Tureng - for years - İngilizce Türkçe Cümleler

Geçmiş

	İngilizce	Türkçe
1	for years	yıllardır	adv.
	In fact, the Commission's representation in The Hague has been waiting for a legal expert to be appointed for years. Aslında Komisyon'un Lahey'deki temsilciliği yıllardır bir hukuk uzmanının atanmasını beklemektedir. We have waited for this reform package for years. Yıllardır bu reform paketini bekliyoruz. We have been waiting for a report on coherence for years. Yıllardır uyum konusunda bir rapor bekliyoruz. We have been at this for years. Yıllardır bu konunun içindeyiz. We have had solutions for years but they have not been implemented. Yıllardır çözüm önerilerimiz vardı ancak bunlar uygulanmadı. The share it represents of the combined GNP of the Member States is lower than it has been for years. Üye Devletlerin toplam GSMH'sinde temsil ettiği pay yıllardır olduğundan daha düşüktür. The agencies carry on growing, as they have done for years. Ajanslar yıllardır olduğu gibi büyümeye devam ediyor. My group has been doing this for years; this is something altogether different from brushing problems under the carpet. Grubum bunu yıllardır yapmaktadır; bu, sorunları halının altına süpürmekten tamamen farklı bir şeydir. It is a region which, for years, has required our support in the fight against fundamentalism and the drugs trade. Yıllardır köktendincilik ve uyuşturucu ticaretiyle mücadelede desteğimize ihtiyaç duyan bir bölgedir. Many of our fellow Members have dedicated themselves to this for years. Birçok Üye arkadaşımız yıllardır kendilerini bu konuya adamışlardır. Bee populations have been falling for years in proportions that put pollination at risk. Arı popülasyonları yıllardır tozlaşmayı riske atacak oranlarda azalmaktadır. My group, and in fact the whole of Parliament, has been pressing for this framework directive for years. Milletvekili grubumuz ve aslında tüm Parlamento yıllardır bu çerçeve direktif için baskı yapmaktadır. The agencies carry on growing, as they have done for years. Acenteler yıllardır olduğu gibi büyümeye devam ediyor. My group has been doing this for years; this is something altogether different from brushing problems under the carpet. Grubum bunu yıllardır yapıyor; bu, sorunları halının altına süpürmekten tamamen farklı bir şey. The Netherlands is one of the countries that have conducted a strong monetary policy for years. Hollanda yıllardır güçlü bir para politikası yürüten ülkelerden biridir. We have been talking about the social dimension and educational dimensions of sport for years. Yıllardır sporun sosyal boyutu ve eğitim boyutu hakkında konuşuyoruz. My idea of the European agriculture model has remained unchanged for years. Avrupa tarım modeli hakkındaki fikrim yıllardır değişmedi. This is a considerable problem which has been around for years. Bu, yıllardır süregelen önemli bir sorundur. Shipbuilding has for years benefited from considerable subsidies from Member States and from the European institutions. Gemi inşası yıllardır Üye Devletlerden ve Avrupa kurumlarından önemli ölçüde teşvik almaktadır. People have accused European legal affairs of lagging behind for years. İnsanlar yıllardır Avrupa hukuk sistemini çağın gerisinde kalmakla suçluyor. What Parliament has been calling for for years, this regulation is now bringing to pass. Parlamentonun yıllardır talep ettiği bu düzenleme artık hayata geçiyor. A number of MEPs had been asking for one for years. Bazı Avrupa Parlamentosu üyeleri yıllardır böyle bir talepte bulunuyordu. This would be the first time that this has happened, and I have been attending ACP meetings for years. Bu ilk defa oluyor ve ben yıllardır ACP toplantılarına katılıyorum. For years the Committee on Petitions has been demanding intensified inter-institutional cooperation. Dilekçe Komitesi yıllardır kurumlar arası işbirliğinin yoğunlaştırılmasını talep etmektedir. Many of our fellow Members have dedicated themselves to this for years. Birçok Üye arkadaşımız