Tureng - copy - İngilizce Türkçe Cümleler

Geçmiş

	İngilizce	Türkçe
1	copy	kopya	n.
	I can show you a copy if you wish. Dilerseniz size bir kopyasını gösterebilirim. Member States are also required to protect copy protection under the law. Üye Devletlerin ayrıca yasa kapsamında kopya korumasını da korumaları gerekmektedir. I hope it was not a signed copy, as well as remaindered. Umarım imzalı bir kopya değildir, ayrıca kalanlar da vardır. I admit it is not likely to make very good press copy, but it does have the advantage of being sensible. Basın için çok iyi bir kopya olmayacağını kabul ediyorum, ancak mantıklı olma avantajına sahip. There is a need for early progress in the area of copy right law. Kopya hakları hukuku alanında bir an önce ilerleme kaydedilmesi gerekmektedir. But then I saw in a bookshop a discounted copy. Ama sonra bir kitapçıda indirimli bir kopyasını gördüm. I hope it was not a signed copy, as well as remaindered! Umarım imzalı bir kopya değildir, ayrıca kalanlar da vardır! To acquire your free copy, you must visit the game's UPLAY store page, add it to your cart, and check out. Ücretsiz kopyanızı edinmek için oyunun UPLAY mağaza sayfasını ziyaret etmeli, sepetinize eklemeli ve ödeme yapmalısınız. The copy is still describing the car as another woman. Kopya metin hâlâ arabayı öteki kadın olarak tanımlıyor. Select USB DEVICE to create a copy on a USB flash drive or select DVD to start a document on a DVD. USB flash sürücüde bir kopya oluşturmak için USB Aygıtı'nı seçin veya DVD'de bir belge başlatmak için DVD'yi seçin. The copy is still describing the car as another woman. Kopyada araba hâlâ öteki kadın olarak tanımlanıyor. Do you plan on buying a copy? Bir kopyasını satın almayı planlıyor musun? Please correct this copy for me. Lütfen bu kopyayı benim için düzeltin. Do you have a copy? Kopyan var mı? He had his secretary make another copy. Sekreterine başka bir kopya hazırlattı. The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other. Biri diğerinden çok daha canlı olduğundan, orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler. The copy agrees with the original. Kopya aslına uygun. Send me a copy. Bana bir kopya gönder. Send us a copy. Bir kopyasını bize gönder. That painting is a copy. O resim bir kopyadır. It's my only copy. Bendeki tek kopyası bu. I made a copy. Ben bir kopya oluşturdum. Compare the copy with the original. Kopyasını orijinali ile karşılaştırın. We sent Tom a copy. Tom'a bir kopyasını gönderdik. I'll send you another copy. Sana başka bir kopya yollayacağım. Can you tell which is the copy? Kopyanın hangisi olduğunu söyleyebilir misiniz? That copy differs from the original. O kopya orjinalinden farklı. This copy is full of mistakes. Bu kopya hatalarla dolu. Can you tell which is the copy? Hangisinin kopya olduğunu söyleyebilir misin? Compare the copy with the original. Kopyayı orijinaliyle karşılaştırın. If it is free, please send me a copy. Ücretsiz ise, bana bir kopya gönderin lütfen. If it is free, please send me a copy. Ücretsizse, lütfen bana bir kopyasını gönderin. That's a copy. Bu bir kopya. This is a pirated copy. Bu korsan bir kopya. I'll ask Tom to send you a copy. Tom'dan sana bir kopyasını göndermesini isteyeceğim. We sent them a copy. Onlara bir kopya gönderdik. He compared the copy with the original. O, kopyayı orijinali ile karşılaştırdı. That painting is a copy. O resim bir kopya. I'll send you another copy. Sana başka bir kopya göndereceğim. Compare this copy with the original. Bu kopyayı orijinaliyle karşılaştırın. Give this copy to him. Bu kopyayı ona ver. You'll get a copy. Bir kopyasını alacaksın. Give this copy to her. Bu kopyayı ona ver. We sent him a copy. Ona bir kopya gönderdik. This isn't the only copy. Bu tek kopya değil. Do you have a copy? Kopyanız var mı? I'm going to need a copy. Bir kopyaya ihtiyacım olacak. Do you have a copy? Bir kopyası var mı? The copy agrees with the original. Kopya orjinaline uyuyor. You'll get a copy. Bir kopya