Tureng - fail - İngilizce Türkçe Cümleler

Geçmiş

	İngilizce	Türkçe
1	fail	başarısız olmak	v.
	I failed my math exam, but I passed French. Matematik sınavımda başarısız oldum ama Fransızcayı geçtim. The United Nations has not failed. Birleşmiş Milletler başarısız olmadı. Some Member States, including Germany, have failed to do this recently. Aralarında Almanya'nın da bulunduğu bazı Üye Devletler son zamanlarda bu konuda başarısız olmuştur. Yet again, the Union is appropriating the competences of the Member States and failing to replace their policies. Yine Birlik, Üye Devletlerin yetkilerine el koymakta ve onların politikalarını değiştirmekte başarısız olmaktadır. The public will no longer tolerate this needless waste which has become emblematic of the failed CFP. Kamuoyu, başarısız OBP'nin simgesi haline gelen bu gereksiz israfa daha fazla müsamaha göstermeyecektir. Unfortunately, the rapporteur does not name the Member States that have failed to meet the MAGP objectives. Ne yazık ki raportör, MAGP hedeflerine ulaşmakta başarısız olan Üye Devletlerin isimlerini vermemektedir. The question then arises as to why the negotiations in Cancún failed. Bu durumda Cancún'daki müzakerelerin neden başarısız olduğu sorusu ortaya çıkmaktadır. If enlargement were to fail, the Austrian economy would lose EUR 270 million per annum. Genişlemenin başarısız olması halinde Avusturya ekonomisi yılda 270 milyon Avro kaybedecektir. This provides an historic opportunity to get rid of the EU's failed planned economy. Bu, AB'nin başarısız planlı ekonomisinden kurtulmak için tarihi bir fırsat sunmaktadır. Fortunately, the Johannesburg Summit did not fail like the one in Cancún a week ago. Neyse ki Johannesburg Zirvesi, bir hafta önce Cancún'daki gibi başarısız olmadı. Otherwise we shall fail yet again in our policy in the Balkans. Aksi takdirde Balkanlardaki politikamızda bir kez daha başarısız olacağız. We are opposed to all forms of modulation because they fail to promote rational agriculture. Her türlü modülasyona karşıyız çünkü rasyonel tarımı teşvik etmekte başarısız oluyorlar. It is not because of us that the procedure would have failed. Bizim yüzümüzden prosedür başarısız olmuş olamaz. Consumers are quite rightly worried that control measures failed to prevent this contamination. Tüketiciler haklı olarak kontrol önlemlerinin bu kirliliği önlemede başarısız olmasından endişe duymaktadır. It failed to tackle unfair state aids or the lack of transparency of accounts. Adil olmayan devlet yardımları ya da hesapların şeffaf olmaması ile mücadelede başarısız olmuştur. Unfortunately, the Dutch Government failed to come up with the goods. Ne yazık ki Hollanda Hükümeti bu konuda başarısız olmuştur. Romania nearly fails on the Copenhagen criteria with regard to children. Romanya, çocuklarla ilgili Kopenhag kriterlerinde neredeyse başarısız olmaktadır. What I regret is that the attempt to reflect this same idea in the final recommendations has failed. Üzüldüğüm nokta, aynı fikri nihai tavsiyelere yansıtma girişiminin başarısız olmasıdır. Many mature industries are failing today, which means we need new ones. Bugün birçok olgun sektör başarısız oluyor, bu da yeni sektörlere ihtiyacımız olduğu anlamına geliyor. It is obvious, though, that the Europeans have failed. Yine de Avrupalıların başarısız olduğu açıktır. If we fail on that, then we will have no success at all. Eğer bu konuda başarısız olursak, o zaman hiçbir başarı elde edemeyiz. That option had already been attempted and had already failed and there was no other. Bu seçenek zaten denenmiş ve başarısız olmuştu ve başka bir seçenek de yoktu. It is an experiment in which the EU cannot afford to fail. Bu, AB'nin başarısız olmayı göze alamayacağı bir deneydir. Moreover, the Member States patently fail to take legal measures against fraud. Dahası, Üye Devletler dolandırıcılığa karşı yasal önlemler almakta açıkça başarısız olmaktadır. I hope that no coastal Member State will fail to answer that call. Umarım hiçbir kıyı Üye Devlet bu çağrıya cevap vermekte başarısız olmaz. It is a job for the top man, but in this case the top men have failed on two counts. Bu en tepedeki adamın işidir, ancak bu durumda en tepedeki adamlar iki konuda başarısız olmuştur. It is not because of us that the procedure would have failed. Prosedür bizim yüzümüzden başarısız olmuş olamaz. We failed, though, in our attempt to do so, being politically disunited and lacking any military presence. Ancak siyasi olarak bölünmüş ve askeri varlıktan yoksun olduğumuz için bunu yapma girişimimizde başarısız olduk. These efforts are doomed to fail. Bu çabalar başarısız olmaya mahkumdur. These proposals have failed on the issue of participation. Bu teklifler katılım konusunda başarısız olmuştur. They fail to solve conflicts of competence between judicial authorities. Yargı makamları arasındaki yetki çatışmalarını çözmede başarısız olurlar. The existing common fisheries policy has failed to achieve its objectives. Mevcut ortak balıkçılık politikası hedeflerine ulaşmada başarısız olmuştur. In my view, we must also recognise that Kaliningrad must not be a reason for enlargement to fail. Bana göre Kaliningrad'ın genişlemenin başarısız olması için bir neden olmaması gerektiğini de kabul etmeliyiz. When it has to deal with detail like that it of course fails. Bu tür ayrıntılarla uğraşmak zorunda kaldığında elbette başarısız olur. They must be more serious than those that failed to prevent the 1967 conflict. Bu garantiler 1967'deki çatışmayı önlemede başarısız olanlardan daha ciddi olmalıdır. We have failed to create a social Europe because of selfish national interests. Bencil ulusal çıkarlar nedeniyle sosyal bir Avrupa yaratmakta başarısız olduk. You always need to consider what would happen if we cannot achieve anything and the Constitutional Treaty fails. Her zaman, hiçbir şey elde edemezsek ve Anayasal Antlaşma başarısız olursa ne olacağını düşünmeniz gerekir. We must vote against this amendment, or else our own amendment will fail. Bu değişikliğe karşı oy kullanmalıyız, aksi takdirde kendi değişikliğimiz başarısız olacaktır. The Netherlands' calculated efforts in particular have failed. Özellikle Hollanda'nın hesaplı çabaları başarısız olmuştur. It is proof of the refusal to draw up an effective balance sheet for failed policy and disintegrating formulae. Bu, başarısız politika ve dağılan formüller için etkili bir bilanço hazırlamayı reddetmenin kanıtıdır. Perhaps we parliamentarians can succeed where Ministers have failed in this respect. Belki de bakanların bu konuda başarısız olduğu yerde biz parlamenterler başarılı olabiliriz. We have heard about the Joint European Venture Programme and why it has failed. Avrupa Ortak Girişim Programını ve neden başarısız olduğunu duyduk. I hope that no coastal Member State will fail to answer that call. Umarım hiçbir kıyı Üye Devleti bu çağrıya cevap vermekte başarısız olmaz. If the recovery plan fails, the damage to cod, hake and to fishermen will be incalculable. Eğer kurtarma planı başarısız olursa, morina, berlam balığı ve balıkçıların göreceği zarar hesaplanamaz olacaktır. Nowhere is this clearer than in failed or failing states. Bu durum hiçbir yerde başarısız ya da çökmekte olan devletlerde olduğundan daha açık değildir. When dialogue fails, we must bring forward sanctions. Diyalog başarısız olduğunda yaptırımları gündeme getirmeliyiz. As you know, the Finnish presidency made a first attempt in 1999, which failed. Bildiğiniz gibi Finlandiya Cumhurbaşkanlığı 1999 yılında ilk kez bir girişimde bulunmuş ve başarısız olmuştu. In fact, we have failed, but it is nonetheless a step in the right direction. Aslında başarısız olduk, ancak yine de doğru yönde atılmış bir adımdır. We must be prepared to follow through with that threat if everything else fails. Diğer her şey başarısız olursa bu tehdidi yerine getirmeye hazırlıklı olmalıyız. Victims become disenchanted and frustrated, and to them the whole idea of Europe seems to have failed. Kurbanlar hayal kırıklığına uğruyor ve hüsrana uğruyor ve onlara tüm Avrupa fikri başarısız olmuş gibi görünüyor. Otherwise, we shall fail yet again in our policy in the Balkans. Aksi takdirde Balkanlar'daki politikamızda bir kez daha başarısız olacağız. The United Nations has not failed. Birleşmiş Milletler başarısız olmamıştır. So far, however, the European Union has failed, for there is no climate tax. Ancak şu ana kadar Avrupa Birliği başarısız oldu, çünkü iklim vergisi yok. Mr Fiori said that voluntary modulation has failed. Bay Fiori gönüllü modülasyonun başarısız olduğunu söyledi. Europe's society cannot continue to tolerate that and to pursue policies that are clearly failing. Avrupa toplumu buna müsamaha göstermeye ve açıkça başarısız olan politikalar izlemeye devam edemez. A glance at history shows us that every currency union lacking the backup of political union failed. Tarihe baktığımızda, siyasi birliğin desteğinden yoksun her para birliğinin başarısız olduğunu görüyoruz. Now is the time to decide that we cannot fail once more. Şimdi bir kez daha başarısız olamayacağımıza karar verme zamanıdır. We believe that the European Union cannot fail. Biz Avrupa Birliği'nin başarısız olamayacağına inanıyoruz. The President-in-Office has told us that such attempts have failed in the past. Dönem Başkanı bize bu tür girişimlerin geçmişte başarısız olduğunu söyledi. We