europe. Avrupa Şirketi'nin şirketleri Avrupa'ya çekmesi beklenmektedir. In the United States of America, it is highly profitable and attracts a great deal of investment. Amerika Birleşik Devletleri'nde oldukça kârlıdır ve büyük miktarda yatırım çekmektedir. She asked you about the difficulty of attracting researchers to this field. Size araştırmacıları bu alana çekmenin zorluğunu sordu. Yet this amount cannot be cut back because it is still too low to attract tenders from other countries. Yine de bu miktar azaltılamaz çünkü hala diğer ülkelerden teklifleri çekmek için çok düşüktür. It is attracting the opposition of those it is intended to help, who are up in arms. Bu uygulama, yardımcı olması amaçlanan kişilerin tepkisini çekmekte ve bu kişiler ayaklanmaktadır. This action is attracting more public interest and support than ever before. Bu eylem her zamankinden daha fazla kamuoyu ilgisi ve desteği çekmektedir. In the longer term we hope that Marco Polo will prove worthwhile and attract additional funding. Uzun vadede Marco Polo'nun değerli olduğunu kanıtlamasını ve ek finansman çekmesini umuyoruz. These three fundamental points have attracted the support of those working in the profession. Bu üç temel nokta, meslekte çalışanların desteğini çekmiştir. It is a way of attracting the world's attention back to these issues. Dünyanın dikkatini tekrar bu konulara çekmenin bir yoludur. Why is it that European film attracts such a small audience, while the cinema-viewing public is on the increase? Sinema izleyicisi artarken Avrupa filmleri neden bu kadar az izleyici çekiyor? The EU's vaccination policy is attracting more and more attention, especially since the last outbreak of foot-and-mouth. AB'nin aşılama politikası, özellikle son şap salgınından bu yana giderek daha fazla dikkat çekiyor. Perhaps those funds can be used to attract new employment to those regions. Belki de bu fonlar o bölgelere yeni istihdam çekmek için kullanılabilir. It is attracting the opposition of those it is intended to help, who are up in arms. Bu durum, yardım etmeyi amaçladığı kişilerin tepkisini çekmekte ve bu kişiler ayaklanmaktadır. Since regaining its independence, the capital city of Podgorica has attracted businesses from around the world. Başkent Podgorica, bağımsızlığını tekrar kazanmasından bu yana dünyanın dört bir yanından işletmeleri kendine çekmiştir. When it comes to attracting job seekers, having a strong employment brand and marketing it is crucial. Konu iş arayanları çekmek olduğunda, güçlü bir istihdam markasına sahip olmak ve bunu pazarlamak çok önemlidir. Something attracted Tom's attention. Bir şey Tom'un dikkatini çekti. Our site attracts thousands of Internet users every day. Sitemiz her gün binlerce internet kullanıcısının ilgisini çekiyor. He tried to attract her attention. Onun dikkatini çekmeye çalıştı. Someone told me that people with type O blood attract more mosquitoes than people with any other blood type. Birisi bana O kan grubuna sahip insanların diğer kan gruplarına sahip insanlardan daha fazla sivrisinek çektiğini söyledi. Tom tried to attract Mary's attention. Tom Mary'nin dikkatini çekmeye çalıştı. I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages. Tatoeba'nın azınlık dillerini konuşanları nasıl çekebileceğini merak ediyorum. Positive atomic nuclei attract negative electrons. Pozitif atom çekirdekleri negatif elektronları çeker. A magnet attracts iron. Mıknatıs demiri çeker. Too much confidence attracts danger. Çok fazla güven tehlikeyi çeker. Layla tried to attract the attention of the plane, but she was too far to be seen. Leyla uçağın dikkatini çekmeye çalıştı ama görülemeyecek kadar uzaktı. She attracted our attention. O, bizim dikkatimizi çekti. Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price. Otsvoyen ne pahasına olursa olsun adamın dikkatini çekmeye karar verdi. Tom certainly attracted a lot of attention. Tom kesinlikle çok dikkat çekti. What exactly attracted you to Tom? Seni Tom'a çeken tam olarak neydi? Tom attracted a crowd of children as soon as he started playing his bongos. Tom bongosunu çalmaya başlar başlamaz bir çocuk kalabalığını kendine çekti. They attract customers by offering high-quality goods. Onlar yüksek kalitede ürünler sunarak müşteri çekerler. The peacock's beautiful tail helps it attract females. Tavus kuşunun güzel kuyruğu dişileri çekmesine yardımcı olur. What exactly attracted you to Tom? Sizi tam olarak Tom'a çeken ne? Our site attracts thousands of Internet users every day. Sitemiz her gün binlerce internet kullanıcısını çekiyor. The way he spoke attracted the attention of a famous writer. Onun konuşma şekli ünlü bir yazarın dikkatini çekti. Simplicity in design attracts users. Tasarımda sadelik kullanıcıları çeker. Light attracts bugs. Işık böcekleri çeker. Opposites attract. Zıtlıklar çeker. Negative electrons attract positive electrons. Negatif elektronlar pozitif elektronları çeker. A noise attracted Tom's attention. Bir ses Tom'un dikkatini çekti. The event attracted more than 300 people. Etkinlik 300'den fazla kişiyi çekti. Tom