Tureng - enter - İngilizce Türkçe Cümleler

Geçmiş

	İngilizce	Türkçe
1	enter	girmek	v.
	Thirdly, it is important for asylum seekers to be able to enter the labour market as quickly as possible. Üçüncü olarak, sığınmacıların mümkün olan en kısa sürede işgücü piyasasına girebilmeleri önemlidir. This correction only enters the correct budget lines without obviously changing the content of the amendments. Bu düzeltme, değişikliklerin içeriğini açıkça değiştirmeden sadece doğru bütçe satırlarını girmektedir. EU enlargement is entering its crucial phase. AB genişlemesi kritik bir aşamaya giriyor. We need urgently to face up to the need to secure our borders and remove those who enter illegally. Sınırlarımızı güvence altına alma ve yasadışı yollardan girenleri çıkarma ihtiyacıyla acilen yüzleşmemiz gerekiyor. It is in this context that the concept of frontloading enters the picture as the instrument we came to use. İşte bu bağlamda, önden yükleme kavramı, kullanmaya başladığımız araç olarak resme girmektedir. It is in this context that the concept of frontloading enters the picture as the instrument we came to use. Bu bağlamda, önden yükleme kavramı, kullanmaya başladığımız araç olarak resme girmektedir. We are therefore entering the final stages of the process. Bu nedenle sürecin son aşamalarına giriyoruz. I am, however, concerned about the structure of the European edifice they hope to enter. Bununla birlikte, girmeyi umdukları Avrupa binasının yapısı konusunda endişelerim var. I believe we can obtain more progress by putting up a fight than by entering now into a poor compromise. Şimdi zayıf bir uzlaşmaya girmektense mücadele ederek daha fazla ilerleme kaydedebileceğimize inanıyorum. The regime recently snubbed a delegation of MEPs from this House from entering the occupied territory. Rejim kısa bir süre önce bu Meclis'ten bir milletvekili heyetinin işgal altındaki bölgeye girmesine izin vermedi. The problem is that the situation is deteriorating, and an increasing number of immigrants are entering our regions. Sorun şu ki, durum giderek kötüleşiyor ve bölgelerimize giderek artan sayıda göçmen giriyor. Ever since I entered Parliament in 1999 we have been forced to fight the same battle in this area every year. Parlamentoya girdiğim 1999 yılından bu yana her yıl bu alanda aynı mücadeleyi vermek zorunda kalıyoruz. When the UK entered the CFP in 1972, the agreement which we reached was a body blow to the British fishing industry. Birleşik Krallık 1972'de OBP'ye girdiğinde, vardığımız anlaşma İngiliz balıkçılık endüstrisine bir darbe oldu. We are now entering a third consultation round. Şimdi üçüncü bir danışma turuna giriyoruz. Mr President-in-Office of the Council, the majority of illegal immigrants enter the Union legally. Sayın Konsey Dönem Başkanı, yasa dışı göçmenlerin büyük çoğunluğu Birliğe yasal yollardan girmektedir. Last year, more than 100 000 Maghreb citizens tried to enter the European Union illegally. Geçen yıl 100.000'den fazla Mağrip vatandaşı Avrupa Birliği'ne yasadışı yollardan girmeye çalıştı. Each year, a large number of illegitimate asylum seekers enter the EU. Her yıl çok sayıda gayrimeşru sığınmacı AB'ye girmektedir. We are now entering the final and crucial stage, in the run-up to Doha. Şimdi Doha'ya giden yolda son ve kritik aşamaya giriyoruz. Mr Arafat has also been told that he needs to guarantee that no terrorists enter Israel. Sayın Arafat'a, İsrail'e hiçbir teröristin girmeyeceğini garanti etmesi gerektiği de söylendi. We also need to ask the huissiers to ensure that when Members enter the Chamber they are not engaged in conversation. Ayrıca salon görevlilerinden, Üyelerin salona girdiklerinde sohbet etmemelerini sağlamalarını istememiz gerekiyor. When I entered this Parliament in 1992 it was a consultative assembly. Ben 1992'de bu Parlamento'ya girdiğimde burası bir danışma meclisiydi. Poland must be the first candidate country to enter the European Union. Polonya, Avrupa Birliği'ne girecek ilk aday ülke olmalıdır. We are about to enter the second stage of this joint action. Bu ortak eylemin ikinci aşamasına girmek üzereyiz. For us there are therefore always two options when we enter a discharge procedure. Dolayısıyla bizim için bir işten çıkarma prosedürüne girdiğimizde her zaman iki seçenek vardır. My information is that something like 2000 tonnes of Brazilian poultry have entered the EU in this way. Benim edindiğim bilgiye göre 2000 ton civarında Brezilya kümes hayvanı bu yolla AB'ye girmiştir. Now it seems that the virus can enter the human body in various other ways. Şimdi virüsün insan vücuduna başka yollardan da girebileceği görülüyor. The basic aim is to prevent terrorist acts by detecting potential perpetrators before they enter the country. Temel amaç, potansiyel failleri ülkeye girmeden önce tespit ederek terör eylemlerini önlemektir. How many Chinese nationals are able to enter the European Union thanks to the visa exemption and stay here illegally? Vize muafiyeti sayesinde Avrupa Birliği'ne girebilen ve burada yasadışı olarak kalabilen kaç Çin vatandaşı var? It concerns students and school pupils who would enter the Union in order to study. Birliğe eğitim amacıyla girecek öğrenciler ve okul öğrencileri ile ilgilidir. The German market is almost as difficult to enter, despite so-called full competition. Sözde tam rekabete rağmen Alman pazarına girmek neredeyse bir o kadar zor. We would be entering a different society, one contrary to our values. Farklı bir topluma, değerlerimize aykırı bir topluma girmiş oluruz. The terrible pictures from New York exactly three weeks ago today have entered our souls to stay. Tam üç hafta önce bugün New York'tan gelen korkunç görüntüler ruhlarımıza kalıcı olarak girdi. This week, the European ship has to decide which port to enter. Bu hafta Avrupa gemisi hangi limana gireceğine karar vermek zorunda. When I entered this Parliament in 1992 it was a consultative assembly. Ben 1992'de bu Parlamentoya girdiğimde burası bir danışma meclisiydi. For the first time, more women than men have entered the labour market. İlk defa işgücü piyasasına erkeklerden daha fazla kadın girmiştir. Not everyone who wishes to enter EU territory can do so. AB topraklarına girmek isteyen herkes bunu yapamaz. The regime recently snubbed a delegation of MEPs from this House from entering the occupied territory. Rejim kısa bir süre önce bu Meclisten bir milletvekili heyetinin işgal altındaki bölgeye girmesine izin vermedi. We are entering new territory here and that is why learning is also the order of the day. Burada yeni bir bölgeye giriyoruz ve bu yüzden öğrenmek de günün emri. This cofinancing is entered in the countries' budgets in annual tranches and the corresponding funds are then earmarked. Bu eş finansman ülkelerin bütçelerine yıllık dilimler halinde girilir ve ilgili fonlar daha sonra ayrılır. One would have to be blind not to see that we have entered a new phase in European history. Avrupa tarihinde yeni bir döneme girdiğimizi görmemek için kör olmak gerekir. The circumstances under which people enter countries illegally are tragic and degrading. İnsanların ülkelere yasadışı yollardan girdiği koşullar trajik ve aşağılayıcıdır. One would have to be blind not to see that we have entered a new phase in European history. Avrupa tarihinde yeni bir aşamaya girdiğimizi görmemek için kör olmak gerekir. I know this does nothing to change the outcome but a great many Members entered the Chamber after the vote. Bunun sonucu değiştirmeyeceğini biliyorum ancak çok sayıda Üye oylamadan sonra Meclise girdi. We must prevent animals suffering from BSE entering the food chain. BSE'den muzdarip hayvanların gıda zincirine girmesini engellemeliyiz. Here, as I have already said, we are entering new territory. Burada, daha