have heard about the Joint European Venture Programme and why it has failed. Avrupa Ortak Girişim Programını ve neden başarısız olduğunu dinledik. There is a very real prospect that the proposal will fail if Parliament chooses to accept them. Parlamentonun kabul etmesi halinde bu teklifin başarısız olma ihtimali çok yüksektir. If we do not do that in this very important area, we will have failed. Bu çok önemli alanda bunu yapmazsak başarısız olmuş olacağız. We failed to carry out the reforms. Reformları gerçekleştirmekte başarısız olduk. There were many who believed that the project would fail. Projenin başarısız olacağına inanan pek çok kişi vardı. They have all failed to implement the framework directive. Hepsi çerçeve yönergeyi uygulamada başarısız oldular. We have failed to control it and we have also failed to provide the necessary border controls. Kontrol etmekte başarısız olduk ve gerekli sınır kontrollerini sağlamakta da başarısız olduk. The current fisheries policy is not sustainable and is therefore doomed to fail. Mevcut balıkçılık politikası sürdürülebilir değildir ve bu nedenle başarısız olmaya mahkumdur. They have failed to safeguard jobs. İstihdamı korumada başarısız oldular. So long as one individual or one group suffers discrimination, we have all failed and we are all culpable. Bir birey veya bir grup ayrımcılığa maruz kaldığı sürece hepimiz başarısız olduk ve hepimiz suçluyuz. On other continents, decoupling as an instrument has failed. Diğer kıtalarda, bir araç olarak ayrıştırma başarısız olmuştur. The spring Council expressed its regret that efforts by the Secretary-General had failed. Bahar Konseyi, Genel Sekreter'in çabalarının başarısız olmasından duyduğu üzüntüyü ifade etmiştir. They fail to take specific geographical and demographic problems into account. Belirli coğrafi ve demografik sorunları dikkate almakta başarısız oluyorlar. If we do not reinstate the estimates that the Court of Justice itself made, we will fail more and more often. Adalet Divanı'nın kendi yaptığı tahminleri eski haline getirmezsek, giderek daha fazla başarısız olacağız. If we cannot reduce this chasm and do not succeed in doing this via lifelong learning, then we have failed. Eğer bu uçurumu azaltamazsak ve bunu yaşam boyu öğrenme yoluyla başaramazsak, başarısız olmuşuz demektir. The European Parliament must not fail here. Avrupa Parlamentosu bu konuda başarısız olmamalıdır. A large number of NGOs, as has been mentioned here, were happy the meeting failed. Burada da belirtildiği gibi çok sayıda STK toplantının başarısız olmasından memnun oldu. Why did the fifth Ministerial Conference fail? Beşinci Bakanlar Konferansı neden başarısız oldu? Lastly, I would like to highlight another issue the Commission has failed to deal with. Son olarak Komisyonun ele almakta başarısız olduğu bir başka konunun altını çizmek istiyorum. The CFP has totally failed. OBP tamamen başarısız olmuştur. To say nothing of the totally failing defence effort on the European side. Avrupa tarafındaki savunma çabalarının tamamen başarısız olduğunu söylemeye bile gerek yok. This is not about ticking a list and automatically giving a fail if five minuses appear on that list. Bu, bir listeyi işaretlemek ve bu listede beş eksi göründüğünde otomatik olarak başarısız olmak değildir. Those who think in terms of winners and losers will fail. Kazananlar ve kaybedenler açısından düşünenler başarısız olacaktır. It has failed to get our key priorities and messages across to the citizen. Temel önceliklerimizi ve mesajlarımızı vatandaşlara ulaştırmakta başarısız oldu. You completely failed to answer the question I put. Sorduğum soruya cevap vermekte tamamen başarısız oldunuz. Once again, it has failed to do so. Bir kez daha bunu yapmakta başarısız oldu. When dialogue fails, we must bring forward sanctions. Diyalog başarısız olduğunda, yaptırımları gündeme getirmeliyiz. What happens if this conciliation fails? Bu uzlaşma başarısız olursa ne olur? If we do not make progress this time, Johannesburg will have failed before we get there. Eğer bu kez ilerleme kaydedemezsek, Johannesburg biz oraya varmadan başarısız olmuş olacak. Some Member States, including Germany, have failed to do this recently. Almanya da dâhil olmak üzere bazı Üye Devletler son zamanlarda bu konuda başarısız olmuştur. If it fails, neither the business world nor consumers will be better off. Eğer başarısız olursa, ne iş dünyası ne de tüketiciler daha iyi durumda olacaktır. In other words, when reason fails, we must invoke legal, or even criminal, liability. Başka bir deyişle akıl başarısız olduğunda yasal ve hatta cezai sorumluluğa başvurmalıyız. The existing common fisheries policy has failed to achieve its objectives. Mevcut ortak balıkçılık politikası hedeflerine ulaşmakta başarısız olmuştur. The Lusaka and Arusha peace accords have failed to end the violence and internal conflict. Lusaka ve Arusha barış anlaşmaları şiddeti ve iç çatışmayı sona erdirmekte başarısız oldu. Without cohesion, the European ideal will be lost and will fail. Uyum olmadan Avrupa ideali kaybolacak ve başarısız olacaktır. Does this mean that this policy has failed? Bu, bu politikanın başarısız olduğu anlamına mı geliyor? What, finally, will happen if Johannesburg fails? Son olarak, Johannesburg başarısız olursa ne olacak? Nevertheless, the communication totally fails to address the issue of ‘Government’. Bununla birlikte bildiri 'Hükumet' konusunu ele almakta tamamen başarısız olmaktadır. Moldova is very close to being defined as a failed state. Moldova başarısız bir devlet olarak tanımlanmaya çok yakındır. Why is it that they so often fail to evoke a positive response? Neden çoğu zaman olumlu bir tepki uyandırmakta başarısız oluyorlar? The European Union must not fail. Avrupa Birliği başarısız olmamalıdır. We appeal to the Commission and the Council not to fail at this hour. Komisyon ve Konseye bu saatte başarısız olmamaları çağrısında bulunuyoruz. We are failing singularly to do that. Bunu yapmakta tek başımıza başarısız oluyoruz. Why did the Heads of Government fail to make those executive decisions? Hükümet Başkanları neden bu idari kararları almakta başarısız oldular? I fear that the Commission could not care less whether Euronews fails. Korkarım ki Komisyon Euronews'un başarısız olmasını zerre kadar umursamıyor. They fail to take specific geographical and demographic problems into account. Belirli coğrafi ve demografik sorunları dikkate almakta başarısız olmaktadırlar. The port state controls had failed and the IMO itself had failed. Liman devleti kontrolleri başarısız oldu ve IMO'nun kendisi de başarısız oldu. We must admit that we have failed spectacularly on this issue. Bu konuda fevkalade başarısız olduğumuzu kabul etmeliyiz. The multi-annual guidance programme has failed. Çok yıllı rehberlik programı başarısız oldu. The President-in-Office has told us that such attempts have failed in the past. Sayın Cumhurbaşkanı bize bu tür girişimlerin geçmişte başarısız olduğunu söyledi. It is an experiment, in which the EU cannot afford to fail. Bu, AB'nin başarısız olmayı göze alamayacağı bir deneydir. Two years ago today the Erika was a symptom of a failed system of maritime safety. İki yıl önce bugün Erika, başarısız bir deniz güvenliği sisteminin belirtisiydi. There is a very real prospect that the proposal will fail if Parliament chooses to accept them. Parlamento'nun kabul etmesi halinde bu teklifin başarısız olma ihtimali çok yüksektir. I feel your presentation failed to address some serious problems. Sunumunuzun bazı ciddi sorunları ele almakta başarısız olduğunu düşünüyorum. Moldova is very close to being defined as a failed state. Moldova başarısız bir devlet olarak tanımlanmaya çok yakın. What happens if this conciliation fails? Bu uzlaşma başarısız olursa ne olacak? We know that many Member States have failed to comply with this directive. Birçok Üye Devletin bu yönergeye uymakta başarısız olduğunu biliyoruz. Should we fail, it will undoubtedly be a failure for all of us. Eğer başarısız olursak, bu şüphesiz hepimiz için bir başarısızlık olacaktır. Should we fail, it will undoubtedly be a failure for all of us. Eğer başarısız olursak bu şüphesiz hepimiz için bir başarısızlık olacaktır. The voluntary agreement has not failed; it has not even had a chance to work. Gönüllü anlaşma başarısız olmadı; çalışma şansı bile bulamadı. This they have clearly failed to do. Bunu yapmakta açıkça başarısız oldular. We should fight within the European Union because individual States have failed. Avrupa Birliği içinde mücadele etmeliyiz çünkü tek tek devletler başarısız oldu. The euro will not fail due to practical problems encountered during a transitional period of two or three weeks. Avro, iki ya da üç haftalık bir geçiş döneminde karşılaşılan pratik sorunlar nedeniyle başarısız olmayacaktır. What happens if those negotiations fail, as the last ones and the ones before that failed? Eğer bu müzakereler, sonuncusu ve ondan öncekiler gibi başarısız olursa ne olacak? If the Johannesburg Summit fails, the European Union will have to shoulder its responsibility. Johannesburg Zirvesi başarısız olursa, Avrupa Birliği'nin sorumluluğunu üstlenmesi gerekecektir. However, the previous plan was unsuccessful because both rich and poor countries failed to honour the pledges. Ancak bir önceki plan hem zengin hem de yoksul ülkelerin taahhütlerini