yıllardır kendilerini bu işe adamışlardır. People have accused European legal affairs of lagging behind for years. İnsanlar yıllardır Avrupa'daki hukuk işlerini geri kalmakla suçluyor. I have been telling the authorities for years about the lack of recognition of qualifications. Yetkililere yıllardır yeterliliklerin tanınmadığını söylüyorum. Politicians have been trying for years to negotiate a compromise acceptable to everyone. Politikacılar yıllardır herkes tarafından kabul edilebilir bir uzlaşma için müzakere etmeye çalışıyorlar. The Court of Auditors has not prepared a report for years. Sayıştay yıllardır bir rapor hazırlamamıştır. We have simply been 'talking up' this genetic technology for years. Yıllardır bu genetik teknolojiden 'bahsedip duruyoruz'. For years, the UK Government has totally failed fishermen and the fishing industry. Birleşik Krallık Hükümeti yıllardır balıkçıları ve balıkçılık sektörünü tamamen hayal kırıklığına uğratmıştır. For years the Greens have been campaigning for enlargement and consolidation of the EU. Yeşiller yıllardır AB'nin genişlemesi ve konsolidasyonu için kampanya yürütmektedir. Until we adopt a very firm policy towards Pakistan, the Taliban will continue to do what they have been doing for years. Pakistan'a karşı çok sert bir politika benimsemediğimiz sürece Taliban yıllardır yaptıklarını yapmaya devam edecektir. According to him, people have been dissatisfied with the European Union for years. Ona göre insanlar yıllardır Avrupa Birliği'nden memnun değil. Quite rightly individuals and organisations have campaigned for years to highlight this fact. Haklı olarak bireyler ve kuruluşlar bu gerçeği vurgulamak için yıllardır kampanya yürütmektedir. For years, a brutal junta has been terrorising the people of Burma, who live in extreme poverty. Yıllardır acımasız bir cunta, aşırı yoksulluk içinde yaşayan Burma halkını terörize etmektedir. These products are safe and have been accessible to consumers for years. Bu ürünler güvenlidir ve yıllardır tüketiciler tarafından erişilebilir durumdadır. Saddam Hussein has attempted illegally to acquire weapons of mass destruction for years. Saddam Hüseyin yıllardır yasadışı yollardan kitle imha silahları elde etmeye çalışmaktadır. I have been asking you to do this for years. Yıllardır sizden bunu yapmanızı istiyorum. I myself have been vegetarian for years and years, even on aircraft. Ben de yıllardır vejetaryenim, uçaklarda bile. We govern people with regulations because we do not have the courage to say that we have been making laws for years now. İnsanları yönetmeliklerle yönetiyoruz çünkü yıllardır kanun yapıyoruz diyecek cesaretimiz yok. Car manufacturers have been making colossal profits for years. Otomobil üreticileri yıllardır muazzam kârlar elde ediyor. The EU has been trying for years to reduce the fleet capacity of European fishermen. AB yıllardır Avrupalı balıkçıların filo kapasitesini azaltmaya çalışıyor. It needs to play the lead role and now it has the chance to play the role which it should have been playing for years. Başrol oynaması gerekiyor ve şimdi yıllardır oynaması gereken rolü oynama şansına sahip. The people involved have for years vigorously disputed how necessary or pointless this is. İlgili kişiler yıllardır bunun ne kadar gerekli veya anlamsız olduğunu şiddetle tartışmaktadır. As a member of Parliament's ACP delegation, I have been concerned with this issue for years. Parlamento'nun ACP delegasyonunun bir üyesi olarak yıllardır bu konuyla ilgileniyorum. Have we really done enough to contain the terrorism that is striking Israel now, as it has done for years? Yıllardır olduğu gibi şimdi de İsrail'i vuran terörizmi kontrol altına almak için gerçekten yeterince şey yaptık mı? A majority in this Parliament has been pleading for years that environmental costs should be passed on to the consumer. Bu Parlamento'daki çoğunluk yıllardır çevresel maliyetlerin tüketiciye yansıtılması gerektiğini savunuyor. After