| 1 |
feasible |
uygulanabilir |
adj. |
|
- The proposal of a bridge was not technically feasible.
- Köprü önerisi teknik olarak uygulanabilir değildi.
- That will be feasible, technically feasible, but it will also be politically desired and feasible.
- Bu teknik olarak uygulanabilir olacaktır, ancak aynı zamanda siyasi olarak da istenecek ve mümkün olacaktır.
- Of course it is possible, but no-one knows if this timetable really is feasible.
- Elbette bu mümkün ancak bu takvimin gerçekten uygulanabilir olup olmadığını kimse bilmiyor.
- This system, if it proves feasible, will protect Europe's citizens.
- Bu sistem, uygulanabilir olduğu kanıtlanırsa, Avrupa vatandaşlarını koruyacaktır.
- My question relates to a situation that is wholly feasible and quite practical.
- Benim sorum, tamamen uygulanabilir ve oldukça uygulamaya dönük bir durumla ilgili.
- The only feasible third party would be a team of international observers.
- Uygulanabilir tek üçüncü taraf, uluslararası gözlemcilerden oluşan bir ekip olacaktır.
- The question of procedure which you raise is certainly feasible.
- Gündeme getirdiğiniz usul sorunu kesinlikle uygulanabilir.
- Only in this context would the alignment of diesel tax be sensible and feasible.
- Sadece bu bağlamda dizel vergisinin düzenlenmesi mantıklı ve uygulanabilir olacaktır.
- Mr Meijer, the question of procedure which you raise is certainly feasible.
- Bay Meijer, dile getirdiğiniz prosedür sorunu kesinlikle uygulanabilir.
- We will return to this matter, but our assessment is that this is a feasible and practical system.
- Bu konuya tekrar döneceğiz ancak değerlendirmemiz bunun uygulanabilir ve pratik bir sistem olduğu yönündedir.
- Forms of economic cooperation, in particular, must be concrete and feasible.
- Özellikle ekonomik işbirliği biçimleri somut ve uygulanabilir olmalıdır.
- This is an ambitious project but it is a feasible project.
- Bu iddialı bir proje ama uygulanabilir bir proje.
- I am not suggesting that direct intervention in the country which defied the Red Army is either appropriate or feasible.
- Kızıl Ordu'ya meydan okuyan bir ülkeye doğrudan müdahalenin uygun ya da uygulanabilir olduğunu öne sürmüyorum.
- This sort of product-related labelling is the only feasible way forward.
- Ürünlerle ilgili bu tür bir etiketleme ileriye dönük tek uygulanabilir yoldur.
- Of course it is possible, but no-one knows if this timetable really is feasible.
- Elbette bu mümkün, ancak bu takvimin gerçekten uygulanabilir olup olmadığını kimse bilmiyor.
- To sum up, a good piece of Community legislation is one which chooses between what is desirable and what is feasible.
- Özetle, iyi bir Topluluk mevzuatı, arzu edilen ile uygulanabilir olan arasında seçim yapan bir mevzuattır.
- This sort of product-related labelling is the only feasible way forward.
- Ürünle ilgili bu tür bir etiketleme ileriye dönük tek uygulanabilir yoldur.
- However, the Commission does not consider the policy to be feasible.
- Ancak, Komisyon bu politikanın uygulanabilir olduğunu düşünmemektedir.
- Aircraft should fulfil ambitious but feasible emission reduction targets.
- Uçaklar iddialı ancak uygulanabilir emisyon azaltma hedeflerini yerine getirmelidir.
- My question relates to a situation that is wholly feasible and quite practical.
- Sorum tamamen uygulanabilir ve oldukça pratik bir durumla ilgilidir.
- That which is feasible and appropriate must be done at every level.
- Uygulanabilir ve uygun olan her düzeyde yapılmalıdır.
- At first blush, Tom's suggestion seemed feasible.
- İlk bakışta, Tom'un önerisi uygulanabilir görünüyordu.
