Tureng - drop - İngilizce Türkçe Cümleler

Geçmiş

	İngilizce	Türkçe
1	drop	düşürmek	v.
	He accidentally dropped his phone and broke it. Yanlışlıkla telefonunu düşürüp kırmış. Now, after the Federal Reserve's drop in interest rates yesterday, all eyes are on the ECB. Federal Rezerv'in dün faiz oranlarını düşürmesinin ardından şimdi tüm gözler ECB'de. Perhaps we should focus on the fact that the prosecution is now recommending that the charges against her be dropped. Belki de savcılığın şu anda kendisine yönelik suçlamaların düşürülmesini tavsiye ettiği gerçeğine odaklanmalıyız. Tom dropped his coffee cup on the kitchen floor. Tom kahve fincanını mutfakta yere düşürdü. I'm always dropping things. Ben her zaman bir şeyler düşürüyorum. Tom dropped his glass, but it didn't break. Tom bardağını düşürdü ama kırılmadı. Tom dropped the cup. Tom fincanı düşürdü. Tom dropped Mary at day care. Tom günlük bakımda Mary'yi düşürdü. He dropped his wallet, and now it's mine. O cüzdanını düşürdü ve şimdi o benim. The charges against Tom have been dropped. Tom aleyhindeki suçlamalar düşürüldü. Tom dropped his cup and broke it. Tom fincanını düşürdü ve kırdı. Tom dropped this. Tom bunu düşürdü. I dropped one. Ben birini düşürdüm. She will drop it this time. O bunu bu sefer düşürecek. I'd like you to drop the charges. Suçlamaları düşürmenizi istiyorum. She dropped the glass. Bardağı düşürdü. You've dropped your wallet. Cüzdanını düşürmüşsün. Tom bent down and picked up the pen that he'd dropped. Tom eğildi ve düşürdüğü kalemi aldı. Just don't drop it. Sakın düşürme. Don't drop that glass. O bardağı düşürme. Excuse me, I think you've dropped something. Affedersiniz, sanırım bir şey düşürdünüz. The waiters bumped into each other and dropped their trays. Garsonlar birbirlerine çarptılar ve tepsilerini düşürdüler. Take care not to drop that glass. Bardağı düşürmemeye dikkat edin. Don't drop it. Onu düşürme. I dropped a fork. Çatalımı düşürdüm. Tom dropped a strawberry on the floor and Mary stepped on it. Tom yere bir çilek düşürdü ve Mary üzerine bastı. Tom dropped his new smartphone. Tom yeni akıllı telefonunu düşürdü. Charges were later dropped. Suçlamalar daha sonra düşürüldü. My husband was so flabbergasted he dropped his car keys. Kocam o kadar şaşkına dönmüştü ki araba anahtarlarını düşürdü. I dropped the pitcher and it broke. Sürahiyi düşürdüm ve kırıldı. The charges against Tom have been dropped. Tom'a yapılan suçlamalar düşürüldü. You dropped your bags. Çantalarınızı düşürdünüz. I dropped the plate accidentally. Tabağı yanlışlıkla düşürdüm. Tom dropped his books on the floor. Tom kitaplarını yere düşürdü. Take care not to drop that glass. Bardağı düşürmemek için dikkat et. Grandma dropped her glasses and they broke. Büyükannem gözlüğünü düşürdü ve kırıldı. He dropped his books on the floor. Kitaplarını yere düşürdü. Tom dropped the vase. Tom vazoyu düşürdü. You will drop it this time. Bu sefer sen düşüreceksin. I dropped my key somewhere around here. Anahtarımı buralarda bir yere düşürdüm. He dropped it. Düşürdü. He dropped the anchovies. O, hamsileri düşürdü. It would break if you dropped it. Düşürürseniz kırılır. I'm always dropping things. Her zaman bir şeyleri düşürüyorum. Sami dropped everything he was holding. Sami elindeki her şeyi düşürdü. You dropped your bag. Çantanı düşürdün. Someone dropped this. Birisi bunu düşürdü. You dropped your phone. Telefonunu düşürdün. Tom dropped a cup on the floor and it shattered into a thousand pieces. Tom yere bir bardak düşürdü ve bardak binlerce parçaya ayrıldı. He dropped a vase. Vazoyu düşürdü. Someone dropped this. Biri bunu düşürdü. I dropped the vase and it broke. Vazoyu düşürdüm ve kırıldı. You dropped your pencil. Kalemini düşürdün. Tom dropped his gun into the river. Tom silahını nehre düşürdü. Tom accidentally dropped an egg on the floor. Tom kazara yere bir yumurta düşürdü. I dropped the vase. Vazoyu düşürdüm. Tom dropped a strawberry on the floor and Mary stepped on it. Tom yere bir çilek düşürdü ve Mary onun üstüne bastı. Tom dropped his glass. Tom bardağını düşürdü. It would break if you dropped it. Eğer düşürürsen kırılır. I dropped the glass. Bardağı düşürdüm. He dropped his wallet, and now it's mine. Cüzdanını düşürdü ve şimdi benim. I dropped one. Birini düşürdüm. Excuse me, I dropped my chopsticks. Affedersiniz, yemek