all, for years, banks have claimed that cross-border payments only account for 1% of the total transfers. Sonuçta, bankalar yıllardır sınır ötesi ödemelerin toplam transferlerin sadece %1'ini oluşturduğunu iddia etmektedir. We have been trying for years to restore consumer confidence and the European Food Authority is one way of doing so. Yıllardır tüketici güvenini yeniden tesis etmeye çalışıyoruz ve Avrupa Gıda Otoritesi de bunu yapmanın bir yolu. This European Parliament has pressed for this to happen for years. Avrupa Parlamentosu yıllardır bunun gerçekleşmesi için baskı yapıyor. And your day's work has benefited this firm for years. Ve sizin günlük çalışmanız bu firmaya yıllardır fayda sağlıyor. I have stayed at this hotel for years and loved it there. Ben yıllardır bu otelde kalıyorum ve burayı seviyorum. We've been playing music together for years. Yıllardır birlikte müzik çalıyoruz. I've been doing it for years. Ben bunu yıllardır yapıyorum. I've felt this way for years. Yıllardır böyle hissediyorum. Tom and I recognized each other even though we hadn't seen each other for years. Tom ve ben yıllardır birbirimizi görmesek de birbirlerimizi tanıdık. We've been waiting for this moment for years. Yıllardır bu anı bekliyorduk. We've been friends for years. Yıllardır arkadaşız. We have carried on a correspondence for years. Yıllardır yazışıyoruz. Tom has been secretly in love with Mary for years. Tom yıllardır Mary'ye gizlice aşık. I've been doing this for years. Yıllardır bu işi yapıyorum. Tom and Mary have known each other for years. Tom ve Mary yıllardır birbirlerini tanımaktadırlar. The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years. İki insan sanki yıllardır birbirlerini görmemiş gibi içtenlikle el sıkışıyorlardı. Tom has been a close friend of mine for years. Tom yıllardır benim yakın arkadaşımdır. Tom has been saying that for years. Tom bunu yıllardır söylüyor. I've been saying that for years. Ben bunu yıllardır söylüyorum. The eviction of Palestinians from East Jerusalem has been ongoing for years. Filistinlilerin Doğu Kudüs'ten sürülmesi yıllardır devam ediyor. For years Marina had been inspecting houses. Yıllardır Marina evleri denetliyordu. Tom hasn't been here for years. Tom yıllardır burada değil. I haven't seen them for years. Onları yıllardır görmedim. Tom has lived here for years. Tom yıllardır burada yaşıyor. My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years. Büyükannemin eski saati yıllardır çekmecede duruyordu. I've had this same hairstyle for years. Yıllardır aynı saç stiline sahibim. Tom has been working for the same website design company for years. Tom yıllardır aynı web sitesi tasarım şirketi için çalışmaktadır. I've played tennis for years and years. Yıllardır tenis oynuyorum. Tom has been searching for Mary for years. Tom yıllardır Mary'yi arıyor. No one has seen her for years. Hiç kimse yıllardır onu görmedi. Tom and Mary have been married for years. Tom ve Mary yıllardır evli. Tom had that job for years. Tom yıllardır bu işi yapmıştı. Tom and Mary had been carrying on a torrid affair for years. Tom ve Mary yıllardır ihtiraslı bir ilişki sürdürüyorlardı. I haven't seen Tom for years. Tom'u yıllardır görmedim. This piano has probably not been tuned for years. Bu piyano muhtemelen yıllardır akort edilmemiş. We have known her for years. Biz yıllardır onu tanırız. I haven't seen Tom for years, nor Mary for that matter. Tom'u yıllardır görmüyorum, Mary'yi de öyle. Dan and Matt had been best friends for years. Dan ve Matt yıllardır en iyi arkadaştırlar. We've been waiting for this moment for years. Yıllardır bu anı bekliyoruz. No one has seen him for years. Kimse onu yıllardır görmedi. No one has seen Tom for years. Yıllardır hiç kimse Tom'u görmedi. I haven't drawn for years. Yıllardır resim çizmiyorum. I haven't had my picture taken for years. Yıllardır fotoğraf çektirmedim. Tom and Mary have known each other for years. Tom ve Mary birbirlerini yıllardır tanıyorlar. Tom