| 1 |
contrast |
zıtlık |
n. |
|
- The contrast is striking, and it is not difficult to understand.
- Bu zıtlık çarpıcıdır ve anlaşılması da zor değildir.
- This has been a Conference of contrasts.
- Bu bir zıtlıklar konferansı oldu.
- This contrast was so marked that it proved impossible to strike a compromise that was acceptable to both parties.
- Bu zıtlık o kadar belirgindi ki, her iki taraf için de kabul edilebilir bir uzlaşmaya varmak imkansız hale geldi.
- Clearly, these contrasts reflect differing degrees of political will.
- Açıkçası, bu zıtlıklar farklı derecelerde siyasi iradeyi yansıtmaktadır.
- However, the World Cup is an illustration of the extreme contrasts in our world.
- Bununla birlikte, Dünya Kupası dünyamızdaki aşırı zıtlıkların bir göstergesidir.
- The contrast between the two ideas is very marked.
- İki fikir arasındaki zıtlık çok belirgin.
- The contrast between the two ideas is very marked.
- İki fikir arasındaki zıtlık çok belirgindir.
- Latin American novels are characterized by their contrast.
- Latin Amerika romanları zıtlıklarıyla nitelenir.
- Latin American novels are characterized by their contrast.
- Latin Amerika romanları zıtlıklarıyla karakterize edilir.
Show More (6)
|
| 2 |
contrast |
tezat |
n. |
|
- This is a contrast in which, as a Member of the European Parliament, I take no pride.
- Bu, bir Avrupa Parlamentosu Üyesi olarak gurur duymadığım bir tezattır.
- What a contrast with Seattle in 1999, when debates on content were overshadowed by clashes on the street.
- İçerik tartışmalarının sokaktaki çatışmaların gölgesinde kaldığı 1999'daki Seattle ile ne kadar da tezat.
- This contrast was highlighted once again during the debate on car tyres.
- Araba lastikleriyle ilgili tartışmalar sırasında bu tezat bir kez daha vurgulanmıştır.
- There is a great contrast between city life and country life.
- Şehir hayatı ile kır hayatı arasında büyük bir tezat vardır.
- There is a great contrast between city life and country life.
- Şehir hayatı ve kırsal hayat arasında büyük bir tezat var.
Show More (2)
|
| 3 |
contrast |
tezat oluşturmak |
v. |
|
- This lack of real significance is in sharp contrast, however, to the importance of the underlying subject.
- Ancak bu gerçek önem eksikliği, konunun temelindeki önemle keskin bir tezat oluşturmaktadır.
- It is in complete contrast to the Swedish approach, which I find utterly appalling.
- İsveç'in yaklaşımıyla tam bir tezat oluşturuyor ki ben bunu son derece dehşet verici buluyorum.
- The situation now is a classic contrast between flexibility and protection.
- Şu anki durum esneklik ve koruma arasında klasik bir tezat oluşturmaktadır.
- It contrasts sharply with its surroundings.
- Çevresiyle keskin bir tezat oluşturuyor.
- It contrasts sharply with its surroundings.
- Çevresi ile keskin bir tezat oluşturuyor.
Show More (2)
|
| 4 |
contrast |
(aradaki farkı göstermek üzere) karşılaştırmak |
v. |
|
- Here I believe we must break with the reasoning that contrasts the countries on the inside with those on the outside.
- Burada, içerideki ülkeleri dışarıdakilerle karşılaştıran mantığı kırmamız gerektiğine inanıyorum.
Show More (-2)
|
| 5 |
contrast |
çelişmek |
v. |
|
- This is in contrast to the resolution of the Nice European Council.
- Bu Nice Avrupa Konseyi'nin kararıyla çelişmektedir.
Show More (-2)
|