çubuklarımı düşürdüm. You dropped your glasses. Gözlüğünü düşürdün. Tom dropped snow down Mary's collar. Tom, Mary'nin yakasından aşağı kar düşürdü. I think you dropped this. Sanırım bunu düşürdün. Did your mother drop you on your head as a child? Çocukken anneniz sizi başınızın üstüne mi düşürdü? You dropped your bags. Çantalarını düşürdün. You dropped your wallet. Cüzdanını düşürmüşsün. I dropped the vase. Ben vazoyu düşürdüm. Galileo dropped two balls from the Tower of Pisa. Galileo, Pisa Kulesi'nden iki top düşürdü. I almost dropped my cellphone into the pool. Cep telefonumu neredeyse havuza düşürüyordum. Take care not to drop the bottle. Dikkat edin de şişeyi düşürmeyin. The Emperor agreed to drop the demand for money. İmparator para talebini düşürmeyi kabul etti. I dropped the cup. Bardağı düşürdüm. He dropped the cup and broke it. Bardağı düşürdü ve kırdı. You've dropped your wallet. Cüzdanını düşürdün. She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention. Onun dikkatini çekmek için mendilini bilerek düşürdü. My husband was so flabbergasted he dropped his car keys. Kocam o kadar şaşırdı ki arabasının anahtarlarını düşürdü. Tom dropped a cup on the floor and it shattered into a thousand pieces. Tom yere bir fincan düşürdü ve fincan tuzla buz oldu. Did I drop that? Onu düşürdün mü? Tom dropped his knife. Tom bıçağını düşürdü. Tom accidentally dropped an egg on the floor. Tom yanlışlıkla yere bir yumurta düşürdü. I dropped something. Bir şey düşürdüm. You dropped your hat. Şapkanı düşürdün. I almost dropped my cellphone into the pool. Neredeyse cep telefonumu havuza düşürüyordum. He dropped the cup. Fincanı düşürdü. You will drop it this time. Onu bu sefer düşüreceksin. I dropped my pencil. Kalemimi düşürdüm. Jamie dropped his mobile, but a girl found it. Jamie telefonunu düşürmüş ama bir kız onu bulmuş. You dropped your bag. Çantanızı düşürdünüz. I'm sorry, I dropped my knife. Özür dilerim, bıçağımı düşürdüm. Tom broke his eyeglass frames when he dropped his glasses. Tom gözlüğünü düşürünce gözlük çerçevelerini kırdı. Tom dropped a dish and it broke. Tom bir tabak düşürdü ve kırıldı. Where did you drop them? Onları nerede düşürdün? I dropped my apple. Elmamı düşürdüm. Let's just drop it. Hadi sadece onu düşürelim. Don't drop the soap. Sabunu düşürme. You dropped your suitcase. Bavulunu düşürdün. I dropped the pencil I was holding. Elimdeki kalemi düşürdüm. Charges against Tom have been dropped. Tom'a karşı suçlamalar düşürüldü. Tom dropped his flashlight. Tom el fenerini düşürdü. I was afraid that I might drop the vase. Vazoyu düşürmekten korkuyordum. Don't drop that cup. O bardağı düşürme. He dropped it. Onu düşürdü. My sister dropped her plate on the floor. Kız kardeşim tabağını yere düşürdü. I dropped the plate accidentally. Yanlışlıkla tabağı düşürdüm. Did I drop that? Düşürdüm mü? Tom dropped something. Tom bir şey düşürdü. You dropped your backpack. Sırt çantanı düşürdün. You dropped your wallet. Cüzdanını düşürdün. Did you drop it? Bunu düşürdünüz mü? I dropped my spoon. Kaşığımı düşürdüm. Next time, don't drop it. Bir dahaki sefere düşürme. Did you drop it? Düşürdün mü? Tom dropped his coffee cup. Tom kahve fincanını düşürdü. I dropped my sandwich. Sandviçimi düşürdüm. What did Tom drop? Tom ne düşürdü? She will drop it this time. Bu sefer o düşürecek. You must have dropped them. Onları düşürmüş olmalısın. You've dropped your pen. Tükenmez kalemini düşürmüşsün. I'm sorry, I dropped my knife. Üzgünüm, bıçağımı düşürdüm. You've dropped your pen. Dolma kalemini düşürdün. Tom dropped his cup and broke it. Tom fincanını düşürüp kırdı. I dropped my keys. Anahtarlarımı düşürdüm. The Emperor agreed to drop the demand for money. İmparator, para talebini düşürmeyi kabul etti. Next time, don't drop it. Gelecek sefer onu düşürmeyin. I dropped the cup. Kupayı düşürdüm. Take care not to drop the bottle. Şişeyi düşürmemeye özen göster. Jim dropped his pen and bent to pick it up. Jim, kalemini düşürdü ve onu almak için eğildi. I dropped it into the garbage chute and forgot about it. Onu çöp bacasına düşürdüm sonra da almayı unuttum. Layla dropped her weapon. Layla silahını düşürdü. I almost dropped my sandwich. Neredeyse sandviçimi düşürüyordum. Don't drop that cup. O fincanı düşürme. I thought I'd dropped something. Bir şey düşürdüm sandım. Jim