yerine getirmemesi nedeniyle başarısız olmuştur. If the recovery plan fails, the damage to cod, hake and to fishermen will be incalculable. Kurtarma planının başarısız olması halinde morina, berlam balığı ve balıkçıların göreceği zarar hesaplanamaz olacaktır. The use of force can only be justified if all other means fail. Güç kullanımı ancak diğer tüm yolların başarısız olması halinde haklı görülebilir. Whether this is an accurate description or not, the British government fails at any rate to discourage refugees. Bu doğru bir tanımlama olsun ya da olmasın, İngiliz hükümeti her halükarda mültecileri caydırmakta başarısız olmaktadır. The system failed and we are all duty-bound to put it right. Sistem başarısız oldu ve hepimiz bunu düzeltmekle yükümlüyüz. Otherwise, the programmes for next year will fail and will not be implemented. Aksi takdirde önümüzdeki yıl için hazırlanan programlar başarısız olacak ve uygulanamayacaktır. We cannot conceive of it failing to do so. Bu konuda başarısız olmasını düşünemeyiz. When this attempt failed, these people were indeed detained by the police. Bu girişim başarısız olunca, bu insanlar gerçekten de polis tarafından gözaltına alındı. The truth is I presided over a failed mission that day. İşin aslı o gün başarısız olmuş bir göreve önderlik ettim. The truth is I presided over a failed mission that day. Gerçek şu ki, o gün başarısız bir göreve başkanlık ettim. The truth is I presided over a failed mission that day. Gerçek şu ki o gün başarısız bir göreve başkanlık ettim. Everything that starts with a faulty premise is bound to fail. Hatalı bir önermeyle başlayan her şey başarısız olmaya mahkumdur. Dan failed to save the hostages. Dan rehineleri kurtarma işinde başarısız oldu. Because he was unemployed, their wedlock failed. O işsiz olduğu için evlilikleri başarısız oldu. I have failed. Başarısız oldum. Even Tom failed today's exam. Tom bile bugünkü sınavda başarısız oldu. Tom is probably going to fail. Tom muhtemelen başarısız olacak. What will you do if you fail the exam? Sınavdan başarısız olursan ne yapacaksın? Tom thinks he can succeed where others have failed. Tom diğerlerinin başarısız olduğu yerde başarılı olabileceğini düşünüyor. Without your help, Tom would have failed. Yardımın olmasaydı, Tom başarısız olurdu. No one told me that she had failed. Kimse bana onun başarısız olduğunu söylemedi. No one told me that he had failed. Kimse bana onun başarısız olduğunu söylemedi. Tom failed to do what he said he would do. Tom yapacağını söylediği şeyde başarısız oldu. If not for my advice, you would have failed. Eğer benim tavsiyem olmasaydı, başarısız olurdun. He warned me that I would fail. Başarısız olacağım konusunda beni uyardı. I failed the driving test. Ben sürüş testinde başarısız oldum. We had three tries and failed each time. Üç defa denedik ve her defasında başarısız olduk. Tom failed the polygraph test. Tom yalan makinası testinde başarısız oldu. If for some reason I failed, I'd try again. Eğer bir sebepten dolayı başarısız olursam, tekrar denerim. Tom's plan failed. Tom'un planı başarısız oldu. All our attempts failed. Tüm girişimlerimiz başarısız oldu. When we started out in this business, many people said that we would fail. Bu işe başladığımızda birçok kişi başarısız olacağımızı söyledi. His business failed and he was ruined. İşi başarısız oldu ve mahvoldu. All the CPR efforts have failed. Tüm kalp masajı çabaları başarısız oldu. He'll fail, unless he tries harder. Daha çok çalışmazsa başarısız olacak. Has he failed again? Yine başarısız oldu mu? Tom failed miserably. Tom sefil bir halde başarısız oldu. Tom is trying very hard not to fail. Tom başarısız olmamak için çok uğraşıyor. If it had not been for your help, my father would have failed. Yardımın olmasaydı, babam başarısız olurdu. Without your help, I would fail. Yardımın olmadan başarısız olurdum. Attempts to negotiate a peace treaty failed. Bir barış antlaşması müzakere etme girişimleri başarısız oldu. We can't fail. Başarısız olamayız. Tom and Mary both failed the exam. Tom ve Mary sınavda başarısız oldular. He failed the entrance exam. Giriş sınavında başarısız oldu. The negotiations failed. Görüşmeler başarısız oldu. If it had not been for your help, I would have failed. Eğer yardımın olmasaydı, başarısız olurdum. I failed to make a cake. Kek yapmakta başarısız oldum. He failed the exam. Sınavda başarısız oldu. Without Tom's advice, Mary would have failed. Tom'un tavsiyesi olmasaydı, Mary başarısız olurdu. I'm afraid she will fail. Korkarım ki başarısız olacak. She would have failed without his help. Onun yardımı olmasa başarısız olurdu. I will fail Arabic Level 5 if I don't get at least a C in the final exam. Arapça seviye 5'ten başarısız olacağım, finalden en az C almazsam. Tom made several tries, but failed each time. Tom birkaç deneme yaptı ama her seferinde başarısız oldu. I failed the exam because I didn't study. Çalışmadığım için sınavda başarısız oldum. That he will fail is certain. Başarısız olacağı kesin. I haven't failed any exams. Hiçbir sınavda başarısız olmadım. I failed miserably. Ben berbat şekilde başarısız oldum. But for your help, I would have failed. Yardımın olmasaydı, ben başarısız olurdum. His art failed at the critical moment. Sanatı kritik anda başarısız oldu. Tom never fails. Tom asla başarısız olmaz. I tried and failed. Denedim ve başarısız oldum. He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time. Birçok kez başarısız oldu ama bunun zaman kaybı olduğuna dair hiçbir hissi yoktu. All of our attempts failed. Bütün girişimlerimiz başarısız oldu. Sometimes, you must fail before you succeed. Bazen başarılı olmadan önce başarısız olmalısın. Bill didn't work hard enough and so he failed. Bill yeterince sıkı çalışmadı ve bu yüzden başarısız oldu. The uprising failed to achieve its objectives. Ayaklanma, hedeflerine ulaşmakta başarısız oldu. Last year, he failed two of his final examinations. Geçen yıl, final sınavlarından ikisinde başarısız oldu. I failed horribly. Korkunç bir şekilde başarısız oldum. He failed, due to lack of money. O, parasızlıktan dolayı başarısız oldu. If for some reason I failed, I'd try again. Bazı nedenlerden dolayı başarısız olursam, tekrar denerim. We had three tries and failed each time. Üç kere denedik ve her seferinde başarısız olduk. All attempts failed. Tüm girişimler başarısız oldu. Tom studied hard for the test, but he failed it anyway. Tom sınav için çok çalıştı ama yine de başarısız oldu. In spite of all his efforts, he failed the exam. Tüm çabalarına rağmen sınavda başarısız oldu. He did his best only to fail again. O, tekrar başarısız olmak için elinden geleni yaptı. To my surprise, he has failed. Şaşırtıcı bir şekilde, başarısız oldu. Without your help, I would have failed. Yardımınız olmasaydı, başarısız olurdum. Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. Ken yeterince çalışmadı, bu yüzden sınavda başarısız oldu. They must have failed. Başarısız olmuş olmalılar. Without your assistance, I would have failed. Yardımınız olmasaydı, başarısız olurdum. Without your help, he would fail. Yardım etmezsen, başarısız olur. The reason he failed was because he neglected his work. Onun başarısız olma nedeni işini ihmal etmesinden dolayı idi. Tom will probably fail. Tom muhtemelen başarısız olacaktır. Tom failed the test. Tom sınavda başarısız oldu. I failed on purpose. Bilerek başarısız oldum. It is no wonder that he failed. Onun başarısız olmasına şaşmamalı. Without his help, you'd have failed. Onun yardımı olmasa, başarısız olurdun. If it hadn't been for his help, I'd have failed. Onun yardımı olmasaydı, başarısız olurdum. They have failed. Onlar başarısız oldu. Someone like that is destined to fail. Böyle biri başarısız olmaya mahkumdur. Tom tried and failed. Tom denedi ve başarısız oldu. Tom failed to follow through on his plans. Tom planlarını uygulamakta başarısız oldu. I've got an exam in a few minutes, and I'm going to fail for sure. Birkaç dakika içinde bir sınavım var, kesin başarısız olacağım. Tom did his best, but he failed anyway. Tom elinden gelenin en iyisini yaptı ama yine de başarısız oldu. Without your help, he would fail. Senin yardımın olmadan başarısız olur. They'll fail. Başarısız olacaklar. All attempts to photograph a donkey smoking a cigar failed. Puro içen bir eşeği fotoğraflamak için yapılan tüm girişimler başarısız oldu. He tried several times, but failed. Birkaç kez denedi, ancak başarısız oldu. He failed after all. Sonuçta başarısız oldu. Tom passed one test, but failed the other. Tom bir testi geçti ama diğerinde başarısız oldu. I think Tom will fail his driving test. Tom'un sürücü testinde başarısız olacağını düşünüyorum. Were it not for your help, I should fail. Yardımınız olmasaydı, başarısız olurdum. Don't be afraid to fail. Başarısız olmaktan korkma. He tried to give up smoking several times, but failed. O birkaç kez sigarayı bırakmak için çalıştı, ancak başarısız oldu. If it were not for your advice I would fail. Eğer tavsiyeniz olmasaydı başarısız olurdum. No one has failed. Kimse başarısız olmadı. Tom thought Mary would probably fail her French test. Tom Mary'nin Fransızca testinde muhtemelen başarısız olacağını düşünüyordu. What happens if we fail? Başarısız olursak ne olur? Almost everyone has failed. Neredeyse herkes başarısız oldu. I failed horribly. Ben fena halde başarısız oldum. The terrorists have