attracted Mary's attention. Tom, Mary'nin dikkatini çekti. Her dress attracted everyone's attention at the party. Onun elbisesi partide herkesin dikkatini çekti. What do you say to attract clients? Müşteri çekmek için neler söylüyorsun? Flowers attract bees. Çiçekler arıları çeker. Tom tried to attract Mary's attention. Tom, Mary'nin dikkatini çekmeye çalıştı. A fat cash register attracts robbers. Şişman bir yazar kasa hırsızları çeker. He attracted many people's attention. Birçok insanın dikkatini çekti. Her beauty attracted everyone in the room. Güzelliği odadaki herkesi kendine çekiyordu. Layla attracted Fadil's attention. Leyla, Fadıl'ın dikkatini çekti. Bit by bit, he could attract her with his behaviour. Yavaş yavaş, davranışı ile onu çekebildi. Her bathing suit attracts our attention. Onun mayosu dikkatimizi çekiyor. Layla attracted Fadil's attention. Layla Fadıl'ın dikkatini çekti. What first attracted you to Tom? İlk olarak seni Tom'a çeken ne? He attracted many people's attention. O birçok insanın dikkatini çekti. They attract customers by offering high-quality goods. Yüksek kaliteli ürünler sunarak müşterileri çekiyorlar. A fat cash register attracts robbers. Dolu bir yazar kasa soyguncuları çekiyor. Light attracts bugs. Işık, böcekleri çeker. The use of new technology is attracting more costumers. Yeni teknoloji kullanımı daha fazla müşteri çekiyor. Opposites attract. Zıt kutuplar birbirini çeker. Layla tried to attract the attention of the plane, but she was too far to be seen. Layla uçağın dikkatini çekmeye çalıştı ama görülemeyecek kadar uzaktaydı. Even a small amount of human blood in the water can attract sharks from miles away. Sudaki az miktarda insan kanı bile köpekbalıklarını kilometrelerce öteden çekebilir. How can we hope to attract investors when taxes are so high? Vergiler bu kadar yüksekken yatırımcıları çekmeyi nasıl umabiliriz? Her dress attracted everyone's attention at the party. Elbisesi partide herkesin dikkatini çekti. This establishment attracts a clientele of both tourists and businessmen. Bu şirket hem turistlerden hem de iş adamlarından müşteri çekiyor. The way he spoke attracted the attention of a famous writer. Konuşma tarzı ünlü bir yazarın dikkatini çekti. In recent years, some Muslim countries have prospered and attracted the attention of the world. Son yıllarda bazı Müslüman ülkeler zenginleşti ve dünyanın dikkatini çekti. What first attracted you to Tom? Sizi Tom'a çeken ilk şey neydi? Simplicity in design attracts users. Tasarımda sadelik kullanıcıların dikkatini çeker. Negative electrons attract positive electrons. Negatif elektronlar pozitif elektronlar çekerler. Flowers attract bees. Çiçekler arıları çekiyor. What do you say to attract clients? Müşteri çekmek için ne söylersin? When he fell he attracted a dog. Düştüğünde bir köpeğin dikkatini çekmiş. His concert attracted many people. Konseri birçok kişiyi çekti. In recent years, some Muslim countries have prospered and attracted the attention of the world. Son yıllarda, bazı Müslüman ülkeler zenginleşmiş ve dünyanın dikkatini çekmişlerdir. Show More (75)
2	attract	cezbetmek	v.
	Why do you not propose a world-wide Socrates in order to attract brains? Beyinleri cezbetmek için neden dünya çapında bir Sokrates önermiyorsunuz? This unexpected fast speed attracted many wealthy patients who were waiting for organs. Bu beklenmedik hız, organ bekleyen birçok varlıklı hastayı cezbetti. The anonymous Internet is said to attract criminals and those interested in black market activities as well. Anonim internetin suçluları ve karaborsa faaliyetleriyle ilgilenenleri de cezbettiği söyleniyor. She definitely is going to attract people with her nice figure. Kesinlikle güzel vücüduyla insanları cezbedecek. She definitely is going to attract people with her nice figure. Güzel fiziğiyle kesinlikle insanları cezbedecek. That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men. Bu kız o kadar güzel ki, en kendini beğenmiş erkekleri bile cezbediyor. Her voluptuous body attracted me. Onun seksi vücudu beni cezbetti. The mountain attracts many climbers. Dağ, birçok dağcıyı cezbediyor. Too much confidence attracts danger. Çok fazla güven tehlikeyi cezbeder. Her voluptuous body attracted me. Şehvetli vücudu beni cezbetti. The soccer game attracted a large crowd. Futbol oyunu büyük bir kalabalığı cezbetti. Her beauty attracted everyone in the room. Onun güzelliği odadaki herkesi cezbetti. Show More (9)
3	attract	kendine çekmek	v.
	She definitely is going to attract people with her nice figure. Güzel fiziğiyle kesinlikle insanları kendine çekecek. This establishment attracts a clientele of both tourists and businessmen. Bu müessese hem turist hem de işadamlarından oluşan bir müşteri kitlesini kendine çekiyor. Coral reefs attract a variety of beautiful marine life. Mercan resifleri çeşitli güzel deniz canlılarını kendine çeker. Bit by bit, he could attract her with his behaviour. Yavaş yavaş, davranışlarıyla onu kendine çekmeyi başardı. The mountain attracts many climbers. Dağ, birçok dağcıyı kendine çekiyor. Show More (2)