dropped his pen and bent to pick it up. Jim, kalemini düşürdü ve almak için eğildi. You dropped your key. Anahtarını düşürmüşsün. Tom dropped his pencil. Tom kalemini düşürdü. I think you dropped this. Sanırım bunu düşürdünüz. Tom broke his eyeglass frames when he dropped his glasses. Tom gözlüklerini düşürdüğünde gözlük çerçevelerini kırdı. I was afraid that I might drop the vase. Vazoyu düşürebilirim korktum. He dropped the sausage on the ground. Sosisi yere düşürdü. Tom accidentally dropped the container from his crane. Tom konteyneri kazara vincinden düşürdü. I dropped the pitcher and it broke. Sürahiyi düşürdüm ve o kırıldı. Tom dropped his phone in the water. Tom telefonunu suya düşürdü. He dropped the cup. Bardağı düşürdü. Jamie dropped his mobile, but a girl found it. Jamie cep telefonunu düşürdü fakat bir kız onu buldu. Tom dropped the cup. Tom bardağı düşürdü. Whatever you do, don't drop your new phone. Ne yaparsan yap, yeni telefonunu düşürme. I dropped my key somewhere around here. Anahtarımı buralarda bir yerde düşürdüm. He dropped the cup and broke it. O, kupayı düşürdü ve kırdı. I won't drop it. Onu düşürmeyeceğim. He dropped the anchovies. Hamsileri düşürdü. Tom dropped his phone. Tom telefonunu düşürdü. I dropped a fork. Bir çatal düşürdüm. Don't drop it. Sakın düşürme. I thought I'd dropped something. Bir şey düşürdüğümü düşündüm. He dropped a vase. O bir vazo düşürdü. I almost dropped a plate. Neredeyse bir tabak düşürüyordum. You dropped your key. Anahtarını düşürdün. Tom dropped the glass. Tom bardağı düşürdü. Tom accidentally dropped the container from his crane. Tom yanlışlıkla vinçten konteyneri düşürdü. Tom dropped his glass, but it didn't break. Tom bardağını düşürdü ama o kırılmadı. Grandma dropped her glasses and they broke. Büyükanne gözlüğünü düşürdü ve o kırıldı. Sami dropped everything he was holding. Sami tutmakta olduğu her şeyi düşürdü. You dropped your handkerchief. Mendilini düşürdün. I dropped the pencil I was holding. Tuttuğum kalemi düşürdüm. You dropped your glasses. Gözlüğünüzü düşürdünüz. You dropped your glasses. Gözlüklerini düşürdün. Show More (166)
2	drop	bırakmak	v.
	It's been more than ten years, just drop it already! On yıldan fazla oldu, bırak artık şunu ya! Therefore we must drop not just two, but all four of those issues. Bu nedenle sadece iki konuyu değil, bu dört konuyu da bir kenara bırakmalıyız. However, we will definitely not drop the issue. Ancak biz bu konunun peşini kesinlikle bırakmayacağız. Drop that space gun or I'll shoot, like so. O uzay tabancasını bırak yoksa ateş ederim, aynen böyle. Drop that space gun or I'll shoot, like so. O uzay silahını bırak yoksa öylece ateş edeceğim. Could you drop me at the bus station? Beni otobüs durağına bırakabilir misin? When he saw the policeman, the thief dropped the purse and ran. Hırsız polisi görünce çantayı bırakıp kaçtı. Even if the performance is good, I still say we drop the project. Performans iyi olsa bile, yine de projeyi bırakalım derim. Drop the knife, Tom. Bıçağı bırak, Tom. Drop the knife! Bıçağı bırak! Could you drop this package off at Tom's on your way home? Eve dönerken bu paketi Tom'a bırakabilir misin? Drop the gun! Silahını bırak! I need to drop these useless perceptions to take full throttle over my life. Hayatıma tam gaz devam edebilmek için bu gereksiz algıları bırakmam gerekiyor. I asked Tom to drop me off at the airport. Tom'un beni havaalanında bırakmasını istedim. You people are urged to drop the earthly impulse. Sizlerden dünyevi dürtüleri bırakmanız isteniyor. I dropped Tom off at his friend's house. Tom'u arkadaşının evine bıraktım. I said drop your weapon! Silahını bırak dedim! Tom dropped out of school to support his family. Tom ailesini desteklemek için okulu bıraktı. Okay, I'll drop it. Tamam, onu bırakacağım. I had to drop Tom off at school. Tom'u okula bırakmak zorundaydım. Please drop me off at the station. Lütfen beni istasyonda bırak. I had to drop something off at Tom's office. Tom'un ofisine bir şey bırakmak zorundaydım. I dropped them off at the airport. Onları havaalanına bıraktım. Drop your guns. Silahlarınızı bırakın. Tom dropped us off in front of the station. Tom bizi istasyonun önünde bıraktı. Drop your guns! Silahlarınızı bırakın! Can we just drop it? Bırakabilir miyiz? Just drop it already! Bırak artık