failed. Teröristler başarısız oldular. We can't fail now. Şimdi başarısız olamayız. We passed one test, but failed the other. Biz bir testi geçtik ama diğerinde başarısız olduk. It is strange that you should fail. Başarısız olman tuhaf. If you aren't careful, you'll fail again. Dikkatli olmazsan, bir daha başarısız olacaksın. Tell me that we haven't failed. Bana başarısız olmadığımızı söyle. My plans failed miserably. Planlarım sefilce başarısız oldu. If by some chance I failed, I'd try again. Kazara başarısız olursam, tekrar denerim. The assassination plot failed. Suikast komplosu başarısız oldu. Tell me that we haven't failed. Başarısız olmadığımızı bana söyle. I hate to fail. Başarısız olmaktan nefret ediyorum. The plan has failed. Plan başarısız oldu. The company's failed. Şirket başarısız oldu. Without Tom's help, I would've failed. Tom'un yardımı olmasaydı, başarısız olurdum. Police have failed to turn up any new evidence about the murder. Polis, cinayetle ilgili herhangi bir yeni kanıt bulmakta başarısız oldu. Tom did his best, but he failed. Tom elinden geleni yaptı, ama başarısız oldu. All of my attempts have failed. Tüm girişimlerim başarısız oldu. He failed his exams through not studying enough. O, yeterince çalışmadığı için sınavlarda başarısız oldu. It is hardly conceivable to me that he will fail. Başarısız olması benim için pek mümkün değil. If he fails, so what? Başarısız olsa ne olur ki? Tom is apt to fail. Tom başarısız olmaya meyilli. Tom failed the exam. Tom sınavda başarısız oldu. I worked as hard as I could so I didn't fail. Başarısız olmamak için elimden geldiğince çok çalıştım. He tried hard, but he failed. Çok çalıştı ama başarısız oldu. He will probably fail. O büyük olasılıkla başarısız olacak. I tried, but I failed. Denedim ama başarısız oldum. The assassination plot failed. Suikast planı başarısız oldu. You always fail. Her zaman başarısız oluyorsun. That kind of person will fail for sure. O tür bir insan kesinlikle başarısız olacaktır. That he will fail is certain. Onun başarısız olacağı kesindir. It is hardly conceivable to me that he will fail. Onun başarısız olacağı aklıma pek yatmıyor. What if I fail? Başarısız olursam ne olacak? Many a student has failed the test. Birçok öğrenci testte başarısız oldu. Despite our efforts, we failed after all. Tüm çabalarımıza rağmen başarısız olduk. Tom failed miserably. Tom sefilce başarısız oldu. He failed the exam because he didn't study. Çalışmadığı için sınavda başarısız oldu. If he fails, so what? Eğer başarısız olursa ne olur yani? What if I fail? Ya başarısız olursam? If it had not been for your help, I would have failed. Senin yardımın olmasaydı, ben başarısız olurdum. Tom and Mary both failed the exam. Hem Tom hem de Mary sınavda başarısız oldu. Strangely enough, he failed. Belki garip ama, o başarısız oldu. Fadil wants me to fail. Fadıl başarısız olmamı istiyor. He warned me that I would fail. O beni başarısız olacağım konusunda uyardı. My plans failed one after the other. Planlarım birbiri ardına başarısız oldu. What would you do if you failed? Başarısız olursan ne yaparsın? It is no wonder that he failed. Başarısız olmasına şaşmamalı. The lunch failed completely. Öğle yemeği tamamen başarısız oldu. I am afraid he will fail. Korkarım başarısız olacak. I would've failed without Tom's help. Tom'un yardımı olmadan başarısız olurdum. The attempt failed. Denemesi başarısız oldu. She failed and felt humiliated. Başarısız oldu ve kendini aşağılanmış hissetti. He failed, due to lack of money. Parasızlık yüzünden başarısız oldu. If it were not for your help, I might have failed. Yardımınız olmasaydı, ben başarısız olabilirdim. Such a plan is bound to fail. Böyle bir planın başarısız olması kaçınılmaz. Had it not been for your help, I would have failed. Yardımın olmasa, başarısız olurdum. I failed. Başarısız oldum. I tried many things but failed after all. Ben çok şey denedim fakat yine de başarısız oldum. All efforts are destined to fail when God has other plans. Tanrı'nın başka planları varken tüm çabalar başarısız olmaya mahkumdur. Without his help, you'd have failed. Onun yardımı olmadan başarısız olurdun. This new technology cannot fail, can it? Bu yeni teknoloji başarısız olamaz, değil mi? Tom failed the lie detector test. Tom yalan dedektör testinde başarısız oldu. None of my students failed. Öğrencilerimden hiçbiri başarısız olmadı. He failed the exam, but he doesn't care too much. Sınavda başarısız oldu ama çok da umurunda değil. It is no wonder that he has failed. Başarısız olmasına şaşmamalı. It seems as though we've both failed. Görünüşe göre ikimiz de başarısız olduk. He did not fail to confess. İtiraf etmekte başarısız olmadı. If you hadn't had my advice, you would have failed. Tavsiyemi dinlemeseydin, başarısız olurdun. It seems as though we've both failed. Sanki her ikimiz de başarısız olmuşuz gibi görünüyor. That plan failed. Plan başarısız oldu. All right, do it your own way, but don't blame me if you fail. Pekala, kendi bildiğin gibi yap, ama başarısız olursan beni suçlama. If you aren't careful, you'll fail again. Dikkatli olmazsanız, yine başarısız olursunuz. That kind of person will definitely fail. Böyle bir insan kesinlikle başarısız olur. This time you'll fail. Bu sefer başarısız olacaksın. We failed to persuade him. Onu ikna etmekte başarısız olduk. Last year, he failed two of his final examinations. Geçen yıl, Tom final sınavlarının ikisinde başarısız oldu. No one told me that he had failed. Onun başarısız olduğunu hiç kimse bana söylemedi. What would you do if you failed? Başarısız olsaydın ne yapardın? We must not be afraid to fail. Başarısız olmaktan korkmamalıyız. If you hadn't had advice, you'd have failed. Eğer tavsiye almasaydın, başarısız olurdun. I told him to work hard or he would fail. Ona çok çalışmasını yoksa başarısız olacağını söyledim. Tom's father tried very hard to fix his son and turn him to the right path, but all efforts are destined to fail when God has other plans. Tom'un babası oğlunu düzeltmek ve doğru yola getirmek için çok uğraştı ama Tanrı'nın başka planları varken tüm çabalar başarısız olmaya mahkumdur. I would rather fail than copy. Taklit etmektense başarısız olmayı tercih ederim. Every win fails eventually. Her galibiyet eninde sonunda başarısız olur. He tried to play two roles at the same time and failed. Aynı anda iki rolü oynamaya çalıştı ve başarısız oldu. At first, I failed the test. İlk başta, testte başarısız oldum. It is hardly conceivable to me that he will fail. Başarısız olması bana pek mümkün görünmüyor. I failed the test. Ben sınavda başarısız oldum. He failed the exam because he had not studied enough. Sınavda başarısız oldu çünkü yeterince çalışmamıştı. You will fail unless you work harder. Daha çok çalışmazsan, başarısız olacaksın. Without your help, Tom would have failed. Senin yardımın olmasaydı, Tom başarısız olurdu. If by some chance I failed, I'd try again. Eğer şans eseri başarısız olursam, tekrar denerim. He entered the university after failing the examination twice. O, sınavda iki kez başarısız olduktan sonra üniversiteye girdi. The reason why you failed is you did not try hard enough. Başarısız olmanın nedeni yeterince sıkı çabalamamandır. Tom failed twice. Tom iki kez başarısız oldu. We have failed. Başarısız olduk. I'm going to fail. Başarısız olacağım. Download failed at 99 percent. İndirme yüzde 99'da başarısız oldu. If it had not been for your help, we might have failed. Yardımın olmasaydı, başarısız olabilirdik. I failed the tests. Ben testlerde başarısız oldum. They were sure he would always fail. Her zaman başarısız olacağından emindiler. I don't want to fail my exams. Sınavlarımda başarısız olmak istemiyorum. We didn't fail. Başarısız olmadık. Many students have failed the test. Birçok öğrenci testte başarısız oldu. He failed the exam. O, sınavda başarısız oldu. Tom will probably fail. Tom muhtemelen başarısız olacak. If he had failed the exam, what would he have done? Sınavda başarısız olsaydı, ne yapardı? He failed after all. Yine de başarısız oldu. Tom failed to pass his driving test. Tom sürüş sınavını geçmekte başarısız oldu. You cannot fail this time. Bu sefer başarısız olamazsın. The government's policies failed miserably. Hükümetin politikaları başarısız oldu. He explained why the experiment failed. Deneyin neden başarısız olduğunu açıkladı. The reason he failed was because he neglected his work. Başarısız olmasının nedeni işini ihmal etmesiydi. If I don't fail, then I can get my driving license this year. Eğer başarısız olmazsam, bu yıl ehliyetimi alabilirim. I failed the driving test. Ehliyet sınavında başarısız oldum. I failed my exam. Sınavda başarısız oldum. If I don't fail, then I can get my driving license this year. Başarısız olmazsam, bu yıl ehliyetimi alabilirim. We will not fail. Başarısız olmayacağız. I have failed miserably. Ben berbat şekilde başarısız oldum. Tom failed to come yesterday. Tom dün gelmekte başarısız oldu. Without your advice, I would have failed. Tavsiyen olmasaydı, başarısız olurdum. If it were not for your advice I would fail. Tavsiyen olmasaydı başarısız olurdum. Having failed twice, William didn't want to try again. İki kez başarısız olduktan sonra, William tekrar denemek istemedi. Tom failed the examination. Tom sınavda başarısız oldu. His undertaking failed for lack of funds. Girişimi kaynak yetersizliği yüzünden