alacaksınız. That's a copy. O bir kopya. We sent them a copy. Onlara bir kopyasını gönderdik. That copy differs from the original. Bu kopya orijinalinden farklı. Send us a copy. Bize bir kopyasını gönder. Is that a library book or is it your own copy? O bir kütüphane kitabı mı yoksa senin kendi kopyan mı? Here's a copy. İşte bir kopya. We sent her a copy. Ona bir kopya gönderdik. Send me a copy. Bana bir kopyasını gönder. Please send me another copy. Lütfen bana bir kopya daha gönder. Do you plan on buying a copy? Bir kopyasını almayı düşünüyor musun? Give this copy to Tom. Bu kopyayı Tom'a ver. The original and the copy are easily distinguished. Orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler. He compared the copy with the original. Kopyayı orijinaliyle karşılaştırdı. The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other. Biri diğerinden çok daha canlı olduğu için orijinal ve kopya kolayca ayırt edilebilir. We sent Tom a copy. Tom'a bir kopya gönderdik. Give this copy to them. Bu kopyayı onlara ver. It's my only copy. Bu bendeki tek kopya. Is that a library book or is it your own copy? Bu bir kütüphane kitabı mı yoksa kendi kopyanız mı? He had his secretary make another copy. Sekreterine bir kopya daha yaptırdı. We sent her a copy. Ona da bir kopyasını gönderdik. I want you to have a copy of this. Bunun bir kopyasını almanı istiyorum. Show More (68)
2	copy	kopyalamak	v.
	The Commission maintains that we must not copy the United States. Komisyon, Amerika Birleşik Devletleri'ni kopyalamamamız gerektiğini savunuyor. It is unrealistic to expect Egypt to copy our models exactly. Mısır'ın bizim modellerimizi aynen kopyalamasını beklemek gerçekçi değildir. The candidate countries have to copy every single EU law without the least consideration of their own democracies. Aday ülkeler, kendi demokrasilerini en ufak bir şekilde dikkate almaksızın her bir AB yasasını kopyalamak zorundadır. Not one of the candidate countries wants to adopt or copy the German model which is the subject of this dispute. Aday ülkelerden hiçbiri bu anlaşmazlığa konu olan Alman modelini benimsemek ya da kopyalamak istememektedir. If the link does not take you to a page on Tripken, please copy and paste the entire link into your web browser. Bağlantı sizi Tripken'de bir sayfaya götürmezse, lütfen bağlantının tamamını kopyalayıp web tarayıcınıza yapıştırın. The PS4 will take a few seconds to copy the update file from the flash drive. PS4'ün güncelleme dosyasını flash sürücüden kopyalaması birkaç saniye sürecektir. The files should be copied to the root directory, and there shouldn't be any other files on the flash drive. Dosyalar kök dizine kopyalanmalı ve flash sürücüde başka herhangi bir dosya olmamalıdır. How to copy Steam games to a USB flash drive. Steam oyunları bir USB flash sürücüye nasıl kopyalanır. Good artists copy, great artists steal. İyi sanatçılar kopyalar, büyük sanatçılar çalar. Please copy this. Lütfen bunu kopyalayın. Copy what's on the blackboard into your notebook. Tahtadakileri defterinize kopyalayın. She copied a sentence. Bir cümleyi kopyaladı. Could you make a copy of this for Tom? Bunu Tom için kopyalar mısın? Can you copy it down for me? Benim için kopyalayabilir misin? Can I copy your notes? Notlarını kopyalayabilir miyim? My friend copied my homework and the teacher found out. Arkadaşım ödevimi kopyaladı ve öğretmen bunu öğrendi. Tom wanted to copy my homework. Tom ödevimi kopyalamak istedi. She copied a sentence. Bir cümle kopyaladı. Please copy this page. Lütfen bu sayfayı kopyalayın. It wouldn't be right for me to let you copy my work. Çalışmamı kopyalamanıza izin vermem doğru olmaz. I copied and pasted it from Wikipedia. Onu vikipediden kopyalayıp yapıştırdım. Could you please copy this report? Lütfen bu raporu kopyalar mısınız? I found the lyrics, but I can't copy paste them. Şarkı sözlerini buldum ama kopyala yapıştır yapamıyorum. I copied a passage from the book into my notebook. Kitaptan bir pasajı defterime