şunu! I need to drop these useless perceptions to take full throttle over my life. Bu işe yaramaz algıları bırakıp hayatıma tam gaz devam etmeliyim. Tom dropped Mary off at her friend's house. Tom Mary'yi arkadaşının evine bıraktı. Could you drop me at the bus station? Beni otobüs durağına bırakabilir misiniz? Tom dropped out of school to work full-time. Tom tam gün çalışmak için okulu bıraktı. I said drop your gun! Silahını bırak dedim! Tom dropped his kids off at school. Tom çocuklarını okula bıraktı. Drop the gun! Silahı bırak! Tom dropped his son off at school. Tom oğlunu okula bıraktı. I said drop it! Onu bırak dedim! Let's drop it. Onu bırakalım. I had to drop something off at Tom's office. Tom'un ofisine bir şey bırakmak zorunda kaldım. Tom dropped his daughter off at school. Tom kızını okula bıraktı. Sami dropped Layla home after the concert. Sami konserden sonra Layla'yı eve bıraktı. I want you to drop it. Bırakmanı istiyorum. Can I drop you off? Seni bırakabilir miyim? I dropped her myself at school. Onu okula kendim bıraktım. The police ordered the suspect to drop his gun. Polis şüphelinin silahını bırakmasını emretti. Tom dropped out of school to support his family. Tom ailesine destek olmak için okulu bıraktı. Tom dropped Mary at day care. Tom, Mary'yi kreşe bıraktı. Tom dropped me off at the airport. Tom beni havaalanına bıraktı. I dropped her off at the airport. Onu havaalanına bıraktım. When he saw the policeman, the thief dropped the purse and ran. Hırsız, polisi gördüğünde, cüzdanı bıraktı ve kaçtı. We'll drop you off on the way. Seni de yolda bırakırız. Tell your men to drop their guns. Adamlarına silahlarını bırakmalarını söyle. I said drop it! Bırak dedim! He dropped a letter into the mailbox. Posta kutusuna bir mektup bıraktı. Drop the knife! Bıçağını bırak! I'll drop you off at the station. Sizi istasyonda bırakacağım. I had to drop Tom off at school. Tom'u okula bırakmak zorunda kaldım. Tom dropped out of school to work full-time. Tom tam zamanlı çalışmak için okulu bıraktı. Can we please drop this? Lütfen bunu bırakabilir miyiz? Tom dropped Mary off at the supermarket. Tom Mary'yi süpermarkette bıraktı. Tom dropped Mary off in front of John's. Tom, Mary'i John'un evinin önüne bıraktı. Could you drop me off? Beni bırakabilir misin? Sami dropped his girlfriend at college. Sami kız arkadaşını üniversiteye bıraktı. I dropped Tom off at the library. Tom'u kütüphaneye bıraktım. Let's just drop it. Bırakalım gitsin. Tom dropped Mary off at the supermarket. Tom, Mary'i süpermarkete bıraktı. Drop your weapons! Silahlarınızı bırakın! Sami dropped Layla off in a secluded area. Sami, Layla'yı tenha bir yere bıraktı. I've dropped a bomb on Moscow. Moskova'ya bir bomba bıraktım. Drop the gun. Silahı bırak. Tom dropped Mary off at school. Tom Mary'i okula bıraktı. Tom dropped his kids off at school on his way to work. Tom işe giderken çocuklarını okula bıraktı. Can we just drop this? Bunu bırakabilir miyiz? We need to drop the dog off at the kennel. Köpeği kulübeye bırakmamız lazım. Where did you drop them? Onları nereye bıraktınız? I'll drop you off at the station. Seni arabayla İstasyona bırakacağım. Sami dropped Layla off on a street corner. Sami, Layla'yı bir sokak köşesine bıraktı. Please drop me off at the station. Beni arabayla istasyona bırak. I asked Tom to drop me off at the train station. Tom'un beni tren istasyonuna bırakmasını istedim. The police ordered the suspect to drop his gun. Polis şüpheliye silahını bırakmasını emretti. Tom dropped Mary off in front of John's. Tom, Mary'yi John'un evinin önünde bıraktı. Tom dropped Mary off at the station. Tom, Mary'yi istasyona bıraktı. Layla dropped her weapon. Leyla silahını bıraktı. You people are urged to drop the earthly impulse. Siz insanlardan dünyevi dürtüleri bırakmanız isteniyor. I won't drop it. Onu bırakmayacağım. Tom dropped Mary off at her friend's house. Tom, Mary'yi arkadaşının evine bıraktı. A friend dropped me off. Bir arkadaşım beni bıraktı. I dropped Tom off at daycare. Tom'u kreşe bıraktım. Galileo dropped two balls from the Tower of Pisa. Galileo, Pisa Kulesi'nden iki top bıraktı. Layla dropped her daughter at school. Layla kızını okula bıraktı. She dropped me off at my apartment. Beni evime bıraktı. Sami dropped Layla off at the mosque. Sami, Layla'yı camiye bıraktı. A