başarısız oldu. It is no wonder that he failed. Onun başarısız olması sürpriz değil. Our company failed to survive against cutthroat competition. Firmamız kıyasıya rekabete karşı hayatta kalmakta başarısız oldu. We'll fail. Biz başarısız olacağız. I've failed. Başarısız oldum. We haven't failed. Başarısız olmadık. I failed my exam. Sınavımda başarısız oldum. He tried hard, but he failed. Çok çalıştı fakat başarısız oldu. The man's third attempt to stop smoking failed. Adamın sigarayı bırakmak için üçüncü girişimi başarısız oldu. He failed due to lack of effort. O, çaba eksikliği nedeniyle başarısız oldu. If it had not been for his help, I would have failed. Onun yardımı olmasaydı, ben başarısız olurdum. I failed miserably. Fena halde başarısız oldum. Tom's plan failed when it was discovered by the police. Tom'un planı polis tarafından fark edilince başarısız oldu. He tried hard, but failed. Çok çalıştı ama başarısız oldu. The colony failed. Koloni başarısız oldu. Many a student has failed the test. Birçok öğrenci sınavda başarısız oldu. Owing to a shortage of funds, our project failed. Fon sıkıntısı nedeniyle projemiz başarısız oldu. I don't want to fail. Başarısız olmak istemiyorum. Long story short, we failed. Uzun lafın kısası, başarısız olduk. They have failed. Başarısız oldular. He failed his exams through not studying enough. Yeterince çalışmadığı için sınavlarında başarısız oldu. I was astonished to hear that he failed. Onun başarısız olduğunu duyduğumda afallamıştım. He will probably fail. Muhtemelen başarısız olacak. After all his efforts, he also failed this time. Bütün çabalarından sonra bu kez de başarısız oldu. I knew you'd fail your French test. Fransızca testinde başarısız olacağını biliyordum. What if we should fail? Başarısız olursak ne olur? We have failed miserably. Biz sefil bir şekilde başarısız olduk. Sami suffered from many failed relationships. Sami birçok başarısız ilişkiden acı çekti. The man's third attempt to stop smoking failed. Adamın üçüncü sigarayı bırakma denemesi başarısız oldu. He studied hard so he wouldn't fail. Başarısız olmamak için çok çalıştı. He explained why the experiment failed. Deneyin niçin başarısız olduğunu açıkladı. That plan failed. O plan başarısız oldu. No one told me that she had failed. Onun başarısız olduğunu hiç kimse bana söylemedi. The radicals had failed by one vote. Radikaller bir oy ile başarısız oldu. The experiment eventually failed due to a lack of support. Deney sonunda destek eksikliği nedeniyle başarısız oldu. He did his best, but failed. Elinden geleni yaptı ama başarısız oldu. I failed three times. Üç kez başarısız oldum. Without your help, I would fail. Yardımın olmadan başarısız olurum. But for your help, I would have failed. Sizin yardımınız olmasaydı, başarısız olurdum. The plan failed after all. Plan neticede başarısız oldu. He tried to play two roles at the same time and failed. Aynı anda iki rolü birden oynamaya çalıştı ve başarısız oldu. Tom isn't afraid to fail. Tom başarısız olmaktan korkmaz. Tom would've failed without Mary's help. Tom, Mary'nin yardımı olmadan başarısız olurdu. Our plan failed. Planımız başarısız oldu. Tom wasn't afraid to fail. Tom başarısız olmaktan korkmuyordu. We can't fail again. Yine başarısız olamayız. He wanted to swim across the river, but he failed. O nehri yüzerek geçmek istedi ama başarısız oldu. The experiment failed. Deney başarısız oldu. Many predictions fail. Birçok tahmin başarısız olmaktadır. If you fail this class, you won't be able to graduate. Bu derste başarısız olursanız mezun olamazsınız. I'll fail. Başarısız olacağım. They failed the exam. Sınavda başarısız oldular. I would have failed without his help. Onun yardımı olmadan başarısız olurdum. Fadil wants me to fail. Fadil başarısız olmamı istiyor. I failed the exam. Sınavda başarısız oldum. Our project failed. Projemiz başarısız oldu. We failed. Başarısız olduk. Tom will fail. Tom başarısız olacak. If you hadn't had my advice, you would have failed. Eğer benim tavsiyemi almasaydın, başarısız olurdun. Tom seems to want me to fail. Tom başarısız olmamı istiyor gibi görünüyor. Despite our efforts, we failed after all. Bütün çabalarımıza rağmen, sonuçta hepimiz başarısız olduk. Tom failed because he didn't study. Tom başarısız oldu çünkü çalışmadı. If you fail to plan, you plan to fail. Plan yapmazsanız, başarısız olmayı planlarsınız. The queen failed to produce a male heir for the king. Kraliçe kral için bir erkek varis üretmekte başarısız oldu. I have tried everything but failed again. Her şeyi denedim ama yine başarısız oldum. They failed both times. İki seferde de başarısız oldular. Without advice, you would have failed. Tavsiye olmasaydı, başarısız olurdun. She is apt to fail. Başarısız olmaya meyillidir. Tom's attempts to woo usually fail. Tom'un kur yapma girişimleri genellikle başarısız olur. I won't fail this time. Bu sefer başarısız olmayacağım. Tom failed his French test. Tom Fransızca testinde başarısız oldu. He entered the university after failing the examination twice. Sınavda iki kez başarısız olduktan sonra üniversiteye girdi. After all his efforts, he also failed this time. Tüm çabalarına rağmen bu kez de başarısız oldu. When he failed to find a job, Tom started feeling desperate. O bir iş bulmak için başarısız olduğunda, Tom çaresiz hissetmeye başladı. In spite of all his efforts, he failed the exam. Bütün çabalarına rağmen sınavda başarısız oldu. We'll fail. Başarısız olacağız. The experiment failed because of some minor faults. Bazı küçük hatalardan dolayı deney başarısız oldu. Without your help, he would have failed. Senin yardımın olmasaydı, o başarısız olurdu. She failed every time she tried. Her denediğinde başarısız oldu. I failed the test because I didn't study. Çalışmadığım için testte başarısız oldum. Strangely enough, he failed. Garip bir şekilde başarısız oldu. Tom believes he can succeed where others have failed. Tom, başkalarının başarısız olduğu yerde başarılı olabileceğine inanıyor. The business failed. İş başarısız oldu. Tom tried, but failed. Tom denedi ama başarısız oldu. He is studying hard for fear he should fail. Başarısız olacağından korktuğu için çok çalışıyor. If you had not helped me, I would have failed. Bana yardım etmeseydin, başarısız olurdum. He studied hard so he wouldn't fail. O, başarısız olmasın diye çok çalıştı. If you fail this class, you'll have to take it again next year. Bu derste başarısız olursanız gelecek yıl onu tekrar almanız gerekecek. It is probable that he will fail. Muhtemelen başarısız olacak. I won't fail. Başarısız olmayacağım. She failed the examination and I was greatly disappointed. O, sınavda başarısız oldu ve ben büyük hayal kırıklığına uğradım. He will succeed without fail. Başarısız olmadan başaracak. Having failed twice, William didn't want to try again. İki kez başarısız olan William tekrar denemek istemedi. She would have failed without his help. Onun yardımı olmadan başarısız olurdu. Your plan failed. Planınız başarısız oldu. My husband often fails to understand what I mean. Kocam sık sık ne demek istediğimi anlamakta başarısız olur. Not trying is failing. Denememek başarısız olmaktır. I've failed three times before. Daha önce üç kez başarısız oldum. Tom failed horribly. Tom fena halde başarısız oldu. Your plan failed. Planın başarısız oldu. All of my attempts have failed. Bütün denemelerim başarısız oldu. He failed to wake Harry up. O Harry'yi kaldırmada başarısız oldu. Tom is apt to fail. Tom başarısız olma eğiliminde. He failed due to lack of effort. Çaba eksikliği nedeniyle başarısız oldu. I think Tom will fail his driving test. Bence Tom ehliyet sınavında başarısız olacak. You would've failed without Tom's help. Tom'un yardımı olmadan başarısız olurdun. Tom thinks he can succeed where others have failed. Tom, başkalarının başarısız olduğu konularda başarılı olabileceğini düşünüyor. Tom did his best, but he failed anyway. Tom elinden geleni yaptı ama yine de başarısız oldu. A relationship based on total honesty is bound to fail. Tamamen dürüstlüğe dayalı bir ilişki başarısız olmaya mahkûmdur. You are bound to fail unless you study harder. Daha çok çalışmazsanü, başarısız olacaksın. He failed the entrance exam. O, giriş sınavında başarısız oldu. The terrorists have failed. Teröristler başarısız oldu. As many as ten students failed the exam. On kadar öğrenci sınavda başarısız oldu. I'm not afraid to fail. Başarısız olmaktan korkmuyorum. Tom studied hard for the test, but he failed it anyway. Tom test için çok çalışmıştı, ama yine de başarısız oldu. Mary passed one test, but failed the other. Mary bir testi geçti ama diğerinde başarısız oldu. He failed the exam due to a lack of preparation. Hazırlık eksikliği nedeniyle sınavda başarısız oldu. I passed one test, but failed the other. Bir testi geçtim ama diğerinde başarısız oldum. Without your help, I would have failed. Yardımın olmadan başarısız olurdum. His business failed and he was ruined. İşi başarısız oldu ve o mahvoldu. He worked hard lest he should fail. Başarısız olmamak için çok çalıştı. If it had not been for your help, I might have failed. Senin yardımın olmasaydı, başarısız olabilirdim. Tom failed the test. Tom testte başarısız oldu. If you had not helped me, I would have failed. Eğer bana yardım etmeseydiniz, başarısız olurdum. He said he was sure to succeed; he failed, however. Başaracağından emin olduğunu