carry out - İngilizce Türkçe Cümleler
İngilizce Türkçe
carry out yerine getirmek v.
  • It carries out its tasks with a staff of 242 persons.
  • Görevlerini 242 kişilik bir kadroyla yerine getirmektedir.
  • This is a task that the Council should have carried out.
  • Bu, Konseyin yerine getirmesi gereken bir görevdir.
  • Thrift is something to be welcomed, but one does need to enable the institutions to carry out their tasks.
  • Hibe memnuniyetle karşılanacak bir şeydir ancak kurumların görevlerini yerine getirebilmelerini sağlamak gerekir.
Show More (40)
carry out uygulamak v.
  • In 2003, we will have to prepare to implement enlargement and we will have to carry out the institutional reforms.
  • 2003 yılında genişlemeyi uygulamak için hazırlanmamız ve kurumsal reformları gerçekleştirmemiz gerekecek.
  • The Commission is good at carrying out analyses but often lacks the clout to actually implement policy conclusions.
  • Komisyon analizler yapmakta başarılıdır ancak politika sonuçlarını fiilen uygulayacak güçten çoğu zaman yoksundur.
  • We intend to cooperate with the applicant countries and to carry out the same exercise for their systems.
  • Başvuran ülkelerle işbirliği yapmak ve aynı uygulamayı onların sistemleri için de gerçekleştirmek niyetindeyiz.
Show More (35)
carry out yapmak v.
  • And they will have to justify why pilotage, self-handling, is carried out.
  • Ve pilotajın, kendi kendine elleçlemenin neden yapıldığını gerekçelendirmek zorunda kalacaklar.
  • Fourthly, we should carry out an ongoing risk analysis.
  • Dördüncü olarak, sürekli bir risk analizi yapmalıyız.
  • Surveys have been carried out, but the results of these are yet to be confirmed.
  • Araştırmalar yapıldı, ancak bunların sonuçları henüz teyit edilmedi.
Show More (34)
carry out gerçekleştirmek v.
  • You have expressed your intention to carry out what you call new economic reforms.
  • Yeni ekonomik reformlar olarak adlandırdığınız reformları gerçekleştirme niyetinizi ifade ettiniz.
  • I would like to make it clear to the honourable Member that it is not me who carries out leaks, I can guarantee that.
  • Sayın Üyeye, sızıntıları gerçekleştirenin ben olmadığımı açıkça belirtmek isterim, bunu garanti edebilirim.
  • For example, it will not become any easier to carry out agricultural reform, but it is even more necessary than before.
  • Örneğin, tarım reformunu gerçekleştirmek daha kolay hale gelmeyecek, ancak eskisinden daha da gerekli.
Show More (33)
carry out yürütmek v.
  • We also need private service companies to carry out the actual operations.
  • Gerçek operasyonları yürütecek özel hizmet şirketlerine de ihtiyacımız var.
  • And allow me to say that, as Chairman, I have been very honoured to carry out this task.
  • Ve Başkan olarak bu görevi yürütmekten büyük onur duyduğumu belirtmeme izin verin.
  • Some States, as you know, have carried out humanitarian missions in Iraq at national level.
  • Bildiğiniz üzere bazı Devletler Irak'ta ulusal düzeyde insani yardım misyonları yürütmüşlerdir.
Show More (26)
carry out infaz etmek v.
  • The death penalty, which we have just debated, is handed out and is often carried out in public as a deterrent.
  • Az önce tartıştığımız idam cezası, caydırıcı olması amacıyla verilir ve genellikle kamuoyu önünde infaz edilir.
  • We fear that the sentence might already have been carried out in Syria.
  • Cezanın Suriye'de çoktan infaz edilmiş olmasından korkuyoruz.
  • We fear that the sentence might already have been carried out in Syria.
  • Suriye'de cezanın çoktan infaz edilmiş olmasından korkuyoruz.
Show More (1)
carry out dışarıya taşımak v.
  • They carried out several bodies after the explosion.
  • Onlar patlamadan sonra birkaç cesedi dışarıya taşıdı.
Show More (-2)
carry out tamamlamak v.
  • He was the first to carry out the experiment.
  • Deneyi tamamlayan ilk kişiydi.
Show More (-2)