önce de söylediğim gibi, yeni bir alana giriyoruz. Mr President-in-Office of the Council, the majority of illegal immigrants enter the Union legally. Sayın Konsey Dönem Başkanı, yasadışı göçmenlerin büyük çoğunluğu Birliğe yasal yollardan girmektedir. I therefore hope that Cyprus will enter the European Union as soon as possible. Bu nedenle Kıbrıs'ın mümkün olan en kısa sürede Avrupa Birliği'ne girmesini ümit ediyorum. To arrive in Afghanistan or Kabul is to enter a world that is exclusively male. Afganistan'a ya da Kabil'e varmak, sadece erkeklerin olduğu bir dünyaya girmek demektir. It is difficult for people from third countries seeking refuge to enter the EU. Üçüncü dünya ülkelerinden sığınma talep eden insanların AB'ye girmesi zordur. At the same time, it is our duty as democrats to enter the debate with the racists. Aynı zamanda, demokratlar olarak ırkçılarla tartışmaya girmek de bizim görevimizdir. We are now entering a third consultation round. Şimdi üçüncü bir istişare turuna giriyoruz. I should not now enter the debate. Şimdi tartışmaya girmemeliyim. They too are making efforts to enter the EU. Onlar da AB'ye girmek için çaba sarf ediyor. No older animals over 30 months of age enter the food chain. Gıda zincirine 30 aylıktan büyük hiçbir hayvan giremez. When I entered this Parliament in 1992 it was a consultative assembly. Bu Parlamento'ya 1992 yılında girdiğimde bir danışma meclisiydi. Without such efforts, women will not be able to enter the labour market. Bu tür çabalar olmadan kadınlar işgücü piyasasına giremeyecektir. I would like to say that in relation to Iraq we have today entered the crucial phase. Irak'la ilgili olarak bugün çok önemli bir aşamaya girdiğimizi söylemek isterim. Those who are opposed to this view have already, unwittingly, entered the realms of barbarism. Bu görüşe karşı çıkanlar, farkında olmadan barbarlığın sınırlarına çoktan girmişlerdir. Mr Arafat has also been told that he needs to guarantee that no terrorists enter Israel. Sayın Arafat'a ayrıca hiçbir teröristin İsrail'e girmemesini garanti etmesi gerektiği de söylendi. It concerns students and school pupils who would enter the Union in order to study. Bu konu, öğrenim görmek üzere Birliğe girecek öğrenciler ve okul öğrencileri ile ilgilidir. We saw that the first action to be taken when the tanks entered the refugee camps was to ban the media. Tanklar mülteci kamplarına girdiğinde ilk yapılan işin medyayı yasaklamak olduğunu gördük. Various Member States are entering the danger zone. Çeşitli Üye Devletler tehlike bölgesine giriyor. It is difficult for people from third countries seeking refuge to enter the EU. Üçüncü ülkelerden sığınma arayan insanların AB'ye girmesi zordur. Mr Balfe, neither of the diplomats will be allowed to enter the House. Sayın Balfe, hiçbir diplomatın Meclise girmesine izin verilmeyecektir. This amount is not currently entered under any budget item. Bu tutar şu anda herhangi bir bütçe kalemi altında girilmemiştir. The process of enlarging the European Union by ten more States is now entering its final and decisive stage. Avrupa Birliği'nin on devlet daha alarak genişlemesi süreci artık son ve belirleyici aşamasına giriyor. This cofinancing is entered in the countries' budgets in annual tranches and the corresponding funds are then earmarked. Bu eş finansman ülkelerin bütçelerine yıllık dilimler halinde girmekte ve ilgili fonlar daha sonra tahsis edilmektedir. The nobility, however, the new nobility of people with noble intentions, must be allowed to enter Europe. Ancak soyluların, asil niyetleri olan yeni soyluların Avrupa'ya girmelerine izin verilmelidir. This strategy is the easiest way to enter a new market. Bu strateji yeni bir pazara girmenin en kolay yoludur. They didn't want the army and the police to enter. Ordunun ve polisin girmesini istemediler. Low-GI carbs enter slowly because they take longer to digest and break down. Düşük GI karbonhidratlar sindirimi ve parçalanması daha uzun sürdüğü için yavaş girer. If he enters a competition, the first prize is his for sure. Eğer bir yarışmaya girerse, birincilik ödülünü kesin kazanır. Low-GI carbs enter slowly because they take longer to digest and break down. Düşük GI'li karbonhidratlar yavaş girer çünkü sindirilmeleri ve parçalanmaları daha uzun sürer. You are not allowed to enter that room. O odaya girmene izin verilmez. I saw Tom enter that restaurant. Tom'u restorana girerken gördüm. Tom was the first one to enter the classroom. Sınıfa ilk giren Tom'du. Tom refused to allow Mary to enter his room. Tom, Mary'nin odasına girmesine izin vermeyi reddetti. Tom motioned for me to enter. Tom girmemi işaret etti. The door remaining locked up from inside, he could not enter the house. Kapı içeriden kilitli kaldığı için eve giremedi. For the safety of our children, please do not enter porn sites. Çocuklarımızın güvenliği için, lütfen porno sitelerine girmeyin. Despite her foreboding, Mary entered the cellar. Önsezilerine rağmen Mary mahzene girdi. He entered the college to study electronics. Üniversiteye elektronik eğitimi için girdi. Tom unlocked the door and entered the office. Tom kapıyı açtı ve ofise girdi. People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. Alkollü içki içenlerin girmesine izin verilmiyor. I saw a man enter the room. Odaya bir adamın girdiğini gördüm. Tom saw Mary enter the post office. Tom, Mary'nin postaneye girdiğini gördü. Is it safe to enter now? Şimdi girmek güvenli mi? The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere. Asteroit Dünya'nın atmosferine girerken küçük parçalara ayrıldı. You are banned from entering this place. Buraya girmeniz yasaklanmıştır. Tom entered the password. Tom şifreyi girdi. Tom entered the dining room, carrying a tray. Tom elinde bir tepsiyle yemek odasına girdi. When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. Ben kafeteryaya girdiğimde, iki tane genç adam televizyonda bir güreş maçını izliyordu. The crew can enter the underwater vehicle using a plug-in module. Mürettebat, bir eklenti modülü kullanarak su altı aracına girebilir. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God. Bir devenin iğne deliğinden geçmesi, zengin bir adamın Tanrı'nın krallığına girmesinden daha kolaydır. The students must not enter the teachers' room this week. Öğrenciler bu hafta öğretmenler odasına girmemelidir. They all entered. Onların hepsi girdiler. This was why he entered the university. Üniversiteye bu yüzden girdi. It is our custom to take off our shoes when we enter the house. Biz eve girdiğimizde ayakkabılarımızı çıkarmak bizim geleneğimizdir. The doorman did not permit me to enter the theater. Kapıcı tiyatroya girmeme izin vermedi. Because the entrance was locked, we couldn't enter the house. Giriş kapısı kilitli olduğu için biz eve giremedik. Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. Genellikle bir Japon evine girmeden önce ziyaretçilerin ayakkabılarını çıkarmaları istenir. Did you enter your PIN into your computer? PIN kodunuzu bilgisayarınıza girdiniz mi? I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner. Yaşlı beyefendinin caddeyi geçip köşedeki bir mağazaya girdiğini gördüm. As soon as I entered the class, the students started asking questions. Öğrenciler sorular sormaya başladığında sınıfa henüz girmiştim. Take your shoes off before you enter. Girmeden ayakkabılarını çıkart. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God. Bir devenin bir iğnenin deliğinden geçmesi bir zengin kişinin Tanrı'nın krallığına girmesinden daha kolaydır. Police can't enter the property without a search warrant. Polis arama emri olmadan mülke giremez. When the visitor entered the room, we stood to greet him. Ziyaretçi sınıfa girdiğinde onu selamlamak için ayağa kalktık. The cat burglar must have entered the mansion from the roof. Kedi hırsız köşke çatıdan girmiş olmalı. You must remove your shoes when you enter a Japanese house. Bir Japon evine girerken ayakkabılarınızı çıkarmalısınız. Dan entered the courtroom. Dan mahkeme salonuna girdi. This ticket allows two people to enter. Bu bilet iki kişinin girmesine izin veriyor. He entered the garden secretly. Bahçeye gizlice girdi. As I entered the bar, I heard a sad song playing on the jukebox. Ben bara girdiğimde müzik kutusunda hüzünlü bir müzik çaldığını duydum. Why don't you enter? Niçin girmiyorsun? Layla secretly entered Sami's apartment. Leyla gizlice Sami'nin dairesine girdi. Tom was too afraid to enter the cave. Tom mağaraya giremeyecek kadar çok korkuyordu. We lost sight of the tower as we entered the town. Kasabaya girdiğimizde kuleyi gözden kaybettik. Tom wouldn't let Mary enter the house. Tom, Mary'nin eve girmesine izin vermedi. Enter or exit. Ya girin, ya çıkın. The border police brutally arrested Tom, who tried to enter the country illegally. Sınır polisi, ülkeye yasadışı yollardan girmeye çalışan Tom'u acımasızca tutukladı. No sooner had I entered the hall than the ceremony began. Salona girer girmez tören başladı. Tom entered his password. Tom şifresini girdi. Tom was the first to enter the room. Odaya ilk giren Tom oldu. Students may not enter the faculty lounge. Öğrenciler fakülte salonuna giremez. He entered the garden secretly. O, gizlice bahçeye girdi. I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner. Yaşlı beyefendinin caddeyi geçip köşedeki bir dükkana girdiğini gördüm. The thief entered through a broken window. Hırsız, kırık bir pencereden girdi. Make sure that nobody enters. Kimsenin girmediğinden emin olun. Enter your password, please. Parolanızı girin, lütfen. Sami entered Layla's bedroom. Sami, Layla'nın yatak odasına girdi. Voyager 1 entered interstellar space. Voyager 1 yıldızlararası uzaya girdi. Layla entered the courtroom to testify. Leyla ifade vermek için mahkeme salonuna girdi. With this ticket, two people can enter for free. Bu biletle iki kişi ücretsiz girebilir. I entered a coffee shop. Bir kafeye girdim. Sami entered the store. Sami dükkana girdi. The police observed the man enter the bank. Polis, adamın bankaya girdiğini gördü. She scraped her shoes clean before she entered the house. O, eve girmeden önce ayakkabılarını kazıyarak temizledi. Yesterday, a thief entered the house. Dün, eve bir hırsız girdi. I wasn't allowed to enter. Benim girmeme izin verilmedi. Tom refused to let Mary enter the house. Tom, Mary'nin eve girmesine izin vermedi. He entered the army. Orduya girdi. He entered Tokyo University this spring. Bu bahar Tokyo Üniversitesi'ne girdi. He must have entered this room. O, bu odaya girmiş olmalı. Two men wearing ski masks entered the bank. Kar maskesi takan iki adam bankaya girdi. Is it proper to enter a mosque wearing dirty socks? Kirli çoraplarla camiye girmek uygun mu? I entered a coffee shop. Bir kahve dükkanına girdim. We saw her enter the park. Onu parka girerken gördük. I entered Tom's office after knocking on the door. Kapıyı çaldıktan sonra Tom'un ofisine girdim. He allowed John to enter yesterday. O, dün John'un girmesine izin verdi. He entered civil service 20 years ago right after college. Üniversiteden hemen sonra 20 yıl önce kamu hizmetine girdi. You may enter now. Şimdi girebilirsin. They entered the elevator. Onlar asansöre girdiler. Tom entered the classroom, carrying his bicycle helmet. Tom sınıfa bisiklet kaskını taşıyarak girdi. Layla secretly entered Sami's apartment. Layla gizlice Sami'nin dairesine girdi. They entered the inn and the three settled down at the table, but none of them had an appetite. Hana girdiler ve üçü masaya oturdu, ama hiçbirinin iştahı yoktu. Tom is planning on entering the competition, isn't he? Tom yarışmaya girmeyi planlıyor, değil mi? Sam was able to enter the school's basketball team. Sam okulun basketbol takımına girmeyi başardı. The book is about a woman who enters a convent. Kitap manastıra giren bir kadın hakkında. She entered her room. O, odasına girdi. I entered someone else's room by mistake. Yanlışlıkla başka birinin odasına girdim. The enemy entered the artillery range. Düşman topçu menziline girdi. I lost the door key, so I can't enter the house. Kapının anahtarını kaybettim, bu yüzden eve giremiyorum. The students must not enter the teachers' room this week. Bu hafta öğrenciler öğretmenler odasına girmemeli. He entered the room in his coat and hat. Odaya paltosu ve şapkasıyla girdi. As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. Çay salonuna girdiğimde iki genç adamın televizyonda güreş maçı izlediğini gördüm. Do not enter the pool. Havuza girme. When you enter a conversation, you should have something to say. Bir konuşmaya girdiğinde söyleyecek bir şeyin olmalı. Tom took off his hat as he entered the church. Tom kiliseye girerken şapkasını çıkardı. When she entered the kitchen, no one was there. Mutfağa girdiğinde kimse yoktu. I don't know when he entered the building. Binaya ne zaman girdiğini bilmiyorum. He entered the national high school boxing championship competition. O, ulusal lise boks şampiyonası yarışmasına girdi. Enter the laboratory and press the emergency button. Laboratuvara girin ve acil durum düğmesine basın. The police observed the man enter the bank. Polis adamın bankaya girdiğini gözlemledi. I entered Tom's bedroom and saw him asleep in his bed. Tom'un yatak odasına girdim ve onu yatağında uyurken gördüm. Tom and Mary will enter from the back. Tom ve Mary arkadan girecekler. He enters my house. Evime giriyor. Enter your password, please. Şifrenizi girin lütfen. They said she would enter a convent. Bir manastıra gireceğini söylediler. He entered the Democratic Party but soon left it. Demokrat Parti'ye girdi ama oradan çok geçmeden ayrıldı. The crew can enter the underwater vehicle using a plug-in module. Mürettebat takıp çıkartılabilen modül kullanarak su altı aracına girebilir. I entered the contest. Ben yarışmaya girdim. Under no circumstances can you enter in here. Hiçbir koşulda buraya giremezsin. Don't you ever knock before you enter a room? Bir odaya girmeden önce hiç kapıyı çalmaz mısın? I've made a lot of friends since I entered college. Üniversiteye girdiğimden beri çok fazla arkadaş edindim. She entered college immediately after finishing high school. Liseyi bitirdikten hemen sonra üniversiteye girdi. Don't let anyone enter or approach this room. Kimsenin bu odaya girmesine ya da yaklaşmasına izin vermeyin. Their car entered one of the toughest races in the world. Onların aracı dünyadaki en zorlu yarışlardan birine girdi. He entered through the window. Pencereden girdi. Tom is too afraid to enter the cave. Tom mağaraya girmekten çok korkuyor. We found it difficult to enter the disco. Diskoya girmekte zorlandık. The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit. Hastane yoğun bakım ünitesine girebilen ziyaretçi sayısını kısıtlıyor. An old man entered the old church with his elder son, his younger daughter and her little baby. Yaşlı bir adam, büyük oğlu, küçük kızı ve küçük bebeğiyle eski kiliseye girdi. The man entered the next room. Adam, yan odaya girdi. You're supposed to knock before you enter someone's office. Birinin ofisine girmeden önce kapıyı çalman gerekir. It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building. Bu binaya girmek için yetkililerin onayını almak gerekiyor. I saw him enter the store. Onun mağazaya girdiğini gördüm. The aroma of the flowers was the first thing Sarah noticed when she entered the greenhouse. Sarah'nın seraya girdiğinde ilk fark ettiği şey çiçeklerin kokusuydu. Tom refused to allow me to enter his room. Tom odasına girmeme izin vermedi. You may not enter that room. O odaya