and Mary have been best friends for years. Tom ve Mary yıllardır en iyi arkadaşlar. Tom has been doing that for years. Tom yıllardır bunu yapıyor. We've been pals for years. Yıllardır dostuz. Mary has been dyeing her hair for years. Mary yıllardır saçını boyuyor. The eviction of Palestinians from East Jerusalem has been ongoing for years. Filistinlilerin Doğu Kudüs'ten tahliyesi yıllardır devam ediyor. Tom has suffered from migraines for years. Tom yıllardır migrenden muzdarip. Tom has been meaning to clean out his badly cluttered garage for years. Tom yıllardır dağınık garajını temizlemek istiyordu. We've been playing music together for years. Yıllardır birlikte müzik yapıyoruz. I've been saying that for years. Bunu yıllardır söylüyorum. Tom and Mary have been married for years. Tom ve Mary yıllardır evliler. The house has been empty for years. Ev yıllardır boş. We've been good friends for years. Yıllardır iyi arkadaşız. We've known each other for years. Biz yıllardır birbirimizi tanırız. Tom and I have known each other for years. Tom ve ben birbirimizi yıllardır tanıyoruz. The war's been going on for years. Savaş yıllardır devam ediyor. Tom says he's been doing that for years. Tom bunu yıllardır yaptığını söylüyor. For years, my mother has had a fear of flying. Yıllardır annemin uçma korkusu vardı. I've been secretly in love with her for years. Yıllardır ona gizliden gizliye aşığım. Tom has been doing that for years. Tom bunu yıllardır yapıyor. We've known them for years. Biz onları yıllardır tanıyoruz. I've been away from home for years. Yıllardır evden uzaktayım. We've known Tom for years. Tom'u yıllardır tanıyoruz. Tom has known Mary for years. Tom, Mary'yi yıllardır tanıyor. That old house has been neglected for years. O eski ev yıllardır bakımsız. For years Marina had been inspecting houses. Marina yıllardır evleri denetliyordu. Tom has been here for years. Tom yıllardır burada. Mary has been dyeing her hair for years. Mary yıllardır saçlarını boyuyor. We've been doing business for years. Yıllardır iş yapıyoruz. They haven't seen Tom for years, neither have I for that matter. Tom'u yıllardır görmediler, ben de görmedim. We've known her for years. Biz onu yıllardır tanırız. I haven't done this for years. Yıllardır bunu yapmadım. Tom and Mary have been bosom friends for years. Tom ve Mary yıllardır yakın arkadaş olmuşlardır. Tom has had that car for years. Tom yıllardır o arabaya sahip. Sami has been living on campus for years. Sami yıllardır kampüste yaşıyor. I've been wanting to meet you for years. Yıllardır seninle tanışmak istiyordum. Sami and Layla have dated for years and years. Sami ve Layla yıllardır çıkıyorlar. We've known him for years. Onu yıllardır tanıyoruz. Tom hasn't run for office for years. Tom yıllardır aday olmamıştı. Tom has secretly been in love with Mary for years. Tom yıllardır içten içe Mary'ye aşık. We've been good friends for years. Biz yıllardır iyi arkadaşlarız. Tom has secretly been in love with Mary for years. Tom yıllardır gizlice Mary'ye aşık. I've wanted to go to Boston for years. Yıllardır Boston'a gitmek istedim. I've known him for years. Onu yıllardır tanırım. I haven't seen my sister for years. Kız kardeşimi yıllardır görmedim. I feel as if I've known Tom for years. Tom'u yıllardır tanıyormuşum gibi geliyor. Tom has dyed his hair black for years. Tom yıllardır saçını siyaha boyuyor. Dan and Matt had been best friends for years. Dan ve Matt yıllardır en iyi arkadaşlardı. I haven't done this for years. Bunu yıllardır yapmadım. Tom has been studying French for years. Tom yıllardır Fransızca eğitimi görüyor. I'd known Tom for years. Tom'u yıllardır tanıyordum. Tom has been trying to get Mary out of prison for years. Tom yıllardır Mary'yi hapisten çıkarmaya çalışıyor. Tom has been working as Mary's chauffeur for years. Tom yıllardır Mary'nin şoförü olarak çalışıyor. We've been doing this for years. Biz bunu yıllardır yapıyoruz. I feel like I've known Tom for years. Tom'u