- His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
- Planı çok zor gibi görünüyordu, ancak çok geçmeden uygulanabilir olduğu kanıtlandı.
- Tom doesn't think Mary's plan is feasible.
- Tom Mary'nin planının uygulanabilir olduğunu düşünmüyor.
- Is this plan feasible?
- Bu plan uygulanabilir mi?
- His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
- Planı çok zor gibi görünüyordu, ama çok geçmeden uygulanabilir olduğu kanıtlandı.
- I'm convinced that it's feasible.
- Uygulanabilirliğine ikna oldum.
- Tom doesn't think Mary's plan is feasible.
- Tom, Mary'nin planının uygulanabilir olduğunu düşünmüyor.
- I don't think Tom's plan is feasible.
- Tom'un planının uygulanabilir olduğunu sanmıyorum.
Show More (26)
|
| 2 |
feasible |
mümkün |
adj. |
|
- The auguries for an EU presence are not too good, but we will be able to mount an EU mission should this be feasible.
- AB'nin varlığı için beklentiler çok iyi değil, ancak bunun mümkün olması halinde bir AB misyonu oluşturabileceğiz.
- With the current situation in tatters, however, is such a challenge feasible?
- Ancak mevcut durum darmadağın olmuşken, böyle bir meydan okuma mümkün mü?
- This, however, does not seem feasible.
- Ancak bu mümkün görünmemektedir.
- Two-way integration is not feasible as long as there is no reciprocity and mutual recognition.
- Mütekabiliyet ve karşılıklı tanıma olmadığı sürece iki yönlü entegrasyon mümkün değildir.
- On the basis of information available to us, it is very feasible for the automobile industry to meet these standards.
- Elimizdeki bilgilere dayanarak otomobil endüstrisinin bu standartları karşılaması çok mümkündür.
- With the current situation in tatters, however, is such a challenge feasible?
- Ancak mevcut durum paramparça olmuşken böyle bir meydan okuma mümkün mü?
- This should be feasible by means of a simple tax rule.
- Bu, basit bir vergi kuralı vasıtasıyla mümkün olmalıdır.
- Modern methods of preservation make the export of meat even to distant areas thoroughly feasible.
- Modern muhafaza yöntemleri, uzak bölgelere bile et ihracatını tamamen mümkün kılmaktadır.
- The setting of efficiency levels at Community level is, however, not yet feasible.
- Ancak Topluluk düzeyinde verimlilik seviyelerinin belirlenmesi henüz mümkün değildir.
- This is not feasible for quite a number of women's organisations.
- Bu, pek çok kadın örgütü için mümkün değildir.
- Is it feasible to create such a framework of agreements?
- Böyle bir anlaşma çerçevesi oluşturmak mümkün mü?
- I think that, with a little good will, this should be feasible.
- Biraz iyi niyetle bunun mümkün olabileceğini düşünüyorum.
- What you're suggesting doesn't seem feasible.
- Önerdiğin şey mümkün görünmüyor.
- I'm convinced that it's feasible.
- Bunun mümkün olduğuna ikna oldum.
- At first blush, Tom's suggestion seemed feasible.
- İlk bakışta, Tom'un önerisi mümkün görünüyordu.
- His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
- Onun planının gerçekleşmesi çok zor görünüyordu, ama çok geçmeden gerçekleşmesinin mümkün olduğu anlaşıldı.
Show More (13)
|
| 3 |
feasible |
uygun |
adj. |
|
- That which is feasible and appropriate must be done at every level.
- Mümkün ve uygun olan her düzeyde yapılmalıdır.
- Tom's story was not very feasible.
- Tom'un hikayesi pek uygun değildi.
Show More (-1)
|
| 4 |
feasible |
gerçekleştirilebilir |
adj. |
|
- However, even as a political value, it has to have a practicable, a feasible basis.
- Bununla birlikte, siyasi bir değer olarak bile, tatbik edilebilir, gerçekleştirilebilir bir temele sahip olmalıdır.
Show More (-2)
|