kopyaladım. The students often copy each other's homework. Öğrenciler genellikle birbirlerinin ödevlerini kopyalarlar. Can you copy this for me? Bunu benim için kopyalar mısın? Tom, will you let me copy your math homework? Tom, matematik ödevini kopyalamama izin verir misin? Can you copy this for me? Bunu benim için kopyalayabilir misin? I copied a passage from the book into my notebook. Kitaptan bir bölümü defterime kopyaladım. Can you copy this for me? Bunu benim için kopyalar mısınız? Could you please copy this report? Lütfen bu raporu kopyalayabilir misiniz? Don't copy my answers. Cevaplarımı kopyalamayın. The dancers copied each other. Dansçılar birbirlerini kopyaladılar. Copy this, please. Bunu kopyala lütfen. Don't copy my sentences. Cümlelerimi kopyalamayın. If you copy my sentences, then I'll copy yours! Eğer sen benim cümlelerimi kopyalarsan, ben de seninkileri kopyalarım! Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk. Tom dahili sabit diskindeki tüm dosyaları harici bir sabit diske kopyaladı. Copy this program on your computer. Bu programı bilgisayarınıza kopyalayın. Don't copy that floppy. O disketi kopyalamayın. The students often copy each other's homework. Öğrenciler sık sık birbirlerinin ödevlerini kopyalarlar. I let my friend copy my homework. Arkadaşımın ödevimi kopyalamasına izin verdim. Don't copy other students' homework. Diğer öğrencilerin ödevlerini kopyalamayın. Don't copy that floppy. O disketi kopyalama. Tom asked Mary if he could copy her notes. Tom, Mary'ye notlarını kopyalayıp kopyalayamayacağını sordu. I let my friend copy my homework. Arkadaşımın ev ödevimi kopyalamasına izin verdim. I copied down several useful references on gardening. Bahçecilikle ilgili birkaç faydalı referansı kopyaladım. I copied and pasted it from Wikipedia. Wikipedia'dan kopyalayıp yapıştırdım. I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard. Tahtaya ne yazdıysa defterime kopyaladım. Don't copy my answers. Cevaplarımı kopyalama. Copy this page in your notebook. Bu sayfayı defterinize kopyalayın. I'll copy some sentences. Bazı cümleleri kopyalayacağım. It wouldn't be right for me to let you copy my work. Çalışmamı kopyalamana izin vermem doğru olmazdı. Show More (49)
3	copy	kopyasını yapmak	v.
	Tom had a copy made of his house key. Tom ev anahtarının bir kopyasını yaptırdı. Tom made a copy of Mary's car key. Tom, Mary'nin araba anahtarının bir kopyasını yaptı. Tom had a copy of his car key made. Tom'un araba anahtarının bir kopyasını yaptırdı. Tom had his secretary make three copies of the contract. Tom sekreterine sözleşmenin üç kopyasını yaptırdı. Can you make me a copy? Bana bir kopya yapabilir misin? Mayuko made a fair copy of the draft. Mayuko taslağın adil bir kopyasını yaptı. I'll make a copy for you. Senin için bir kopya yapacağım. Tom is making a copy. Tom bir kopya yapıyor. Tom made a copy. Tom bir kopya yaptı. Please make three copies of each page. Lütfen her bir sayfanın üç kopyasını yap. Tom had a copy of his car key made. Tom araba anahtarının bir kopyasını yaptırmıştı. I made a copy. Bir kopyasını yaptım. Show More (9)
4	copy	nüsha	n.
	I'll ask Tom to send you a copy. Tom'dan sana bir nüsha göndermesini rica edeceğim. It's my only copy. Elimdeki tek nüsha bu. Sami found a copy of the Quran in the church library. Sami kilise kütüphanesinde bir Kuran nüshası buldu. Sami found a copy of the Quran in the church library. Sami kilise kütüphanesinde Kuran'ın bir nüshasını buldu. The novel has sold almost 20,000 copies. Roman neredeyse 20.000 nüsha satmıştı. You've given three copies of the report to Tom already. Raporun üç nüshasını zaten Tom'a verdin. Tom had his secretary make three copies of the contract. Tom sekreterine sözleşmenin üç nüshasını hazırlattı. Send us a copy. Bize bir nüsha gönder. I have five copies, but I need twice as many. Bende beş nüsha var ama bana bunun iki katı lazım. Why did Tom want two copies? Neden Tom iki nüsha istedi? Show More (7)
5	copy	kopyasını çıkarmak	v.
