|
- Today we are debating the discharge for the 1998 financial year.
- Bugün, 1998 mali yılına ilişkin ibranameyi görüşüyoruz.
- At the moment these decisions still relate to different financial years, and that is ambiguous.
- Şu anda bu kararlar hala farklı mali yıllarla ilgili ve bu belirsiz.
- The presentation of the preliminary draft budget for the financial year 2003 is closed.
- 2003 mali yılı ön taslak bütçesinin sunumu sona ermiştir.
- This is one observation that we must take into account for the financial year that we are about to begin.
- Bu, başlamak üzere olduğumuz mali yıl için dikkate almamız gereken bir gözlemdir.
- The next item is the Commission's presentation of the preliminary draft budget for the financial year 2003.
- Bir sonraki konu, Komisyon'un 2003 mali yılı için bütçe ön taslağını sunmasıdır.
- Instead, for at least two financial years, this line has been financed with no legal basis.
- Bunun yerine en az iki mali yıl boyunca bu hat hiçbir yasal dayanağı olmadan finanse edilmiştir.
- We cannot invent a new priority every financial year, so I am sticking to this one.
- Her mali yılda yeni bir öncelik icat edemeyiz, bu yüzden bu önceliğe bağlı kalıyorum.
- We promised the FIME EUR 2.2 million in the last financial year.
- Geçen mali yılda FIME'ye 2.2 milyon Euro vaat ettik.
- The next item is the debate on the general budget of the European Union for the financial year 2003.
- Bir sonraki gündem maddesi, Avrupa Birliği'nin 2003 mali yılı genel bütçesinin görüşülmesidir.
- There was a very high level of implementation of the European Parliament's budget for the financial year 2000.
- Avrupa Parlamentosu'nun 2000 mali yılı bütçesi çok yüksek düzeyde uygulanmıştır.
- We would like the decisions on discharge to be more clearly based on one specific financial year.
- Tahliye kararlarının daha açık bir şekilde belirli bir mali yıla dayandırılmasını istiyoruz.
- We must bear in mind that in the last three financial years very high payments were not used.
- Son üç mali yılda çok yüksek ödemelerin kullanılmadığını unutmamalıyız.
- We promised the FIME EUR 2.2 million in the last financial year.
- Geçen mali yılda FIME'ye 2.2 milyon avro vaat ettik.
- We have voted against the Draft Amending Budget 2/2002 of the European Union for the financial year 2002.
- Avrupa Birliği'nin 2002 mali yılına ilişkin 2/2002 sayılı Tadil Bütçesi Taslağına karşı oy kullandık.
- This figure more or less corresponds to quantities produced in the 1999 and 2000 financial years.
- Bu rakam aşağı yukarı 1999 ve 2000 mali yıllarında üretilen miktarlara karşılık gelmektedir.
- The next item is the Commission's presentation of the preliminary draft budget for the financial year 2003.
- Bir sonraki gündem maddesi, Komisyon'un 2003 mali yılı için bütçe ön taslağını sunmasıdır.
Show More (13)
|