friend dropped me off. Bir arkadaş beni bıraktı. He dropped her a line. Ona bir satır bıraktı. Let's drop it. Bırakalım. Drop your weapon or I'll shoot. Silahını bırak yoksa vururum. Tom dropped Mary off at the library. Tom, Mary'yi kütüphaneye bıraktı. Just drop me here. Beni şuraya bırak yeter. I dropped Tom off at school on my way to work. İşe giderken Tom'u okula bıraktım. Drop your weapon or I'll shoot. Silahını bırak yoksa ateş ederim. Layla dropped her daughter at school. Leyla, kızını okula bıraktı. Can you drop me off at the station? Beni istasyona bırakabilir misin? Tom dropped Mary off at a hotel. Tom Mary'yi bir otele bıraktı. He'll drop you off at the airport. Seni havaalanına bırakacak. Could you drop this package off at Tom's on your way home? Eve giderken bu paketi Tom'un evine bırakır mısın? We'll drop Tom off on the way. Tom'u yolda bırakırız. Tom dropped me off at the airport. Tom beni havalimanına bıraktı. I dropped Tom off at the airport. Tom'u havaalanına bıraktım. I asked Tom to drop me off at the train station. Tom'dan beni tren istasyonuna bırakmasını istedim. I asked Tom to drop me off at the airport. Tom'dan beni havaalanına bırakmasını istedim. I dropped her off at the airport. Onu havalimanında bıraktım. Okay, I'll drop it. Tamam, bırakıyorum. Just drop me here. Beni buraya bırak. Tom dropped Mary off at a hotel. Tom, Mary'yi bir otele bıraktı. Tom dropped me off at school on his way to work. Tom işe giderken beni okula bıraktı. Tell your men to drop their weapons. Adamlarına silahlarını bırakmalarını söyle. Tom dropped his phone. Tom telefonu bıraktı. Show More (114)
3	drop	düşmek	v.
	Employment rates are dropping in both Greece and Germany. Hem Yunanistan'da hem de Almanya'da istihdam oranları düşüyor. In recent years our number of miners has dropped from twenty-four thousand to around eight thousand. Son yıllarda madenci sayımız yirmi dört binden sekiz bin civarına düşmüştür. Prices dropped recently. Son zamanlarda fiyatlar düştü. The dollar's exchange rate has dropped dramatically. Doların döviz kuru önemli ölçüde düştü. Sami's grades dropped. Sami'nin notları düştü. A cat always lands on its feet, even if upside down when dropped. Bir kedi düştüğünde baş aşağı olsa bile her zaman ayaklarının üzerine düşer. Prices dropped suddenly. Fiyatlar aniden düştü. When we sleep, our body temperature drops by several degrees. Uyurken vücut sıcaklığımız birkaç derece düşer. The charges have been dropped. Suçlamalar düştü. Tom wondered why soybean prices were dropping. Tom soya fasulyesi fiyatlarının neden düştüğünü merak ediyordu. In some parts of the ocean, krill populations have dropped by over 80 percent. Okyanusun bazı bölgelerinde, kril popülasyonları yüzde 80'in üzerinde düştü. Tom dropped to his knees. Tom dizlerinin üstüne düştü. The stock market has dropped today. Borsa bugün düştü. My jaw dropped. Çenem düştü. I dropped to the floor. Ben yere düştüm. Tom wondered why soybean prices were dropping. Tom soya fasulyesi fiyatlarının neden düştüğünü merak etti. The glass dropped from his hand. Bardak onun elinden düştü. Tom's jaw dropped. Tom'un çenesi düştü. The youngest boy dropped behind the other tourists. En küçük çocuk diğer turistlerin arkasına düştü. Tom's blood pressure dropped to a dangerous level. Tom'un kan basıncı tehlikeli bir seviyeye düştü. Tom's approval rating is dropping. Tom'un onaylanma oranı düşüyor. A book dropped from the shelf. Raftan bir kitap düştü. The population of the town dropped by a third. Kasabanın nüfusu üçte bir oranında düştü. When we sleep, our body temperature drops by several degrees. Uyuduğumuzda vücut ısımız birkaç derece düşer. Stock prices dropped. Hisse senedi fiyatları düştü. Charges were later dropped. Suçlamalar daha sonra düştü. The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday. Dolar dün 126 yen iken bugün 125 yene düştü. The number of houses being built was dropping. İnşa edilen evlerin sayısı düşüyordu. The population of the village dropped by a third. Köyün nüfusu üçte bir oranında düştü. Tom's approval rating is dropping. Tom'un onay derecesi düşüyor. I dropped to the floor. Yere düştüm. Gas prices have dropped. Benzin fiyatları düştü. The population of the country dropped by a third. Ülkenin nüfusu üçte bir oranında düştü. Tom isn't going to stop till he drops. Tom düşene