	Tom is making a copy. Tom kopyasını çıkarıyor. I asked him to make four copies of the letter. Ondan mektubun dört kopyasını çıkarmasını istedim. I'll make a copy for you. Senin için bir kopyasını çıkaracağım. Could you make a copy of this for Tom? Tom için bunun bir kopyasını çıkarabilir misin? I asked her to make four copies of the letter. Ondan mektubun dört kopyasını çıkarmasını istedim. Can you make a copy for me? Benim için bir kopyasını çıkarabilir misiniz? Can you make me a copy? Bana bir kopya çıkarabilir misin? Tom, will you let me copy your math homework? Tom, matematik ev ödevinin kopyasını çıkarmama izin verir misin? Can you make a copy for me? Benim için bir kopyasını çıkarır mısın? Show More (6)
6	copy	taklit etmek	v.
	Matters have proceeded more quickly for Norway and Finland, which have been able to copy the Swedish model. İsveç modelini taklit edebilen Norveç ve Finlandiya için işler daha hızlı ilerlemiştir. Matters have proceeded more quickly for Norway and Finland, which have been able to copy the Swedish model. İsveç modelini taklit edebilen Norveç ve Finlandiya için işler daha hızlı ilerledi. People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves. Sürekli başkalarını taklit eden insanlar, bunu, kendi başlarına düşünemedikleri için yaparlar. The dancers copied each other. Dansçılar birbirlerini taklit ettiler. The Russians copy the French ways, but always fifty years later. Ruslar Fransız yöntemlerini taklit ediyor, ama hep elli yıl sonra. She copies everything I do. Yaptığım her şeyi taklit ediyor. He copies everything I do. Yaptığım her şeyi taklit ediyor. I would rather fail than copy. Taklit etmektense başarısız olmayı tercih ederim. Show More (5)
7	copy	metin	n.
	This includes visual creative, marketing copy and multimedia assets. Buna görsel yaratıcılık, tanıtım için kullanılan metin ve multimedya varlıkları dahildir. This includes visual creative, marketing copy and multimedia assets. Buna görsel kreatif, tanıtım metni ve multimedya varlıkları dahildir. This includes visual creative, marketing copy and multimedia assets. Buna görsel yaratıcılık, tanıtım metni ve multimedya varlıkları dahildir. Show More (0)
8	copy	kopya etmek	v.
	Don't copy other students' homework. Diğer öğrencilerin ev ödevlerini kopya etmeyin. I'll copy some sentences. Bazı cümleleri kopya edeceğim. Don't copy my sentences. Cümlelerimi kopya etme. Show More (0)
9	copy	adet	n.
	Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents? The Network'ün Kasım sayısında yayınlanan raporunuzdan 70 adet çoğaltıp temsilcilerimize dağıtmamız mümkün mü? The novel has sold almost 20,000 copies. Roman yaklaşık olarak 20,000 adet sattı. Please make three copies of this page. Lütfen bu sayfanın üç adet fotokopisini çıkarın. Show More (0)
10	copy	kopya çekmek (sınavda)	v.
	You had better not copy off others. Başkalarından kopya çekmesen iyi olur. The teacher saw someone copying on the test. Öğretmen birinin sınavda kopya çektiğini gördü. I would rather fail than copy. Kopya çekmektense başarısız olmayı tercih ederim. Show More (0)
11	copy	örnek	n.
	We could copy the example of the blue flag. Mavi bayrak örneğini kopyalayabiliriz. Show More (-2)
12	copy	suret	n.
	The original and the copy are easily distinguished. Asıl ve suret kolayca ayırt edilebilir. Show More (-2)
13	copy	tane	n.
	I'd like to get three copies of this book. Bu kitaptan üç tane almak istiyorum. Show More (-2)