|
- The countries of Europe support two different concepts and two different directions.
- Avrupa ülkeleri iki farklı kavramı ve iki farklı doğrultuyu destekliyor.
- We must guard against any muddling of concepts.
- Kavramların birbirine karıştırılmasına karşı dikkatli olmalıyız.
- To me, these concepts appear to be inherent to drug trafficking and need not be added.
- Bana göre bu kavramlar uyuşturucu kaçakçılığının doğasında vardır ve eklenmelerine gerek yoktur.
- These are concepts we must make use of when we draw up our policy.
- Bunlar, politikamızı oluştururken faydalanmamız gereken kavramlardır.
- There are so many different concepts floating about.
- Ortada dolaşan çok farklı kavramlar var.
- For example, we have different concepts of security and security risks.
- Örneğin, farklı güvenlik ve güvenlik riski kavramlarımız var.
- The subject we are discussing can basically be reduced to two different concepts.
- Tartıştığımız konu temelde iki farklı kavrama indirgenebilir.
- Indeed, we could assume that the United States would share fundamental legal concepts with the EU.
- Gerçekten de ABD'nin AB ile temel hukuki kavramları paylaşacağını varsayabiliriz.
- But in that case what do concepts like independence and autonomy mean?
- Ancak bu durumda bağımsızlık ve özerklik gibi kavramlar ne anlama gelmektedir?
- The European Council of 21 September initiated the forthcoming review of our fundamental concepts.
- 21 Eylül tarihli Avrupa Konseyi, temel kavramlarımızın önümüzdeki dönemde gözden geçirilmesini başlatmıştır.
- It is not the task of the Commission to implement these one-sided, dangerous concepts.
- Bu tek taraflı, tehlikeli kavramları uygulamak Komisyonun görevi değildir.
- It is not the task of the Commission to implement these one-sided, dangerous concepts.
- Bu tek taraflı, tehlikeli kavramları uygulamak Komisyon'un görevi değildir.
- It is time that Prime Minister Blair stopped dallying with other concepts.
- Başbakan Blair'in başka kavramlarla oyalanmayı bırakmasının zamanı gelmiştir.
- Indeed, many of the proposed amendments strengthen the text by clarifying concepts and introducing further information.
- Aslında önerilen değişikliklerin birçoğu kavramları netleştirerek ve daha fazla bilgi sunarak metni güçlendirmektedir.
- Indeed, we could assume that the United States would share fundamental legal concepts with the EU.
- Gerçekten de Amerika Birleşik Devletleri'nin AB ile temel hukuki kavramları paylaşacağını varsayabiliriz.
- None of these concepts should make us nervous.
- Bu kavramların hiçbiri bizi tedirgin etmemeli.
- But in that case, what do concepts like independence and autonomy mean?
- Ancak bu durumda, bağımsızlık ve özerklik gibi kavramlar ne anlama geliyor?
- Concepts such as 'respecting the democratic principles' are not defined anywhere precisely.
- Demokratik ilkelere saygı' gibi kavramlar hiçbir yerde tam olarak tanımlanmamıştır.
- For example, we have different concepts of security and security risks.
- Örneğin, güvenlik ve güvenlik riskleri konusunda farklı kavramlarımız var.
- In addition there were references to diverse political concepts from CFSP to ESDP and the Echelon project.
- Ayrıca ODGP'den ESDP'ye ve Echelon projesine kadar çeşitli siyasi kavramlara atıfta bulunulmuştur.
- In addition there were references to diverse political concepts from CFSP to ESDP and the Echelon project.
- Ayrıca ODGP'den ESDP'ye ve Echelon projesine kadar çeşitli siyasi kavramlara atıfta bulunuldu.
- In the discussion on the topic of democratic deficiency in Europe, transparency is one of the crucial concepts.
- Avrupa'da demokratik eksiklik konusundaki tartışmalarda şeffaflık en önemli kavramlardan biridir.
- The countries of Europe support two different concepts and two different directions.
- Avrupa ülkeleri iki farklı kavramı ve iki farklı yönü destekliyor.
- We would certainly have been much happier if you had shown your intention to uphold these concepts more clearly.
- Bu kavramlara sahip çıkma niyetinizi daha açık bir şekilde ortaya koymuş olsaydınız kesinlikle çok daha mutlu olurduk.
- Capitalism has applied the concepts of property and commercialisation to life and to natural heritage.
- Kapitalizm, mülkiyet ve ticarileştirme kavramlarını hayata ve doğal mirasa uygulamıştır.
- No, the concepts of making progress and adopting perspectives have far more limited meanings.
- Hayır, ilerleme kaydetme ve perspektif benimseme kavramları çok daha sınırlı anlamlara sahiptir.
- Teaching necessary mechanical principles and concepts for dynamic analysis of finite degree of freedom systems.
- Sonlu serbestlik dereceli sistemlerin dinamik analizi için gerekli mekanik prensip ve kavramların öğretilmesi.
- Teaching necessary mechanical principles and concepts for dynamic analysis of finite degree of freedom systems.
- Sonlu serbestlik dereceli sistemlerin dinamik analizi için gerekli mekanik prensipleri ve kavramları öğretmek.
- Each of these three concepts implies the other two.
- Bu üç kavramın her biri diğer ikisinin anlamını kapsar.
- Each of these three concepts implies the other two.
- Bu üç kavramın her biri diğer ikisini ifade eder.
- These concepts are illustrated below.
- Bu kavramlar aşağıda gösteriliyor.
- These concepts are illustrated below.
- Bu kavramlar aşağıda gösterilmiştir.
- Newton became interested in mathematics after buying a book at a fair and not understanding the math concepts it contained.
- Newton, bir fuarda bir kitap satın aldıktan ve içerdiği matematik kavramlarını anlamadıktan sonra matematiğe ilgi duymaya başladı.
Show More (30)
|