söyledi; ancak başarısız oldu. We failed. Biz başarısız olduk. She will fail eventually. Eninde sonunda başarısız olacak. Be careful not to fail. Başarısız olmamak için dikkatli ol. They failed in the examination. Onlar, sınavda başarısızdı. The experiment failed. Deneme başarısız oldu. Why did you fail the entrance examination? Giriş sınavında neden başarısız oldun? He tried hard, but failed. O çok çalıştı fakat başarısız oldu. All the resuscitation efforts have failed. Tüm resüsitasyon çabaları başarısız oldu. I failed the tests. Testlerde başarısız oldum. It would be unfortunate if he were to fail. Başarısız olması talihsizlik olurdu. If you hadn't had advice, you'd have failed. Tavsiyeyi dinlemeseydin başarısız olurdun. She failed every time she tried. Her denemesinde başarısız oldu. I'm afraid she will fail. Başarısız olmasından korkuyorum. When his business failed, he was left penniless. Onun işi başarısız olduğunda, o beş parasız kaldı. I would rather fail than copy. Kopya çekmektense başarısız olmayı tercih ederim. You will fail. Başarısız olacaksın. Tom is going to fail. Tom başarısız olacak. Tom has failed. Tom başarısız oldu. Tom isn't afraid to fail. Tom başarısız olmaktan korkmuyor. The plan failed after all. Plan sonuçta başarısız oldu. The experiment failed because of some minor faults. Deney bazı küçük hatalar yüzünden başarısız oldu. At first, I failed the test. İlk başta testte başarısız oldum. I don't like to fail. Başarısız olmayı sevmiyorum. Has he failed again? Yine mi başarısız oldu? She tried several times but failed. Defalarca denedi ama başarısız oldu. Have you ever failed an exam? Hiç bir sınavda başarısız oldun mu? She failed the examination and I was greatly disappointed. Sınavda başarısız oldu ve ben büyük hayal kırıklığına uğradım. Failing to plan is planning to fail. Plan yapmamak, başarısız olmayı planlamak demektir. You've failed. Başarısız oldun. He passed one test, but failed the other. O bir testi geçti ama diğerinde başarısız oldu. My plan failed. Planım başarısız oldu. It failed. Bu başarısız oldu. If it had not been for her advice, he would have failed. Eğer onun tavsiyesi olmasaydı, başarısız olacaktı. I'm failing at my job. İşimde başarısız oluyorum. But for my advice, you would have failed. Tavsiyem olmasaydı, başarısız olurdun. That kind of person will definitely fail. O tür bir kişi kesinlikle başarısız olur. Without advice, you would have failed. Tavsiyesiz, başarısız olurdun. Tom has never failed to give me emotional support. Tom bana duygusal destek vermekte hiç başarısız olmadı. He failed the exam due to a lack of preparation. Hazırlık eksikliği yüzünden sınavda başarısız oldu. Without your assistance, I would have failed. Senin yardımın olmadan başarısız olurdum. It failed. Başarısız oldu. Tom is going to fail, isn't he? Tom başarısız olacak, değil mi? No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements. Ne kadar çabalarsam çabalayayım, ailemin isteklerini yerine getirmekte başarısız oluyorum. The friend who I thought would pass the exam failed it. Sınavı geçeceğini düşündüğüm arkadaş başarısız oldu. You would have failed without his help. Onun yardımı olmadan başarısız olurdun. Failing the exam was a blow to his ego. Sınavında başarısız olmak onun egosuna bir darbeydi. I was surprised that he had failed. Başarısız olmasına şaşırdım. The experiment eventually failed due to a lack of support. Deney, sonunda destek eksikliği nedeniyle başarısız oldu. If it had not been for your advice, I would have failed. Tavsiyeniz olmasa, başarısız olurdum. They failed to fulfill the conditions. Koşulları yerine getirmekte başarısız oldular. The organization failed. Organizasyon başarısız oldu. When all else fails, use fire. Her şey başarısız olduğunda, ateşi kullan. Tom is likely to fail. Tom muhtemelen başarısız olacak. Tom failed because he didn't study. Tom çalışmadığı için başarısız oldu. Tom failed horribly. Tom korkunç bir şekilde başarısız oldu. They'll fail. Onlar başarısız olacak. You've succeeded where others have failed. Başkalarının başarısız olduğu yerde sen başarılı oldun. That kind of person will fail for sure. Bu tür bir insan kesinlikle başarısız olur. You always fail. Her zaman başarısız olursunuz. I failed to find Mary's house. Mary'nin evini bulmakta başarısız oldum. Sometimes, you must fail before you succeed. Bazen başarılı olmadan önce başarısız olmanız gerekir. Police failed to produce physical evidence. Polis fiziksel kanıt göstermekte başarısız oldu. I passed one test, but failed the other. Bir sınavı geçtim ama diğerinde başarısız oldum. If it had not been for your help, my father would have failed. Sizin yardımınız olmasaydı, babam başarısız olurdu. Without Tom's help, Mary would have failed. Tom'un yardımı olmasaydı, Mary başarısız olurdu. If not for my advice, you would have failed. Benim tavsiyem olmasaydı, başarısız olurdun. I am afraid he will fail. Korkarım ki o başarısız olacak. I have failed miserably. Fena halde başarısız oldum. We did our best only to fail. Elimizden geleni yaptık ama başarısız olduk. They were sure he would always fail. Onun her zaman başarısız olacağından emindi. She will fail eventually. O, sonunda başarısız olacak. Don't give up if you fail. Başarısız olursan pes etme. I was astonished to hear that he failed. Başarısız olduğunu duyunca çok şaşırdım. You cannot fail this time. Bu sefer başarısız olamazsınız. I tried many things but failed after all. Birçok şey denedim ama sonuçta başarısız oldum. Why did we fail? Neden başarısız olduk? To my surprise, he failed the examination. Beni şaşırtarak, sınavda başarısız oldu. I was surprised that he had failed. Ben, o başarısız olduğu için şaşırdım. He failed the breathalyzer test. Alkolmetre testinde başarısız oldu. To my surprise, he failed the examination. Sınavda başarısız olmasına şaşırdım. The radicals had failed by one vote. Radikaller bir oyla başarısız olmuştu. You passed one test, but failed the other, didn't you? Sen bir testi geçtin ama diğerinde başarısız oldun, değil mi?. What happens if we fail? Başarısız olursak ne olacak? She tried hard, but she failed. Çok denedi ama başarısız oldu. They failed both times. Onlar her iki seferde de başarısız oldu. The peace talks failed again. Barış görüşmeleri yine başarısız oldu. Tom failed the entrance exam. Tom giriş sınavında başarısız oldu. What if we should fail? Ya başarısız olursak? Had it not been for your help, I would have failed. Senin yardımın olmasaydı, başarısız olurdum. It is no wonder that he has failed. Onun başarısız olması hiç şaşırtıcı değil. She almost failed her baccalauréat. Bakaloryasında neredeyse başarısız oluyordu. How did you know I failed my French test? Fransızca testinden başarısız olduğumu nasıl bildin? They failed to take into account the special needs of old people. Yaşlı insanların özel ihtiyaçlarını dikkate almada başarısız oldular. They must have failed. Onlar başarısız olmuş olmalı. He tried several times, but failed. Birkaç kez denedi ama başarısız oldu. Did he fail again? Yine mi başarısız oldu? Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. Ken yeterince sıkı çalışmadı, bu yüzden sınavda başarısız oldu. He failed in spite of his great efforts. Büyük çabalarına rağmen başarısız oldu. Both Tom and I failed the exam. Tom ve ben sınavda başarısız olduk. If it had not been for his help, I would have failed. Eğer onun yardımı olmasaydı, başarısız olurdum. He did his best, but failed. O, elinden geleni yaptı, ancak başarısız oldu. We can't fail again. Tekrar başarısız olamayız. Tom failed again. Tom yine başarısız oldu. Tom tried hard, but failed. Tom çok çalıştı, ancak başarısız oldu. She regrets that she failed the examination. Sınavda başarısız olduğuna üzülüyor. It is no wonder that he failed. Başarısız olması hiç de şaşırtıcı değil. His art failed at the critical moment. Sanatı kritik bir anda başarısız oldu. Without her advice, he would have failed. Onun tavsiyesi olmasaydı, başarısız olurdu. He tried his best only to fail again. Elinden geleni yaptı ama yine başarısız oldu. Everybody fails once or twice. Herkes bir ya da iki kez başarısız olur. If it had not been for your help, I might have failed. Eğer yardımın olmasaydı, başarısız olabilirdim. Tom failed to do what he said he would do. Tom yapacağını söylediği şeyi yapmada başarısız oldu. They failed to fulfill the conditions. Koşulları yerine getirmede başarısız oldular. You must work hard in order not to fail. Başarısız olmamak için çok çalışmalısın. If it had not been for your help, we might have failed. Eğer yardımın olmasaydı, başarısız olabilirdik. You've failed. Sen başarısız oldun. I failed the written test. Yazılı sınavda başarısız oldum. She would have failed but for his help. Onun yardımı olmasaydı başarısız olurdu. Owing to a shortage of funds, our project failed. Fon yetersizliği nedeniyle projemiz başarısız oldu. If it had not been for his advice, I might have failed. Onun tavsiyesi olmasaydı, başarısız olabilirdim. If it hadn't been for his help, I'd have failed. Eğer onun yardımı olmasaydı, başarısız olacaktım. Tom failed. Tom başarısız oldu. All of our attempts failed. Tüm girişimlerimiz başarısız oldu. He did his best only to fail again. Elinden geleni yaptı ama yine başarısız oldu. But for your help, he would have failed. Sizin yardımınız olmasaydı, başarısız olacaktı. Show More (604)
2	fail	başaramamak	v.