kadar durmayacak. The population of the region dropped by a third. Bölgenin nüfusu üçte bir oranında düştü. Layla's face dropped. Layla'nın yüzü düştü. The level of the lake dropped. Gölün seviyesi düştü. A coin dropped out of his pocket. Cebinden bir bozuk para düştü. Since the mid-20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings. 20. yüzyılın ortalarından beri Pekin'de su kuyusu sayısı önemli ölçüde düşmüş ve yeni yol ve binalar için bir yol yapmak için yıkılmışlardır. You were dropped on head as a child. Çocukken başınızdan düştünüz. The dollar's exchange rate has dropped dramatically. Dolar kuru önemli ölçüde düştü. Prices dropped recently. Fiyatlar son zamanlarda düştü. Tom worked until he dropped. Tom düşene kadar çalıştı. The glass dropped from his hand. Bardak elinden düştü. Prices have dropped recently. Fiyatlar son zamanlarda düştü. The temperature has suddenly dropped. Sıcaklık aniden düştü. The charges have been dropped. Masraflar düştü. Tom's approval rating is dropping. Tom'un onay notu düşüyor. The number of students is dropping. Öğrenci sayısı düşüyor. The population of the city dropped by a third. Şehrin nüfusu üçte bir oranında düştü. Tom's blood pressure dropped to a dangerous level. Tom'un tansiyonu tehlikeli bir seviyeye düştü. A coin dropped out of his pocket. Onun cebinden madeni para düştü. The number of students is dropping. Öğrencilerin sayısı düşüyor. Fadil's grades dropped. Fadıl'ın notları düştü. The dollar's exchange rate has dropped dramatically. Dolar kuru dramatik bir şekilde düştü. You were dropped on head as a child. Çocukken kafa üstü düşmüştün. Leaves were dropping silently to the ground. Yapraklar sessizce yere düşüyordu. Show More (54)
4	drop	düşüş	n.
	There was a dramatic drop in temperatures throughout the country. Ülke genelinde sıcaklıklarda çarpıcı bir düşüş yaşandı. If the CAP budget is frozen, this means an irrevocable drop in direct payments. OTP bütçesinin dondurulması, doğrudan ödemelerde geri dönülemez bir düşüş anlamına gelmektedir. There was a considerable drop in overall exports of 7,1% in the first half of 1999. Toplam ihracatta, 1999'un ilk yarısında, % 7,1'lik önemli bir düşüş olmuştur. How can we then come up with a 5% drop in the intervention price? O halde müdahale fiyatında %5'lik bir düşüşü nasıl sağlayabiliriz? In my own country, Ireland, there has been an almost 20% drop in farm incomes this year when inflation is factored in. Kendi ülkem İrlanda'da enflasyon da hesaba katıldığında bu yıl çiftlik gelirlerinde neredeyse %20'lik bir düşüş yaşandı. If you look at rail freight in Europe, for example, the drop in traffic is quite alarming. Örneğin Avrupa'daki demiryolu taşımacılığına bakarsanız, trafikteki düşüş oldukça endişe vericidir. Reducing aid through modulation leads to an unreasonable drop in agricultural income. Modülasyon yoluyla yardımların azaltılması tarımsal gelirde makul olmayan bir düşüşe yol açar. Reducing aid through modulation leads to an unreasonable drop in agricultural income. Modülasyon yoluyla yardımın azaltılması tarımsal gelirde makul olmayan bir düşüşe yol açar. The explanatory statement for this report welcomes the drop in unemployment at European level. Bu raporun açıklayıcı beyanı, Avrupa düzeyinde işsizlikteki düşüşü memnuniyetle karşılamaktadır. The drop in the structural funds for the current Member States I applaud. Mevcut Üye Devletler için yapısal fonlardaki düşüşü alkışlıyorum. In France, in particular, we are seeing a worrying drop in the number of researchers. Özellikle Fransa'da araştırmacı sayısında endişe verici bir düşüş görüyoruz. This is still a sharp drop compared to the 0.33 % of the early '90s. Bu, 90'ların başındaki %0,33'lük orana kıyasla hala keskin bir düşüştür. You could've heard a pin drop. Bir iğnenin düşüşünü duyabilirdin. You could hear a pin drop. Bir iğnenin düşüşünü duyabilirdiniz. There was a general drop in prices. Fiyatlarda genel bir düşüş vardı. There was a drop in temperature after it rained. Yağmur yağdıktan sonra sıcaklıkta bir düşüş oldu. There was a sudden drop in the temperature last night. Dün gece sıcaklıkta ani bir düşüş oldu. There was a drop in temperature after the rain. Yağmurdan sonra sıcaklıkta bir düşüş oldu. There was a general drop in prices. Fiyatlarda genel bir düşüş oldu. Show More (16)
5	drop	atmak	v.
