|
- This printer is not compatible with mobile devices.
- Bu yazıcı mobil cihazlarla uyumlu değildir.
- They spent time together to see if they were compatible as a couple.
- Bir çift olarak uyumlu olup olmadıklarını görmek için birlikte zaman geçirdiler.
- We must work towards making the various actions of the Commission compatible and coherent with European policies.
- Komisyon'un çeşitli eylemlerini Avrupa politikalarıyla uyumlu ve tutarlı hale getirmek için çalışmalıyız.
- The Erasmus World programme, which we are discussing this evening, is perfectly compatible with this objective.
- Bu akşam görüşmekte olduğumuz Erasmus Dünya programı bu hedefle mükemmel bir şekilde uyumludur.
- The Commission underlines that it only permits concentrations which are compatible with the common market.
- Komisyon, sadece ortak pazarla uyumlu yoğunlaşmalara izin verdiğinin altını çizer.
- We have responded and underlined the need for judicial safeguards fully compatible with decisive and immediate action.
- Biz de yanıt verdik ve kararlı ve acil eylemle tamamen uyumlu adli güvencelere duyulan ihtiyacın altını çizdik.
- This approach will lead us to a fully WTO compatible regime.
- Bu yaklaşım bizi DTÖ ile tamamen uyumlu bir rejime götürecektir.
- There should also be a financial instrument directly compatible with this and administered in a decentralised way.
- Bununla doğrudan uyumlu ve merkezi olmayan bir şekilde yönetilen bir mali araç da olmalıdır.
- Yet virtually everything that comes through is stamped as being fully compatible, even though it is obviously not.
- Yine de gelen hemen her şey, açıkça öyle olmasa bile, tam uyumlu olarak damgalanıyor.
- Reducing the fleet is perfectly compatible with maintaining public aid.
- Filonun küçültülmesi, kamu yardımlarının sürdürülmesi ile mükemmel bir şekilde uyumludur.
- That piece of legislation is compatible with this communication and with our general plans on unfair trading practices.
- Bu mevzuat parçası, bu tebliğle ve haksız ticaret uygulamalarına ilişkin genel planlarımızla uyumludur.
- We want to make direct payments that are compatible with the market and with our international trading obligations.
- Pazarla ve uluslararası ticaret yükümlülüklerimizle uyumlu doğrudan ödemeler yapmak istiyoruz.
- In other countries, such as the United States, sport and university studies are entirely compatible.
- Amerika Birleşik Devletleri gibi diğer ülkelerde spor ve üniversite eğitimi tamamen uyumludur.
- The Treaty requirements on consumer protection and the internal market are entirely compatible.
- Tüketicinin korunması ve iç pazara ilişkin Antlaşma gereklilikleri tamamen uyumludur.
- Use a blank, high-quality USB flash drive no greater than 32GB and one not branded as Windows 8 compatible.
- 32GB'tan büyük olmayan ve Windows 8 uyumlu olarak markalanmamış boş, yüksek kaliteli bir USB flash sürücü kullanın.
- The USB Device should be less than 32GB and NOT a Windows 8 compatible USB flash drive.
- USB Aygıtı 32 GB'den küçük olmalı ve Windows 8 uyumlu bir USB flash sürücü olmamalıdır.
- We highly recommend to use only compatible headsets for this device.
- Bu cihazla beraber yalnızca uyumlu kulaklıkları kullanmanızı önemle tavsiye ederiz.
- We highly recommend to use only compatible headsets for this device.
- Bu aygıt için yalnızca uyumlu kulaklıklar kullanmanızı önemle öneririz.
- We highly recommend to use only compatible headsets for this device.
- Bu cihaz için yalnızca uyumlu kulaklıklar kullanmanızı şiddetle tavsiye ederiz.
- Plus, all program versions are compatible with one another.
- Ayrıca, tüm program sürümleri birbiriyle uyumludur.
- Tom says we're not compatible.
- Tom uyumlu olmadığımızı söylüyor.
- It would appear they're compatible.
- Uyumlu oldukları görünüyor.
- It would appear they're compatible.
- Görünüşe göre uyumlular.
- Tom and Mary realized that they weren't really compatible.
- Tom ve Mary gerçekten uyumlu olmadıklarını fark ettiler.
- It's backwards compatible.
- Geriye doğru uyumlu.
- Do you think you and I are compatible?
- Sence sen ve ben uyumlu muyuz?
- They are very compatible.
- Onlar çok uyumlular.
- They are very compatible.
- Çok uyumlular.
- Tom and Mary aren't at all compatible.
- Tom ve Mary hiç uyumlu değiller.
Show More (26)
|