	He failed to catch the ball on time. Topu zamanında yakalayamadı. People still fail to draw the right conclusions from this. İnsanlar hala bundan doğru sonuçlar çıkarmayı başaramıyor. Therefore he has failed to honour and respect this House by giving a direct answer to a direct question. Bu nedenle doğrudan bir soruya doğrudan bir cevap vererek bu Meclisi onurlandırmayı ve saygı göstermeyi başaramamıştır. I failed to catch the President's eye this morning. Bu sabah Başkan'ın dikkatini çekmeyi başaramadım. Yet the Commission still failed to provide all the information requested. Yine de Komisyon talep edilen tüm bilgileri sağlamayı başaramadı. They failed to repulse our attack. Saldırılarımızı püskürtmeyi başaramadılar. The boy attempted an escape, but failed. Çocuk kaçmaya çalıştı ama başaramadı. Tom failed to finish the race. Tom yarışı bitirmeyi başaramadı. I was at my wit's end after having failed to contact her. Onunla iletişim kurmayı başaramadığım için aklım başımdan gitmişti. During the movie, I tried to suspend my disbelief, but failed. Film sırasında, güvensizliğimi askıya almaya çalıştım, ama başaramadım. Don't give up if you fail. Başaramazsan vaz geçme. In the face of ruthless competition, our business failed to survive. Acımasız rekabet karşısında, işimiz ayakta kalmayı başaramadı. She wanted to show off her cleverness during class, but she failed. Derste zekasını göstermek istedi ama başaramadı. Our company failed to survive against cutthroat competition. Şirketimiz kıyasıya rekabet karşısında ayakta kalmayı başaramadı. He failed to take the exam. Sınava girmeyi başaramamış. Long story short, we failed. Uzun lafın kısası, başaramadık. We failed to persuade him. Onu ikna etmeyi başaramadık. Dan failed to save the hostages. Dan rehineleri kurtarmayı başaramadı. She tried several times but failed. Birkaç kez denemiş ama başaramamıştı. She tried hard, but she failed. O, çok çalıştı, ama başaramadı. Tom often fails to keep his word. Tom, çoğu zaman sözünü tutmayı başaramaz. I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail. Sam'i planından vazgeçmesi için ikna etmeye çalıştım ama başaramadım. The boy attempted an escape, but failed. Oğlan kaçmaya yeltendi ama başaramadı. We also failed to find gold in the brook. Derede altın bulmayı da başaramadık. I failed. Başaramadım. They failed to repulse our attack. Saldırımızı geri püskürtmeyi başaramadılar. This time you'll fail. Bu sefer başaramayacaksın. They failed to get the necessary votes. Gerekli oyları almayı başaramadılar. Tom failed to come yesterday. Tom dün gelmeyi başaramamış. Dan failed to pay up his debts. Dan borçlarını ödemeyi başaramadı. I wanted to win the prize, but failed. Ödülü kazanmak istedim ama başaramadım. Much to my disappointment, Mary failed to repair the computer. Hayal kırıklığıma rağmen Mary bilgisayarı tamir etmeyi başaramadı. During the movie, I tried to suspend my disbelief, but failed. Film boyunca inançsızlığımı askıya almaya çalıştım ama başaramadım. Show More (30)
3	fail	kalmak	v.
	The situation has not only failed to improve but has actually worsened from all points of view. Durum sadece iyileşmekle kalmamış, aslında her açıdan daha da kötüleşmiştir. Such participation could not fail to help bring cultures and mentalities closer together. Bu tür bir katılım, kültürlerin ve zihniyetlerin birbirine yakınlaşmasına yardımcı olmaktan geri kalmayacaktır. I've got an exam in a few minutes, and I'm going to fail for sure. Birkaç dakika sonra sınavım var ve kesinlikle kalacağım. He never fails to write to his mother every week. O her hafta annesine yazmaktan geri kalmaz. If you don't study harder, you'll fail for sure. Eğer daha çok çalışmazsan, kesin kalırsın. She passed one test, but failed the other. Bir testi geçti ama diğerinden kaldı. Tom failed French last semester. Tom geçen dönem Fransızca'dan kaldı. I haven't failed any exams. Kaldığım sınav olmadı. Why did I fail your class? Neden senin dersinden kaldım? We passed one test, but failed the other. Bir testi geçtik ama diğerinden kaldık. I failed chemistry. Kimyadan kaldım. They passed one test, but failed the other. Bir testi geçtiler ama diğerinden kaldılar. Tom passed one test, but failed the other. Tom testin birinden geçti fakat diğerinden kaldı. He never fails to write to his mother every month. O, her ay annesine yazmaktan geri kalmaz. He is studying hard for fear he should fail. Kalma korkusuyla sıkı çalışıyor. I will fail Arabic Level 5 if I don't get at least a C in the final exam. Final sınavından en az C alamazsam Arapça Seviye 5'ten kalacağım. I failed the written test. Yazılı sınavdan kaldım. Tom failed English last semester. Tom geçen dönem İngilizce'den kaldı. Mary passed one test, but failed the other. Mary bir testi geçti ama diğerinde kaldı. He passed one test, but failed the other. Bir testi geçti ama diğerinden kaldı. You passed one test, but failed the other, didn't you? Bir testi geçtin ama diğerinden kaldın, değil mi? If you don't study harder, you'll definitely fail. Eğer daha çok çalışmazsan, kesinlikle kalırsın. Show More (19)
4	fail	ihmal etmek	v.
	We would be failing in our duty if we did not do our utmost to deal with this crisis. Bu krizle başa çıkmak için elimizden geleni yapmazsak görevimizi ihmal etmiş oluruz. It opens up important avenues that we must not fail to explore. Keşfetmeyi ihmal etmememiz gereken önemli yollar açıyor. Don't fail to mail this letter. Bu mektubu postalamayı ihmal etmeyin. Don't fail to be here at 7 o'clock sharp. Saat tam yedide burada olmayı ihmal etme. Don't fail to lock the door. Kapıyı kilitlemeyi ihmal etmeyin. Don't fail to be here at 7 o'clock sharp. Saat tam 7'de burada olmayı ihmal etme. He never fails to write to her every week. Her hafta ona yazmayı asla ihmal etmiyor. Tom never fails to send a birthday present to his father. Tom babasına bir doğum günü hediyesi göndermeyi asla ihmal etmez. Don't fail to call me back. Beni geri aramayı ihmal etme. He never fails to write to his mother every month. Her ay annesine yazmayı asla ihmal etmiyor. Don't fail to write to me. Bana yazmayı ihmal etme. He never fails to call his mother on her birthday. Doğum gününde annesini aramayı hiç ihmal etmedi. He never fails to write to his mother every day. Her gün annesine yazmayı asla ihmal etmiyor. He never fails to send a birthday present to his father. Babasına bir doğum günü hediyesi göndermeyi asla ihmal etmez. He never fails to write to his mother every week. Her hafta annesine yazmayı asla ihmal etmez. Show More (12)
5	fail	sınavda kalmak	v.
	Many students have failed the test. Birçok öğrenci sınavdan kaldı. Tom failed his French test. Tom Fransızca sınavından kaldı. How did you know I failed my French test? Fransızca sınavından kaldığımı nereden biliyorsun? He failed in the examination. Sınavdan kaldı. Tom thought Mary would probably fail her French test. Tom, Mary'nin muhtemelen Fransızca sınavından kalacağını düşündü. I don't want to fail the test. Sınavdan kalmak istemiyorum. I knew you'd fail your French test. Fransızca sınavından kalacağını biliyordum. Show More (4)
6	fail	iflas etmek	v.
	That caused my liver to fail. O, karaciğerimin iflas etmesine neden oldu. That caused my liver to fail. Karaciğerimin iflas etmesine neden oldu. As businesses failed, workers lost their jobs. İşletmeler iflas ettikçe, işçiler işlerini kaybetti. That caused my kidneys to fail. O böbreklerimin iflas etmesine neden oldu. These large banks are too big to fail. Bu büyük bankalar, iflas edemeyecek kadar büyük. That caused my kidneys to fail. Böbreklerimin iflas etmesine neden oldu. Show More (3)
7	fail	yapmamak	v.
	If I fail to do that, or if any of us fails to do that, in my view we are completely lost. Eğer bunu yapamazsam ya da herhangi birimiz yapamazsak, bana göre tamamen kaybetmiş oluruz. If I fail to do that, or if any of us fails to do that, in my view we are completely lost. Eğer ben ya da herhangi birimiz bunu yapamazsak, bana göre tamamen kaybetmiş oluruz. If they fail to do so, the support we recently promised must be reconsidered. Eğer bunu yapmazlarsa, yakın zamanda söz verdiğimiz destek yeniden gözden geçirilmelidir. There is no doubt that, if we fail to do this, we will be sowing the seeds of Europe's destruction. Bunu yapmadığımız takdirde Avrupa'nın yıkımının tohumlarını ekmiş olacağımıza hiç şüphe yok. Show More (1)
8	fail	başarısızlığa uğramak	v.
	Nowhere is this clearer than in failed or failing states. Bu durum hiçbir yerde başarısız ya da başarısızlığa uğramış devletlerde olduğundan daha açık değildir. If we do not make progress this time, Johannesburg will have failed before we get there. Eğer bu kez ilerleme kaydedemezsek, Johannesburg biz oraya varmadan başarısızlığa uğramış olacak. We had three tries and failed each time. Üç denememiz oldu ve her seferinde başarısızlığa uğradık. He worked hard lest he should fail. Başarısızlığa uğramamak için çok çalıştı. Show More (1)
9	fail	bozulmak	v.