giremezsin. We noticed the man enter her room. Adamın onun odasına girdiğini fark ettik. Police can't enter the property without a search warrant. Polis bir arama emri olmadan mülke giremez. No outsiders are allowed to enter. Yabancıların girmesine izin verilmez. One hundred and fifty people entered the marathon race. Yüz elli kişi maraton yarışına girdi. I thought I heard somebody enter the room. Odaya birinin girdiğini duyduğumu sandım. He entered my room without permission. Odama izinsiz girdi. Minors aren't allowed to enter. Küçüklerin girmesine izin verilmez. I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room. Bu odaya girdiğim andan itibaren gözlerimi senden alamadım. I went off into my room as soon as I entered the house. Eve girer girmez odama çıktım. An intruder entered Dan's room. Davetsiz bir misafir Dan'in odasına girdi. The aroma of the flowers was the first thing Sarah noticed when she entered the greenhouse. Çiçeklerin kokusu Sarah'ın seraya girdiğinde fark ettiği ilk şeydi. During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. Yılın bu zamanında Roma'ya ne girebilir ne de çıkabilirsiniz. Tom entered the house through the front door. Tom ön kapıdan eve girdi. He was now twelve years old and ready to enter a junior high school. O artık on iki yaşındaydı ve ortaokul girmeye hazırdı. He entered the college to study electronics. Elektronik okumak için üniversiteye girdi. When I entered his room, I found him reading a book. Odasına girdiğimde onu kitap okurken buldum. Tom asked Mary to take off her shoes before she entered his house. Tom, Mary'den evine girmeden önce ayakkabılarını çıkarmasını istedi. The cowboy entered the saloon. Kovboy salona girdi. Boys can't enter the girls' dormitories. Erkekler kızların yatakhanesine giremez. She entered this school last year. Bu okula geçen yıl girdi. I want to enter the club. Kulübe girmek istiyorum. Tom didn't like school until he entered junior high school. Tom ortaokula girinceye kadar okulu sevmedi. You mustn't enter here. Buraya girmemelisin. This is the reason why he entered at the university. Üniversiteye girmesinin nedeni buydu. Am I allowed to enter? Girebilir miyim? Enter the information into the computer. Bilgiyi bilgisayara girin. The farmer entered the pigsty. Çiftçi domuz ağılına girdi. You're entering the lion's den. Aslanın inine giriyorsunuz. Tom enters the park with the children. Tom çocuklarla parka girer. They entered cautiously. Onlar dikkatlice girdiler. After Tom had entered four wrong PIN numbers, the ATM swallowed his card. Tom dört yanlış PIN numarasını girdikten sonra ATM onun kartını yuttu. Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. Birleşik Devletler genelinde her yıl çok sayıda genç üniversiteye girmektedir. We found it difficult to enter the disco. Diskoya girmeyi zor bulduk. You may enter now. Artık girebilirsiniz. He was the first to enter the room. Odaya ilk giren oydu. You will never enter heaven unless you give up all your riches, position, and earthly ties. Tüm zenginliklerinizden, mevkilerinizden ve dünyevi bağlarınızdan vazgeçmedikçe asla cennete giremezsiniz. Did you enter your PIN into your computer? Bilgisayarınıza PIN kodunuzu girdiniz mi? That boy could not enter for fear of the dog. O oğlan, köpeğin korkusundan giremedi. When you enter a conversation, you should have something to say. Bir sohbete girdiğinizde söyleyecek bir şeyiniz olmalıdır. I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents. Bence Tom'un ailesi olmadan müzeye girmesine izin verilmeyeceğinin farkında olmaması pek olası değil. First, he entered the room. Odaya ilk o girdi. Tom and Mary will enter from the back. Tom ve Mary arkadan girecek. When Mary entered the kitchen, the floor was covered in water. Mary mutfağa girdiğinde, zemin suyla kaplıydı. You can enter. Girebilirsiniz. As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. Kafeye girdiğimde iki genç adamın televizyonda güreş maçı izlediğini gördüm. An intruder entered Dan's room. Davetsiz bir misafir Dan'ın odasına girdi. Fadil quietly turned the doorknob and entered the house. Fadıl kapı tokmağını sessizce çevirdi ve eve girdi. Tom has just entered college. Tom daha üniversiteye yeni girdi. No sooner had she entered her room than she began to cry. Daha odasına girer girmez ağlamaya başlamıştı. He entered the Democratic Party but soon left it. Demokrat Parti'ye girdi ama kısa süre sonra ayrıldı. I showed my ticket to the man at the door, then entered the theater. Biletimi kapıdaki adama gösterdim, sonra tiyatroya girdim. Let him enter. Bırak girsin. What surprised me most when I first entered college was how few of my classmates knew how to study efficiently. Üniversiteye ilk girdiğimde beni en çok şaşırtan şey, sınıf arkadaşlarımdan çok azının nasıl verimli çalışılacağını bilmesiydi. Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. On altı yaşında veya daha küçükler tiyatroya giremezler. We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner. Bir restorana girdik ve akşam yemeğimizde enerji krizini tartıştık. You are to shut the door after you enter a room. Bir odaya girdikten sonra kapıyı kapatmalısınız. Jesus by allowing demons to enter a herd of pigs demonstrated the immutability of God's law on unclean animals. İsa, şeytanların domuz sürüsüne girmesine izin vererek, Tanrı'nın helal olmayan hayvanlar üzerindeki yasasının değişmezliğini gösterdi. She saw me enter the store. O beni mağazaya girerken gördü. Sami entered the mosque. Sami camiye girdi. Suddenly, the door opened and her father entered. Aniden kapı açıldı ve babası girdi. You are not allowed to enter that room. O odaya girmenize izin yok. Tom and Mary entered the church together. Tom ve Mary kiliseye birlikte girdiler. The door was locked and we couldn't enter. Kapı kilitliydi ve biz giremedik. I couldn't enter because the door was closed. Giremedim, çünkü kapı kapalıydı. You are to shut the door after you enter a room. Odaya girdikten sonra kapıyı kapatacaksın. For the safety of our children, please do not enter porn sites. Çocuklarımızın güvenliği için lütfen porno sitelere girmeyin. Tom entered his office and saw a box on his desk. Tom ofisine girdi ve masasının üstünde bir kutu gördü. He enters my house. O benim evime girer. You need a passport to enter a foreign country. Yabancı bir ülkeye girmek için pasaporta ihtiyacınız var. I showed my ticket to the man at the door, then entered the theater. Kapıdaki adama biletimi gösterdim, sonra tiyatroya girdim. The book is about a woman who enters a convent. Kitap manastıra giren bir kadın hakkındadır. Tom doesn't allow people to enter his house. Tom insanların evine girmesine izin vermez. No sooner had she entered her room than she began to cry. Odasına girer girmez ağlamaya başladı. When I entered his room, he was reading a book. Odasına girdiğimde kitap okuyordu. I can't let you enter without a pass. Giriş kartın olmadan girmene izin veremem. They don't let anyone enter without special permission. Özel izin olmadan kimsenin girmesine izin vermiyorlar. You may enter. Girebilirsin. He entered Tokyo University this spring. O, bu bahar Tokyo Üniversitesine girdi. Sami entered Layla's trailer. Sami, Layla'nın karavanına girdi. I had a valid visa, so I was allowed to enter the country. Geçerli bir vizem vardı, bu yüzden ülkeye girmeme izin verildi. Tom refused to let Mary enter the house. Tom Mary'nin eve girmesini reddetti. The border police brutally arrested Tom, who tried to enter the country illegally. Sınır polisi ülkeye yasa dışı yollardan girmeye çalışan Tom'u yaka paça gözaltına aldı. The man entered the next room. Adam, bitişik odaya girdi. After the war, Ford entered politics. Savaştan sonra, Ford politikaya girdi. I couldn't enter because the door was closed. Kapı