|
- That TV show first aired a decade ago.
- Bu TV şovu ilk kez on yıl önce yayınlanmıştı.
- Now that more than a decade has passed, the balance sheet is clearly positive.
- Aradan on yıldan fazla bir süre geçtiğine göre, bilanço açıkça olumludur.
- The European Union in this context is facing its most serious crisis of the last decade.
- Bu bağlamda Avrupa Birliği son on yılın en ciddi kriziyle karşı karşıyadır.
- We can only conclude that the high expectations of a decade ago have not been materialised.
- Sadece on yıl önceki yüksek beklentilerin gerçekleşmediği sonucuna varabiliriz.
- There have been huge changes in China over the last decade.
- Son on yılda Çin'de büyük değişiklikler oldu.
- To my mind, the greatest challenge of this decade is that of social cohesion.
- Bana göre bu on yılın en büyük sorunu sosyal uyumdur.
- Over the last decade, the number of women living in absolute poverty has risen.
- Son on yılda mutlak yoksulluk içinde yaşayan kadınların sayısı artmıştır.
- The Lisbon strategy set the objective of achieving full employment within the decade.
- Lizbon stratejisi on yıl içinde tam istihdama ulaşma hedefini belirlemiştir.
- This is desperately needed, for we have been talking about European energy levies unproductively for the past decade.
- Son on yıldır Avrupa enerji vergileri hakkında verimsiz bir şekilde konuştuğumuz için buna son derece ihtiyaç var.
- The speed at which malnutrition has been falling over the past decade is disappointing.
- Yetersiz beslenmenin son on yılda düşme hızı hayal kırıklığı yaratmaktadır.
- If we look at them, it is hardly these countries which have experienced the greatest economic growth in the last decade.
- Onlara bakacak olursak son on yılda en büyük ekonomik büyümeyi yaşayanlar neredeyse bu ülkelerdir.
- Prior to last year's outbreak, the EU was broadly FMD-free for almost a decade.
- Geçen yılki salgından önce AB neredeyse on yıl boyunca genel olarak şap hastalığından arınmış durumdaydı.
- This would be the deed of the decade and would create a solid basis for cooperation between us.
- Bu, on yılın tapusu olacak ve aramızdaki iş birliği için sağlam bir temel oluşturacaktır.
- There has been a whole decade of dictatorship in that country.
- O ülkede on yıl boyunca diktatörlük vardı.
- Now that more than a decade has passed, the balance sheet is clearly positive.
- Aradan on yıldan fazla bir süre geçtiğine göre, bilanço açıkça olumlu.
- We know that the thickness of the polar icecap had decreased by 40% in just a decade.
- Kutup buzulunun kalınlığının sadece on yıl içinde %40 oranında azaldığını biliyoruz.
- In fact, over the last decade, the temperature has risen more than in the rest of the century.
- Aslında, son on yılda sıcaklık yüzyılın geri kalanında olduğundan daha fazla artmıştır.
- Some are former British colonies and others, just over a decade ago, were under the Soviet regime.
- Bazıları eski İngiliz sömürgeleri, diğerleri ise on yıl kadar önce Sovyet rejimi altındaydı.
- It lays down the foundation for development policy for the coming decade.
- Önümüzdeki on yıl için kalkınma politikasının temelini oluşturmaktadır.
- We have to act and invest today to ensure growth and employment throughout the rest of the decade.
- On yılın geri kalanında büyüme ve istihdam sağlamak için bugün harekete geçmeli ve yatırım yapmalıyız.
- Indeed, I would say that this must be the decade of Europe.
- Gerçekten de bu on yılın Avrupa'nın on yılı olması gerektiğini söyleyebilirim.
- A decade ago, there was much steam behind the internal market programme.
- On yıl önce, iç pazar programının arkasında büyük bir heyecan vardı.
- Will we have to wait another decade for them to come back to this House to say the same things time and time again?
- Aynı şeyleri tekrar tekrar söylemek üzere bu Meclise gelmeleri için bir on yıl daha beklemek zorunda mı kalacağız?
- There is not much time left, perhaps a decade, but not much more.
- Çok fazla zaman kalmadı, belki on yıl, ama daha fazla değil.
- Sometimes I really do feel that we repeat the same things year after year, decade after decade.
- Bazen gerçekten de her yıl, her on yılda bir aynı şeyleri tekrarladığımızı hissediyorum.
- Tom spent nearly a decade in Boston.
- Tom, Boston'da yaklaşık on yıl geçirdi.
- Tom spent nearly a decade in Boston.
- Tom neredeyse on yılını Boston'da geçirdi.
- We hope to see a lot of development over the next decade.
- Önümüzdeki on yıl içinde birçok gelişme görmeyi umuyoruz.
- Tom spent a decade as an apprentice.
- Tom çırak olarak on yıl geçirdi.
- China has had the fastest economic growth rate in the world in the last decade.
- Çin son on yılda dünyadaki en hızlı ekonomik büyüme oranına sahip oldu.
- Tom spent a decade as an apprentice.
- Tom on yılını çırak olarak geçirdi.
- Prices have risen significantly over the past decade.
- Son on yılda fiyatlar önemli ölçüde arttı.
- How many years are there in a decade?
- Bir on yılda kaç tane yıl var?
- They spent nearly a decade together.
- Neredeyse on yılı birlikte geçirdiler.
- How many years are there in a decade?
- On yılda kaç yıl vardır?
- They spent nearly a decade together.
- Onlar birlikte yaklaşık on yıl geçirdiler.
- Some scientists believe that our first contact with extra-terrestrial life will occur in the next decade or so.
- Bazı bilim adamları, dünya dışı yaşamla ilk temasımızın önümüzdeki on yıl içinde gerçekleşeceğine inanıyor.
- There are ten years in a decade.
- On yılda on yıl vardır.
- Agricultural exports have risen significantly over the past decade.
- Tarımsal ihracat son on yılda önemli ölçüde arttı.
- Prices have risen steadily during the past decade.
- Fiyatlar son on yıl boyunca sürekli arttı.
- Crime rates have gone down significantly over the past decade.
- Suç oranları son on yılda önemli ölçüde azaldı.
- She has been married to him for a decade now.
- Onunla on yıldır evliydi.
- Crime rates have gone down significantly over the past decade.
- Suç oranları son on yıl içinde önemli ölçüde düştü.
- Prices have risen significantly over the past decade.
- Fiyatlar son on yılda önemli ölçüde arttı.
Show More (41)
|