	My eyesight is beginning to fail. Görüş yeteneğim bozulmaya başlıyor. The long drought followed by weeks of rain caused some of Tom's crops to fail. Uzun süren kuraklığın ardından haftalarca yağan yağmur Tom'un bazı mahsullerinin bozulmasına neden oldu. His health is failing. Onun sağlığı bozuluyor. My eyesight is beginning to fail. Gözlerim bozulmaya başladı. Show More (1)
10	fail	sınıfta kalmak	v.
	This semester I failed two students for plagiarism. Bu dönem intihal yüzünden iki öğrencim sınıfta kaldı. Have you ever failed a class? Hiç sınıfta kaldın mı? Have you ever failed a class? Hiç sınıfta kaldığın oldu mu? Tom has to do better on the next test or he'll fail my class. Tom bir sonraki sınavda daha iyi yapmak zorunda yoksa sınıfta kalacak. Show More (1)
11	fail	arızalanmak	v.
	When the engine failed, the pilot was forced to make an emergency landing. Motor arızalanınca pilot acil iniş yapmak zorunda kaldı. If these engines fail as a result of technical problems or deliberate sabotage, then the aircraft will crash. Bu motorlar teknik sorunlar ya da kasıtlı sabotaj sonucu arızalanırsa, uçak düşecektir. If these engines fail as a result of technical problems or deliberate sabotage, then the aircraft will crash. Eğer bu motorlar teknik sorunlar ya da kasıtlı bir sabotaj sonucu arızalanırsa, uçak düşecektir. Show More (0)
12	fail	batmak	v.
	They had opened a bar, but it failed after a year of struggling. Bar açmışlardı ama bir yıllık çabanın ardından battı. When his business failed, he was left penniless. İşi batınca beş parasız kaldı. These large banks are too big to fail. Bu büyük bankalar batmak için çok büyük. Show More (0)
13	fail	başarısızlıkla sonuçlanmak	v.
	The failed reform of the common fisheries policy highlighted this unfortunate situation. Ortak balıkçılık politikasının başarısızlıkla sonuçlanan reformu bu talihsiz durumun altını çizmiştir. Every failed summit does more harm than good, as it brings on a mood of resignation. Başarısızlıkla sonuçlanan her zirve, bir yılgınlık havasına yol açtığı için yarardan çok zarar getirir. If the Johannesburg Summit fails, the European Union will have to shoulder its responsibility. Johannesburg Zirvesi başarısızlıkla sonuçlanırsa, Avrupa Birliği sorumluluğunu üstlenmek zorunda kalacaktır. Show More (0)
14	fail	başarısızlığa uğratmak	v.
	We must not fail those who look to us to succeed. Başarılı olmak için bize güvenenleri başarısızlığa uğratmamalıyız. Language often fails us on these occasions. Dil bu durumlarda bizi sık sık başarısızlığa uğratır. Tom won't fail us. Tom bizi başarısızlığa uğratmayacak. Show More (0)
15	fail	kırık not almak	v.
	I haven't failed any exams. Kırık not aldığım sınav olmadı. Tom and I both failed the exam. Tom da ben de sınavdan kırık not aldık. Both Tom and I failed the exam. Tom da ben de sınavdan kırık not aldık. Show More (0)
16	fail	zayıflamak	v.
	She was pretty sure that her memory was failing. Hafızasının zayıfladığından oldukça emindi. My memory is failing. Hafızam zayıflıyor. Show More (-1)
17	fail	yetersiz kalmak	v.
	No matter what your main purpose is in reading, books should never fail to provide contentment and satisfaction. Okumaktaki temel amacınız ne olursa olsun, kitaplar memnuniyet ve tatmin sağlamada asla yetersiz kalmamalıdır. Where words fail, music speaks. Sözlerin yetersiz kaldığı durumlarda müzik konuşur. Show More (-1)
18	fail	yüzüstü bırakmak	v.
	You must not fail me again. Beni bir daha yüzüstü bırakmamalısın. Tom won't fail us. Tom bizi yüzüstü bırakmaz. Show More (-1)
19	fail	zayıf not almak	v.
	Tom and I both failed the exam. Hem Tom hem de ben sınavdan zayıf not aldık. Both Tom and I failed the exam. Hem Tom hem de ben sınavdan zayıf not aldık. Show More (-1)
20	fail	başarısızlık	n.
	The blogger talked about her biggest parenting fails. Blog yazarı ebeveynlikteki en büyük başarısızlıklarından bahsetti. Show More (-2)
21	fail	(yağmur) yağmamak	v.
	If the rains fail, our crops will be destroyed. Yağmurlar yağmazsa, mahsullerimiz yok olacak. Show More (-2)
22	fail	beklenen şeyi yerine getirmemek	v.
	I guess you failed to tell me he was coming too. Sanırım onun da geleceğini bana söylemedin. Show More (-2)
23	fail	mahsul vermemek	v.
	Heavy rainfall caused the crops to fail. Şiddetli yağış ekinlerin mahsul vermemesine neden oldu. Show More (-2)
24	fail	dersten kalma	n.
	He got a fail in chemistry. Kimya dersinden kaldı. Show More (-2)
25	fail	tükenmek	v.
	The end result will be that if the Commission continues to fail to act, bees will be extinct in a few years' time. Sonuç olarak, Komisyon harekete geçmemeye devam ederse, arıların nesli birkaç yıl içinde tükenecektir. Show More (-2)
26	fail	suya düşmek	v.
	She failed in her attempt to swim the Channel. Kanal'ı yüzerek geçme planları suya düştü. Show More (-2)
27	fail	düşmek	v.
	She failed and felt humiliated. O düştü ve utanmış hissetti. Show More (-2)

	İngilizce	Türkçe
1	perpetrator	fail	n.
	Few perpetrators are brought before the courts, and even fewer are sentenced. Faillerin çok azı mahkeme önüne çıkarılmakta ve daha da azı mahkum edilmektedir. What 50 000 people do is, in actual fact, more important than what 300 perpetrators of violence get up to. Aslında 50.000 kişinin ne yaptığı, 300 şiddet failinin ne yaptığından daha önemlidir. We must make the perpetrators liable for all manner of damage done to our environment. Çevremize verilen her türlü zarardan failleri sorumlu tutmalıyız. I hope that its perpetrators will swiftly be brought to justice. Umarım failleri bir an önce adalet önüne çıkarılır. Under the current legislation of the Member States, perpetrators of attacks could not go unpunished. Üye Devletlerin mevcut mevzuatı uyarınca, saldırıların failleri cezasız kalamaz. The perpetrators of these crimes have never been apprehended, and many cases have simply been closed. Bu suçların failleri hiçbir zaman yakalanamadı ve birçok dava basitçe kapatıldı. Impunity for the perpetrators of such atrocities has almost been systematic. Bu tür zulümlerin failleri için cezasızlık neredeyse sistematik hale gelmiştir. The victims are the real prisoners of terrorism; the perpetrators all too often walk free. Kurbanlar terörizmin gerçek mahkumlarıdır; failler ise çoğu zaman serbestçe dolaşmaktadır. The authorities should warn public opinion most emphatically and must take a tough stance against the perpetrators. Yetkililer kamuoyunu ısrarla uyarmalı ve faillere karşı sert bir tutum sergilemelidir. I screamed and called for help and chased the perpetrators as far as the park. Bağırdım, yardım çağırdım ve failleri parka kadar kovaladım. I hope that its perpetrators will swiftly be brought to justice. Umarım failleri hızlı bir şekilde adalete teslim edilir. We also encounter genitally mutilated women in Europe, as well as many different perpetrators and accomplices. Avrupa'da birçok farklı fail ve suç ortağının yanı sıra genital sakatlanmaya maruz kalmış kadınlarla da karşılaşıyoruz. Their children should know that the perpetrators have the full contempt of the civilised world. Onların çocukları, faillerin uygar dünyanın tüm nefretine sahip olduğunu bilmelidir. The recession as a result of the terrorist attacks on 11 September gives the perpetrators ultimate triumph. 11 Eylül'deki terör saldırıları sonucunda yaşanan durgunluk, faillere nihai zaferi kazandırmıştır. The Union utterly condemns the perpetrators and sponsors of these acts of barbarism. Birlik, bu barbarlık eylemlerinin faillerini ve destekçilerini şiddetle kınamaktadır. In order to maintain peace and prevent wars perpetrators of crimes must always be brought to justice. Barışın korunması ve savaşların önlenmesi için suç faillerinin her zaman adalete teslim edilmesi gerekmektedir. The basic aim is to prevent terrorist acts by detecting potential perpetrators before they enter the country. Temel amaç, potansiyel failleri ülkeye girmeden önce tespit ederek terör eylemlerini önlemektir. The perpetrators are ruthless and know nothing of borders, restrictions or rules. Failler acımasızdır ve sınır, kısıtlama ya da kural tanımazlar. I screamed and called for help and chased the perpetrators as far as the park. Çığlık atıp yardım istedim ve failleri parka kadar kovaladım. In order to maintain peace and prevent wars perpetrators of crimes must always be brought to justice. Barışın korunması ve savaşların önlenmesi için suç faillerinin her zaman adalete teslim edilmesi gerekir. The victims are the real prisoners of terrorism; the perpetrators all too often walk free. Terörizmin gerçek mahkumları kurbanlardır; failler ise çoğu zaman serbestçe dolaşmaktadır. Sami was the perpetrator. Sami faildi. Sami was the perpetrator. Fail Sami'ydi. Sami was the perpetrator of the murder. Sami cinayetin failiydi. The perpetrator was obviously insane. Failin deli olduğu açık. Sami was the perpetrator of the murder. Cinayetin faili Sami'ydi. The perpetrator was Canadian. Fail Kanadalıydı. Show More (24)
2	author	fail	n.
	Alas, most of the authors of these crimes have escaped justice. Ne yazık ki, bu suçların faillerinin çoğu adaletten kaçmıştır. Show More (-2)