	Drop that space gun or I'll shoot, like so. At uzay tabancasını yoksa seni vururum, işte böyle. I dropped it into the garbage chute and forgot about it. Çöp kanalına attım ve unuttum. Sami dropped the murder weapon in a lake. Sami cinayet silahını bir göle attı. Sami dropped the murder weapon in a lake. Sami cinayet silahını göle attı. He dropped a letter into the mailbox. Posta kutusuna bir mektup attı. The USA dropped an atomic bomb on Hiroshima in 1945. ABD 1945'te Hiroşima'ya bir atom bombası attı. Tom dropped a coin into the beggar's cup. Tom dilencinin kupasına bozuk para attı. They dropped an atomic bomb on Hiroshima. Hiroşima'ya atom bombası attılar. Drop your gun! At silahını! They dropped an atomic bomb on Hiroshima. Onlar Hiroşima'ya bir atom bombası attılar. Drop it! At silahını! You could have heard a pin drop. İğne atsan sesi duyulurdu. Galileo dropped two iron balls from the top of the tower. Galileo kulenin tepesinden iki demir top attı. The USA dropped an atomic bomb on Hiroshima in 1945. ABD 1945'te Hiroşima'ya atom bombası attı. Show More (11)
6	drop	damla	n.
	A drop of sweat ran down his forehead. Alnından bir damla ter aktı. LIFE is just a drop in the ocean of European policy. LIFE, Avrupa politikasının okyanusunda sadece bir damladır. No, I haven't touched a drop since that night. Hayır, o geceden beri bir damlasına bile dokunmadım. No, I haven't touched a drop since that night. Hayır, o geceden beri bir damla bile dokunmadım. No, I haven't touched a drop since that night. Hayır, o geceden beri bir damlasına bile el sürmedim. No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. Ne kadar acele ederseniz edin, gayretiniz kovadaki bir damladan ibarettir. Every drop is important. Her damla önemlidir. Every drop is important. Her damla önemli. OK, just a drop. Tamam, sadece bir damla. One drop plus one drop makes a bigger drop, not two. Bir damla bir damla daha iki damla etmez, daha büyük bir damla eder. I drank even the last drop. Son damlasına kadar içtim. One drop plus one drop makes a bigger drop, not two. Bir damla artı bir damla daha büyük bir damla yapar, iki damla değil. It is just a drop in the bucket. O sadece kovadaki bir damladır. Show More (10)
7	drop	düşme	n.
	This phone can survive a 15-meter drop. Bu telefon 15 metreden düşmeye dayanıklıdır. There was a drop in temperature after it rained. Yağmur yağdıktan sonra sıcaklık düştü. I'm still waiting for the prices to drop. Hâlâ fiyatların düşmesini bekliyorum. The value of the dollar began to drop. Doların değeri düşmeye başlamıştı. The temperature in Boston is expected to drop to -8°F. Boston'da sıcaklığın -8°F'ye kadar düşmesi bekleniyor. The temperature in Boston is expected to drop to -22°C. Boston'da sıcaklığın -22°C'ye düşmesi bekleniyor. The temperature in Boston is expected to drop to -8°F. Boston'da hava sıcaklığının -8°F'ye kadar düşmesi bekleniyor. The room was so quiet you could hear a pin drop. Oda o kadar sessizdi ki bir iğnenin düşmesini bile işitebilirdin. The value of the dollar began to drop. Doların değeri düşmeye başladı. The temperature in Boston is expected to drop to -22°C. Boston'da sıcaklığın -22°C'ye kadar düşmesi bekleniyor. I'm still waiting for the prices to drop. Ben hala fiyatların düşmesini bekliyorum. Show More (8)
8	drop	azalmak	v.