kapalı olduğu için giremedim. For our children to be safe, please do not enter adult sites. Çocuklarımızın güvenliği için lütfen yetişkin sitelerine girmeyin. Tom locked the door after he entered his apartment. Tom dairesine girdikten sonra kapıyı kilitledi. Bob entered the house through a window. Bob eve bir pencereden girdi. He entered the university after failing the examination twice. Sınavda iki kez başarısız olduktan sonra üniversiteye girdi. The students entered the classroom two by two. Öğrenciler sınıfa ikişerli girdi. Don't let anyone enter the room. Odaya kimsenin girmesine izin verme. Tom and Mary entered the classroom at the same time. Tom ve Mary sınıfa aynı anda girdiler. It was not until I entered this university that I got acquainted with her. Bu üniversiteye girinceye kadar onunla tanışmadım. Why don't you enter? Neden girmiyorsun? I entered someone else's room by mistake. Ben yanlışlıkla başka birinin odasına girdim. Tom entered the house through the front door. Tom eve ön kapıdan girdi. Tom asked Mary to take off her shoes before she entered his house. Tom Mary'nin evine girmeden önce ayakkabılarını çıkarmasını istedi. Abandon hope, all ye who enter here. Buraya giren herkes umudunu yitirsin. He stood aside for her to enter. Onun girmesi için bir kenarda durdu. I want to enter the club. Ben kulübe girmek istiyorum. I entered her room. Onun odasına girdim. I entered the restaurant and had lunch. Restorana girdim ve öğle yemeği yedim. Tom entered the house through the window. Tom eve pencereden girdi. Tom and Mary entered the library at the same time. Tom ve Mary aynı anda kütüphaneye girdiler. When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table. Kulübeye girdiğimizde, masada yarısı yenmiş bir turta gördük. Enter the delivery address. Teslimat adresini girin. You mustn't enter this room without permission. İzin almadan bu odaya girmemelisin. Tom entered the room after Mary. Tom odaya Mary'den sonra girdi. Twenty teams entered the tournament. Turnuvaya yirmi takım girdi. I entered Tom's office after knocking on the door. Tom'un ofisine kapıyı çaldıktan sonra girdim. Do not enter the pool. Havuza girmeyin. Fadil quietly turned the doorknob and entered the house. Fadıl sessizce kapı tokmağını çevirdi ve eve girdi. As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. Çay salonuna girdiğimde televizyonda güreş maçı izleyen iki genç adam buldum. You can enter. Girebilirsin. Mary entered a beauty pageant. Mary bir güzellik yarışmasına girdi. The Japanese take off their shoes when they enter a house. Japonlar bir eve girdiklerinde ayakkabılarını çıkarırlar. No sooner had we entered the hall than the ceremony began. Salona girer girmez tören başladı. He entered the bank disguised as a guard. Bankaya gardiyan kılığında girdi. Tom entered the kitchen. Tom mutfağa girdi. I entered this school two years ago. Bu okula iki yıl önce girdim. Layla entered the courtroom to testify. Layla ifade vermek için mahkeme salonuna girdi. The penis entered the vagina. Penis vajinaya girdi. Tom must've heard us enter. Tom girdiğimizi duymuş olmalı. Tom enters the park with the children. Tom çocuklarla parka giriyor. The immigrants entered the country in a steady flow. Göçmenler ülkeye düzenli bir akışla girdiler. Tom wouldn't allow Mary to enter the house. Tom, Mary'nin eve girmesine izin vermedi. You can't enter with guns. Silahla giremezsiniz. Tom saw Mary enter the store. Tom, Mary'nin dükkana girdiğini gördü. Tom saw Mary enter the store. Tom Mary'nin mağazaya girdiğini gördü. Tom used the key Mary had given him to enter the house. Tom eve girmek için Mary'nin verdiği anahtarı kullandı. Tom entered without knocking. Tom kapıyı çalmadan girdi. Did you enter the singing contest? Şarkı söyleme yarışmasına girdin mi? Tom didn't allow Mary to enter his room. Tom, Mary'nin odasına girmesine izin vermedi. Enter the address for service. Servis için adresi girin. You can't enter the building without a permit. Binaya izinsiz giremezsiniz. Students stand up when their teacher enters. Öğretmenleri girdiğinde öğrenciler ayağa kalkar. I've finished entering the data. Verileri girmeyi bitirdim. Two people can enter with this ticket. Bu biletle iki kişi girebilir. Tom entered the house. Tom eve girdi. You are not authorized to enter there. Oraya girmeye yetkiniz yok. Tom gestured for Mary to enter. Tom Mary'nin girmesi için işaret etti. Abandon hope, all ye who enter here. Buraya giren tüm umutlarını kapıda bıraksın. He entered the bank disguised as a guard. O, güvenlik görevlisi kılığında bankaya girdi. As I entered the bar, I heard a sad song playing on the jukebox. Bara girdiğimde müzik kutusunda hüzünlü bir şarkı çaldığını duydum. Tom gestured for Mary to enter. Tom, Mary'ye girmesi için işaret etti. As he entered the hall, two men approached him. Salona girdiğinde iki adam ona yanaştı. He entered the boutique. Butiğe girdi. Only those with IDs are allowed to enter. Sadece kimlikleri olanlara girmek için izin verilir. I wasn't allowed to enter. Girmeme izin verilmedi. We entered the room by the back door. Odaya arka kapıdan girdik. She entered this school last year. Geçen yıl bu okula girdi. We saw a stranger enter the house. Eve bir yabancının girdiğini gördük. We're still not allowed to enter. Hâlâ girmemize izin verilmiyor. Don't forget to close the fly of the tent after you enter. Girdikten sonra çadırın fermuarını kapatmayı unutma. Tom entered the restaurant where he eats about three times a week. Tom haftada yaklaşık üç kez yemek yediği restorana girdi. You're supposed to knock before you enter someone's office. Birinin ofisine girmeden önce kapıyı çalmalısın. Tom entered through the back door. Tom içeri arka kapıdan girdi. I need a visa to enter that country. O ülkeye girmek için vize almam gerekiyor. The Hungarian border police brutally arrested Tom who tried to enter the country illegally. Macar sınır polisi, ülkeye yasadışı yollardan girmeye çalışan Tom'u acımasızca tutukladı. I'm going to enter my PIN. PIN'imi gireceğim. He entered my room. O benim odama girdi. You entered. Girdin. Students may not enter the teachers' room. Öğrenciler öğretmenler odasına giremez. Enter! Girin! For our children to be safe, please do not enter adult sites. Çocuklarımızın güvenliği için, lütfen yetişkin sitelerine girmeyin. Please enter now. Lütfen şimdi giriniz. He probably entered this room. Muhtemelen bu odaya girmiştir. We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner. Biz bir restorana girdik ve akşam yemeğimizi yerken enerji krizini tartıştık. Sami entered the mosque at six. Sami saat altıda camiye girdi. He entered his room. Odasına girdi. You can't enter with guns. İçeri silahla giremezsiniz. When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table. Kulübeye girdiğimizde, masanın üzerinde yarısı yenmiş bir turta gördük. They don't let anyone enter without special permission. Onlar kimsenin özel izni olmadan girmesine izin vermezler. I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents. Tom'un ebeveynleri olmadan müzeye girmesine izin verilmeyeceğinin farkında olmamasının pek mümkün olmadığını düşünüyorum. Because the entrance was locked, we couldn't enter the house. Giriş kilitli olduğu için eve giremedik. Tom entered the unlocked apartment without knocking. Tom kapıyı çalmadan açık daireye girdi. Tom entered the bar and sat on the stool next to Mary. Tom bara girdi ve Mary'nin yanındaki tabureye oturdu. Tom saw Mary enter the post office. Tom, Mary'nin postaneye girdiğini görmüş. You can't enter; it's forbidden. Giremezsiniz, yasak. Make sure that nobody enters. Kimsenin girmediğinden emin ol. The password you have entered is invalid. Girdiğiniz parola geçersiz. I'm going to enter my PIN. Şifremi gireceğim. Tom entered through the back door. Tom arka kapıdan girdi. Please enter a valid email address. Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz. Sami entered the house. Sami eve girdi. Inhabitants were not permitted to enter the area. Oturanların alana girmesine izin verilmedi. She saw me enter the store. Beni dükkana girerken gördü. We entered the restaurant and had lunch. Restorana girdik ve öğle yemeği yedik. Tom entered the conference room, carrying a clipboard. Tom elinde bir pano ile konferans odasına girdi. Tom wasn't sitting at his desk when I entered his office. Ofisine girdiğimde Tom masasında oturmuyordu. Tom unlocked the door and entered the office. Tom kapının kilidini açtı ve ofise girdi. She wanted to enter the carriage. O, vagona girmek istedi. We haven't been able to find out why we weren't allowed to enter that building. O binaya girmemize neden izin verilmediğini öğrenemedik. He allowed John to enter yesterday. Dün John'un girmesine izin verdi. He must have entered this room. Bu odaya girmiş olmalı. He entered the business world instead of going on to college. Üniversiteye gitmek yerine iş dünyasına girdi. My grandfather hopes that I will enter college. Büyükbabam üniversiteye gireceğimi umuyor. They entered the jungle. Onlar ormana girdiler. I had scarcely entered the class before the students started asking questions. Öğrenciler sorular sormaya başladığında sınıfa henüz girmiştim. You're entering the lion's den. Aslanın inine giriyorsun. Tom nervously entered. Tom gergin bir şekilde girdi. Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby. Jim bebeği uyandırmamak için odaya sessizce girdi. Sami entered Layla's apartment. Sami, Layla'nın dairesine girdi. Because you're a minor, you can't enter. Giremezsin, çünkü reşit değilsin. Sami entered ihram. Sami ihrama girdi. We saw a stranger enter the house. Bir yabancının eve girdiğini gördük. Tom entered the bedroom quietly. Tom yatak odasına sessizce girdi. I entered her room. Odasına girdim. I was reading a letter when he entered. O girdiğinde ben bir mektup okuyordum. You must remove your shoes when you enter a Japanese house. Bir Japon evine girerken ayakkabılarını çıkarmalısın. How dare you enter my house without permission! Evime izinsiz girmeye nasıl cüret edersin! I studied hard to enter the school. Okula girmek için çok çalıştım. The farmer entered the pigsty. Çiftçi domuz ahırına girdi. Tom didn't allow Mary to enter his room. Tom, Mary'ye odasına girmesi için izin vermedi. After Tom had entered four wrong PIN numbers, the ATM swallowed his card. Tom dört yanlış PIN numarası girdikten sonra ATM kartını yuttu. The crisis is entering a dangerous phase. Kriz tehlikeli bir aşamaya giriyor. Dan entered the courtroom. Dan duruşma salonuna girdi. They entered the stable. Ahıra girdiler. We are entering a new phase in the war. Savaşta yeni bir aşamaya giriyoruz. Tom entered the room with his gun drawn. Tom odaya silahını çekmiş olarak girdi. Am I allowed to enter? Girmeme izin var mı? Inhabitants were not permitted to enter the area. Bölge sakinlerinin bölgeye girmesine izin verilmedi. Tom kicked down the door and entered Mary's room. Tom kapıyı tekmeledi ve Mary'nin odasına girdi. Sami entered the mosque at six. Sami camiye saat altıda girdi. You have to enter your house number, suburb, post code and street seperately. Ev numaranızı, semtinizi, posta kodunuzu ve sokağınızı ayrı ayrı girmelisiniz. She entered her twenties. Yirmili yaşlarına girdi. They entered cautiously. Temkinli bir şekilde girdiler. I saw him enter the store. Onu dükkana girerken gördüm. The password you have entered is invalid. Girdiğiniz şifre geçersiz. I need a visa to enter that country. O ülkeye girmek için vizeye ihtiyacım var. Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. On altı yaşında veya daha küçük çocuklar tiyatroya giremez. Sami entered the store. Sami mağazaya girdi. Tom unlocked the door, and then stepped aside to let Mary enter first. Tom kapıyı açtı ve ilk Mary'nin girmesi için bir adım kenara çekildi. Under no circumstances can you enter in here. Hiçbir koşulda buraya giremezsiniz. He entered the army. O orduya girdi. Tom unlocked the door, and then stepped aside to let Mary enter first. Tom kapının kilidini açtı ve sonra Mary'nin girmesi için kenara çekildi. Tom was the last to enter. Tom giren son kişiydi. Only those with IDs are allowed to enter. Sadece kimliği olanlar girebilir. He entered the university after failing the examination twice. O, sınavda iki kez başarısız olduktan sonra üniversiteye girdi. He entered the room with his hat off. Odaya şapkasını çıkararak girdi. She greets him every morning as he enters the school building. Her sabah okul binasına girerken onu selamlıyor. She entered her room. Odasına girdi. Tom was too afraid to enter the cave. Tom mağaraya girmekten çok korkuyordu. The email address you entered is already in use. Girdiğiniz e-posta adresi zaten kullanılıyor. Minors aren't allowed to enter. Reşit olmayanlar giremez. Sami entered the mosque at six. Sami altı yaşında camiye girdi. According to our teacher, she entered the hospital. Öğretmenimizin söylediğine göre hastaneye girmiş. How dare you enter my house without permission! İzin almadan evime girmeye nasıl cüret edersin! When I entered his room, he was reading a book. Onun odasına girdiğimde, kitap okuyordu. I lost the door key, so I can't enter the house. Kapı anahtarını kaybettim, bu yüzden eve giremiyorum. Tom wouldn't let Mary enter the house. Tom Mary'nin eve girmesine izin vermezdi. Tom entered the lobby and found Mary waiting. Tom lobiye girdi ve Mary'yi beklerken buldu. I saw a dirty dog enter the garden. Bahçeye kirli bir köpeğin girdiğini gördüm. Sami is gonna enter hell. Sami cehenneme girecek. Tom stopped me from entering the bank. Tom bankaya girmemi engelledi. This was why he entered the university. Onun üniversiteye girme nedeni buydu. Tom entered the dark room and turned on the lights. Tom karanlık odaya girdi ve ışıkları açtı. The students entered the classroom two by two. Öğrenciler sınıfa ikişer ikişer girdiler. He left the room as soon as I entered it. Ben girer girmez odadan çıktı. Tom entered his password. Tom parolasını girdi. He left the bedroom and entered the living room. Yatak odasından çıktı ve oturma odasına girdi. They entered the elevator. Asansöre girdiler. I entered Tom's bedroom and saw him asleep in his bed. Tom'un yatak odasına girdim ve onun yatağında uyuduğunu gördüm. I entered Tom's room. Tom'un odasına girdim. Tom entered Mary's office after knocking. Tom kapıyı çaldıktan sonra Mary'nin ofisine girdi. Sam was able to enter the school's basketball team. Sam okulun basketbol takımına girebildi. It was not until I entered this university that I got acquainted with her. Bu üniversiteye girene kadar onunla tanışmamıştım. I studied hard to enter the school. Okula girmek için sıkı çalıştım. She scraped her shoes clean before she entered the house. Eve girmeden önce ayakkabılarını temizledi. As he entered the hall, two men approached him. O, salona girerken iki adam ona yaklaştı. He entered the room on tiptoes. Odaya parmak uçlarında girdi. Enter the address for service. Hizmet için adres girin. We are entering a vicious circle. Bir kısır döngüye giriyoruz. The police think the burglar entered through a basement window. Polis hırsızın bir bodrum penceresinden girdiğini düşünüyor. Enter or exit. Gir ya da çık. Tom opened the door and entered the office. Tom kapıyı açtı ve ofise girdi. Sami carefully entered the empty bedroom. Sami dikkatlice boş yatak odasına girdi. No outsiders are allowed to enter. Yabancıların girmesine izin verilmiyor. Enter or exit. Gir veya çık. Jesus by allowing demons to enter a herd of pigs demonstrated the immutability of God's law on unclean animals. İsa cinlerin bir domuz sürüsüne girmesine izin vererek, Tanrı'nın kirli kabul edilen hayvanlarla ilgili yasasının değişmezliğini göstermiştir. We saw her enter the park. Onun parka girdiğini gördük. They entered the inn and the three settled down at the table, but none of them had an appetite. Onlar yolcu hanına girdi ve üçü masaya yerleşti fakat onlardan hiçbirinin iştahı yoktu. When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. Kafeye girdiğimde iki genç adam televizyonda güreş maçı izliyordu. They won't allow us to enter the garden. Bahçeye girmemize izin vermiyorlar. When she entered the kitchen, no one was there. O, mutfağa girdiğinde, orada kimse yoktu. He entered his room. O, odasına girdi. Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not. Bir şirkete girdiğinizde, isteseniz de istemeseniz de şirket için çalışmak zorundasınız. I was handed a note when I entered the gate. Kapıdan girdiğimde elime bir not tutuşturdular. I went off into my room as soon as I entered the house. Eve girer girmez odama gittim. He entered my room. Odama girdi. It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building. Bu binaya girmek için yetkililerin onayını almak gereklidir. They won't allow us to enter the garden. Onlar bizim bahçeye girmemize izin vermeyecek. Can I enter a sentence in French? Fransızca bir cümle girebilir miyim? Tom entered the bedroom quietly. Tom sessizce yatak odasına girdi. Tom and Mary entered the church together. Tom ve Mary birlikte kiliseye girdiler. I saw Tom enter that restaurant. Tom'un o restorana girdiğini gördüm. The Japanese take off their shoes when they enter a house. Japonlar eve girerken ayakkabılarını çıkarırlar. He entered the room in his coat and hat. Odaya palto ve şapkasıyla girdi. Tom entered the office carrying an armload of mail. Tom ofise bir kucak dolusu mektupla girdi. He entered the classroom with his overcoat on. Sınıfa paltosuyla girdi. Please knock on the door before you enter. Lütfen girmeden önce kapıyı çalın. She entered her twenties. O yirmili yaşlara girdi. Is it proper to enter a mosque wearing dirty socks? Bir camiye kirli çoraplarla girmek doğru mudur? People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. Alkollü içki içen İnsanların girmesine izin verilmez. Sami carefully entered the empty bedroom. Sami boş yatak odasına dikkatlice girdi. Layla entered the courtroom to testify. Leyla tanıklık etmek için mahkeme salonuna girdi. The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit. Hastane, yoğun bakım ünitesine girebilecek ziyaretçi sayısını kısıtlıyor. He entered my room without permission. İzinsiz olarak odama girdi. The NPD is likely to enter the Landtag. NPD muhtemelen Landtag'a girecek. Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. Ziyaretçilerden genellikle bir Japon evine girmeden önce ayakkabılarını çıkarmaları istenir. Enter your username, followed by your password. Kullanıcı adınızı ve ardından şifrenizi girin. Don't let anyone enter or approach this room. Herhangi birinin bu odaya girmesine ya da yaklaşmasına izin verme. An old man entered the old church with his elder son, his younger daughter and her little baby. Yaşlı bir adam, büyük oğlu, küçük kızı ve küçük bebeği ile eski kiliseye girdi. You had better enter the hospital. Hastaneye girseniz iyi olur. Tom entered the unlocked apartment without knocking. Tom kilitli olmayan daireye kapıyı çalmadan girdi. The Hungarian border police brutally arrested Tom who tried to enter the country illegally. Macar sınır polisi ülkeye yasa dışı yollardan girmeye çalışan Tom'u yaka paça gözaltına aldı. The police think the burglar entered through a basement window. Polis, hırsızın bodrum penceresinden girdiğini düşünüyor. Please enter a valid email address. Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin. Tom didn't allow me to enter his room. Tom odasına girmeme izin vermedi. Tom entered his office and saw a box on his desk. Tom ofisine girdi ve masasının üzerinde bir kutu gördü. According to our teacher, she entered the hospital. Öğretmenimize göre o hastaneye girdi. Tom entered the cafeteria. Tom kafeteryaya girdi. Please enter now. Lütfen şimdi girin. You are banned from entering this place. Buraya girmeniz yasak. The bullet entered above the knee. Kurşun dizin üstünden girdi. When I entered his room, I found him reading a book. Onun odasına girdiğimde onu bir kitap okurken buldum. Tom and Mary entered through the back door. Tom ve Mary arka kapıdan girdiler. It is our custom to take off our shoes when we enter the house. Eve girerken ayakkabılarımızı çıkarmak bizim geleneğimizdir. The enemy entered the artillery range. Düşman top menziline girdi. Tom wouldn't allow Mary to enter the house. Tom, Mary'nin eve girmesine izin vermezdi. Mom is about to enter the bath. Annem banyoya girmek üzere. Let him enter. Girmesine izin ver. No one is permitted to enter this building. Hiç kimsenin bu binaya girmesine izin verilmiyor. Tom decided to enter the competition. Tom yarışmaya girmeye karar verdi. He probably entered this room. O muhtemelen bu odaya girdi. When Mary entered the kitchen, the floor was covered in water. Mary mutfağa girdiğinde yerler suyla kaplıydı. Yesterday, a thief entered the house. Dün eve bir hırsız girdi. When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice. Mutfağa girdiğimde, pilav ve körili tavuk yapıyordu. Tom and Mary entered the library at the same time. Tom ve Mary aynı zamanda kütüphaneye girdi. You're supposed to knock before you enter someone's office. Birinin ofisine girmeden önce kapıyı çalman gerekiyor. Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. Amerika Birleşik Devletlerinde her yıl çok sayıda genç üniversiteye giriyor. The email address you entered is already in use. Girmiş olduğunuz e-posta adresi zaten kullanımda. The swimmers are entering the water. Yüzücüler suya giriyor. Tom is banned from entering this building. Tom'un bu binaya girmesi yasaklandı. Tom entered the office carrying an armload of mail. Tom kucak dolusu posta taşıyarak ofise girdi. You need a passport to enter a foreign country. Yabancı bir ülkeye girmek için bir pasaporta ihtiyacın var. Tom quietly entered the baby's room. Tom sessizce bebeğin odasına girdi. He had lit the torch before he entered the cave. Mağaraya girmeden önce feneri yakmıştı. Tom entered Mary's house. Tom, Mary'nin evine girdi. Tom and Mary entered through the back door. Tom ve Mary arka kapıdan girdi. He entered the business world instead of going on to college. Üniversiteye gitme yerine iş dünyasına girdi. The natives were not allowed to enter the district. Yerlilerin bölgeye girmesine izin verilmedi. Tom refused to allow me to enter his room. Tom odasına girmeme izin vermeyi reddetti. Some famous foreign runners entered that race. Bazı ünlü yabancı koşucular o yarışa girdi. Alan Shepard was the first American to enter space. Alan Shepard uzaya giren ilk Amerikalıydı. Enter your username, followed by your password. Kullanıcı adınızı girin, takiben şifrenizi girin. Enter the information into the computer. Bilgileri bilgisayara girin. While I was standing there hesitating, a group of soldiers entered the restaurant, maybe eight or nine young men. Ben orada tereddütlü bir şekilde dikilirken bir grup asker restorana girdi, belki de sekiz ya da dokuz genç adam. Jack stood aside for Hitomi to enter. Jack, Hitomi'nin girmesi için kenarda durdu. No one is permitted to enter this building. Kimsenin bu binaya girmesine izin verilmiyor. They did not enter. Onlar girmedi. They entered the jungle. Ormana girdiler. I took off my hat and entered the church. Şapkamı çıkardım ve kiliseye girdim. Tom kicked down the door and entered Mary's room. Tom kapıya tekme attı ve Mary'nin odasına girdi. Show More (561)
2	enter	içeri girmek	v.