	The interest in real estate dropped sharply. Gayrimenkule olan ilgi hızla azaldı. The population of the town dropped by a third. Kasabanın nüfusu üçte bir oranında azaldı. The population of the city dropped by a third. Şehrin nüfusu üçte bir oranında azaldı. The population of the region dropped by a third. Bölgenin nüfusu üçte bir oranında azaldı. In some parts of the ocean, krill populations have dropped by over 80 percent. Okyanusun bazı bölgelerinde kril popülasyonu yüzde 80'in üzerinde azalmıştır. Since the mid-20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings. 20. yüzyılın ortalarından bu yana Pekin'deki hutongların sayısı, yeni yollar ve binalara yer açmak için yıkıldıklarından dramatik bir şekilde azalmıştır. The population of the country dropped by a third. Ülke nüfusu üçte bir oranında azaldı. The population of the village dropped by a third. Köyün nüfusu üçte bir oranında azaldı. The wind has dropped. Rüzgar azaldı. Show More (6)
9	drop	çıkarmak	v.
	He was dropped from the team for using drugs. Uyuşturucu kullandığı için takımdan çıkarıldı. Your name has been dropped from the list. İsminiz listeden çıkarıldı. The company dropped five employees. Şirket, beş çalışanı işten çıkardı. Your name was dropped from the list. İsminiz listeden çıkarıldı. Your name was dropped from the list. Adınız listeden çıkarıldı. Show More (2)
10	drop	indirmek	v.
	Just drop me off on the corner of 5th and Broadway. Beni 5. Cadde ile Broadway'in köşesinde indir. Could you drop me off? Beni indirir misin? Drop the anchor! Çapayı indir! Show More (0)
11	drop	kesilmek	v.
	Any violations should be penalised by a drop in financial support. Herhangi bir ihlal, mali desteğin kesilmesiyle cezalandırılmalıdır. He was dropped from the team for using drugs. Uyuşturucu kullandığı için takımla ilişiği kesildi. Show More (-1)
12	drop	vazgeçmek	v.
	Our opinion was thus dropped at the time. Bu nedenle o zamanki görüşümüzden vazgeçtik. I can't let the matter drop. Davadan vazgeçemem. Show More (-1)
13	drop	alçaltmak	v.
	He dropped his voice. O, sesini alçalttı. He dropped his voice. Sesini alçalttı. Show More (-1)
14	drop	damlatmak	v.
	She dropped lemon juice into her tea. Çayına limon suyu damlattı. She dropped lemon juice into her tea. O, çayına limon suyu damlattı. Show More (-1)
15	drop	teslimat	n.
	My last drop today is boxes of clothes for the homeless shelter. Bugünkü son teslimatım, evsizler barınağına gidecek giysi kutuları. Show More (-2)
16	drop	bir damla	n.
	Add ice and a drop of mint-flavored liqueur for a more fresh taste. Daha taze bir tat için buz ve bir damla nane aromalı likör ekleyin. Show More (-2)
17	drop	kendini bırakmak	v.
	She dropped down onto the bed and closed her eyes. Kendini yatağın üzerine bıraktı ve gözlerini kapattı. Show More (-2)
18	drop	alçalmak	v.
	The path dropped away into the lush woods. Yol yemyeşil ormana doğru alçalıyordu. Show More (-2)
19	drop	uğramak	v.
	How about you drop by for a glass of wine? Uğrayıp bir kadeh şarap içmeye ne dersin? Show More (-2)
20	drop	terk etmek	v.
	Kelly dropped Mike after a massive argument about their future. Kelly, gelecekleri hakkında büyük bir tartışmanın ardından Mike'ı terk etti. Show More (-2)
21	drop	çıkarılmak	v.
	Their star player was dropped from the team. Yıldız oyuncuları takımdan çıkarıldı. Show More (-2)
22	drop	(fiyat) düşürmek	v.
	I needed money, so I dropped the price of my car. Paraya ihtiyacım vardı, bu yüzden arabamın fiyatını düşürdüm. Show More (-2)
23	drop	(bir yere) bırakmak	v.
	I'll drop your laptop around on my to work. İşe giderken senin dizüstü bilgisayarı da bırakırım. Show More (-2)
24	drop	(suçlama vb.) geri çekmek	v.
	We convinced her to drop all charges against him. Adama karşı yaptığı tüm suçlamaları geri çekmeye onu ikna ettik. Show More (-2)
25	drop	azalma	n.
	This has led to a drop in consumption by 31%. Bu da tüketimin %31 oranında azalmasına yol açmıştır. Show More (-2)
26	drop	(yorgunluktan) çökmek	v.
	Tom dropped to his knees. Tom dizlerinin üzerine çöktü. Show More (-2)
27	drop	araçtan inmek	v.
	Can I drop you off? Seni araçtan indirebilir miyim? Show More (-2)
28	drop	damlamak	v.
	Drop by drop, the lake fills. Damlaya damlaya göl olur. Show More (-2)
29	drop	(yüz) asılmak	v.
	Layla's face dropped. Leyla'nın yüzü asıldı. Show More (-2)