	You entered. İçeri girdin. Tom nervously entered. Tom gergin biçimde içeri girdi. Take your shoes off before you enter. İçeri girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarın. Suddenly, the door opened and her father entered. Birden kapı açıldı ve babası içeri girdi. I'm sorry, but you're not allowed to enter. Üzgünüm ama içeri giremezsiniz. Don't enter. İçeri girme. They all entered. Hepsi içeri girdi. Students stand up when their teacher enters. Öğretmenleri içeri girdiğinde öğrenciler ayağa kalkar. I was reading a letter when he entered. O içeri girdiğinde bir mektup okuyordum. Tom was the last to enter. Tom içeri giren son kişiydi. He left the room on my entering it. Ben içeri girince odadan çıktı. They did not enter. İçeri girmediler. That boy could not enter for fear of the dog. O çocuk köpek korkusundan içeri girememiş. He entered through the window. O, pencereden içeri girdi. Take your shoes off before you enter. İçeri girmeden önce ayakkabılarını çıkar. He entered the boutique. Butikten içeri girdi. Don't forget to close the fly of the tent after you enter. İçeri girdikten sonra çadırın fermuarını kapatmayı unutma. Tom entered through the back door. Tom arka kapıdan içeri girdi. Abandon hope, all ye who enter here. Buradan içeri giren umudunu geride bıraksın. We're still not allowed to enter. Hala içeri girmemize izin yok. The door was locked and we couldn't enter. Kapı kilitliydi ve içeri giremedik. Since you're a minor, you aren't allowed to enter. Reşit olmadığın için içeri giremezsin. Tom entered without knocking. Tom kapıyı çalmadan içeri girdi. At midnight everybody entered. Gece yarısı herkes içeri girdi. Show More (21)
3	enter	katılmak	v.
	Anyone who was present at the peace talks in Japan can no longer safely enter Indonesia. Japonya'daki barış görüşmelerine katılan hiç kimse artık Endonezya'ya güvenli bir şekilde giremiyor. If he enters a competition, the first prize is his for sure. Eğer bir yarışmaya katılırsa, birincilik ödülü kesinlikle onun olur. Tom decided to enter the competition. Tom yarışmaya katılmaya karar verdi. Twenty teams entered the tournament. Turnuvaya yirmi takım katıldı. You really should enter the contest. Yarışmaya gerçekten katılmalısın. Mary entered a beauty pageant. Mary bir güzellik yarışmasına katıldı. When did you enter the army? Orduya ne zaman katıldın? Their car entered one of the toughest races in the world. Arabaları dünyanın en zorlu yarışlarından birine katıldı. One hundred and fifty people entered the marathon race. Maraton yarışına yüz elli kişi katıldı. Some famous foreign runners entered that race. Bazı ünlü yabancı koşucular o yarışa katıldı. He entered the national high school boxing championship competition. Ulusal lise boks şampiyonası yarışmasına katıldı. My hobbies are reading, writing, walking and entering sweepstakes. Hobilerim okumak, yazmak, yürümek ve çekilişlere katılmak. Tom is planning on entering the competition, right? Tom yarışmaya katılmayı planlıyor, değil mi? Tom is planning on entering the competition, isn't he? Tom yarışmaya katılmayı planlıyor, değil mi? Show More (11)
4	enter	başlamak	v.
	A new government entered office end of May with an ambitious reform programme. Mayıs sonunda yeni bir hükümet iddialı bir reform programı ile göreve başlamıştır. Malta is entering the accession negotiations. Malta katılım müzakerelerine başlıyor. Tom didn't like school until he entered junior high school. Tom ortaokula başlayana kadar okulu sevmedi. Tom has just entered college. Tom üniversiteye yeni başladı. She entered school at the age of five. Beş yaşında okula başladı. He entered junior high school. Ortaokula başladı. My son entered high school. Oğlum liseye başladı. Show More (4)
5	enter	giriş yapmak	v.
	Each year, a large number of illegitimate asylum seekers enter the EU. Her yıl çok sayıda gayrimeşru sığınmacı AB'ye giriş yapmaktadır. Because you're a minor, you can't enter. Reşit olmadığın için giriş yapamazsın. Show More (-1)
6	enter	geçirmek	v.
	Even so, I think the positions are quite clear and they shall be entered in the Minutes. Öyle olsa bile tutumların oldukça net olduğunu ve bunların Tutanaklara geçirileceğini düşünüyorum. Show More (-2)
7	enter	yürürlüğe girmek	v.
	The Erika packages only entered partially into force on 23 July 2003. Erika paketi ancak 23 Temmuz 2003 tarihinde kısmen yürürlüğe girmiştir. Show More (-2)
8	enter	koymak	v.
	A study has found that Wikipedia is wrong in 90 percent of its entries on health and medical matters. Bir araştırma, Wikipedia'nın sağlık ve tıbbi konulardaki girdilerinin yüzde 90'ında yanlışlık olduğunu ortaya koydu. Show More (-2)
9	enter	enter tuşu	n.
	With this module you can make the Enter key generate an event. Bu modül ile Enter tuşunun bir olay oluşturmasını sağlayabilirsiniz. Show More (-2)
10	enter	yazmak	v.
	You have to enter your house number, suburb, post code and street seperately. Ev numaranı, mahalleni, posta kodunu ve sokağını ayrı ayrı yazmak zorundasın. Show More (-2)
11	enter	içine girmek	v.
	We entered into a serious conversation. Ciddi bir sohbetin içine girdik. Show More (-2)