yıllardır tanıyormuşum gibi hissediyorum. No one has seen him for years. Hiç kimse yıllardır onu görmedi. I've dreamed about this for years. Yıllardır bunun hayalini kuruyorum. We've known her for years. Onu yıllardır tanıyoruz. The police have been searching for Tom for years. Polis yıllardır Tom'u arıyor. Tom hasn't been back here for years. Tom, yıllardır buraya dönmedi. She has been dyeing her hair black for years. Yıllardır saçını siyaha boyuyor. Tom and I've been friends for years. Tom ve ben yıllardır arkadaşız. Tom has been a close friend of mine for years. Tom yıllardır benim yakın bir arkadaşım. We've known each other for years. Birbirimizi yıllardır tanıyoruz. They've been fighting for years. Yıllardır savaşıyorlar. Mary has been a friend of mine for years. Mary yıllardır arkadaşım. I haven't worked for years. Yıllardır çalışmıyorum. I've known you for years. Seni yıllardır tanıyorum. I've been telling you that for years. Size bunu yıllardır söylüyorum. I've dreamed about this for years. Yıllardır bunun hayalini kuruyordum. Sami has been living on campus for years. Sami yıllardır kampüste yaşıyormuş. Tom has been working for the same website design company for years. Tom yıllardır aynı web sitesi tasarım şirketinde çalışıyor. I haven't seen Tom for years, nor Mary for that matter. Tom'u yıllardır görmedim, ki Mary'yi de aynı şekilde. I've known him for years. Onu yıllardır biliyorum. We have known each other for years. Yıllardır birbirimizi tanımaktayız. I've known them for years. Ben onları yıllardır tanıyorum. We've known that for years. Onu yıllardır biliriz. He's been having trouble with back pain for years. O yıllardır sırt ağrısından sıkıntı çekiyor. I've wanted to go to Boston for years. Yıllardır Boston'a gitmek istiyordum. I've been away from home for years. Yıllardır evden uzağım. I've been waiting for years. Yıllardır bekliyorum. She's been having trouble with back pain for years. Sırt ağrısı ile yıllardır sorun yaşıyor. Tom and Mary have been best friends for years. Tom ve Mary yıllardır çok iyi arkadaşlar. We've known him for years. Biz onu yıllardır tanıyoruz. No one has seen Tom for years. Tom'u yıllardır kimse görmedi. We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years. Üst katta iki boş odamız var, ikisi de yıllardır kullanılmıyor. They've been fighting for years. Yıllardır mücadele ediyorlar. I've known Tom for years. Tom'u yıllardır tanıyorum. I haven't worked for years. Yıllardan beri çalışmadım. I've been worried about Tom for years. Yıllardır Tom için endişeleniyorum. Tom and I have been friends for years. Tom ve ben yıllardır arkadaşız. Tom and I recognized each other even though we hadn't seen each other for years. Tom ve ben yıllardır birbirimizi görmediğimiz halde birbirimizi tanıdık. No one has seen them for years. Hiç kimse yıllardır onları görmedi. That old house has been neglected for years. O eski ev, yıllardır ihmal edildi. Tom has been engaged in politics for years. Tom yıllardır siyasetle uğraşıyor. I've been telling you that for years. Yıllardır söylüyorum. Tom hasn't played the guitar for years. Tom yıllardır gitar çalmıyor. I haven't seen my sister for years. Yıllardır kız kardeşimi görmedim. Tom and Mary have been bosom friends for years. Tom ve Mary yıllardır çok yakın arkadaşlar. No one has seen them for years. Yıllardır kimse görmedi. We've known them for years. Onları yıllardır tanıyoruz. We've known that for years. Bunu yıllardır biliyoruz. We've been doing this for years. Bunu yıllardır yapıyoruz. Tom has been studying French for years. Tom yıllardır Fransızca öğreniyor. I've known them for years. Onları yıllardır tanıyorum. Tom hasn't painted for years. Tom yıllardır resim yapmıyor. Tom and I have known each other for years. Tom ve ben yıllardır birbirimizi tanıyoruz. We've been doing that for years. Biz onu yıllardır yapıyoruz. We've been doing that for years. Bunu yıllardır yapıyoruz. Tom has been working as Mary's chauffeur for years. Tom yıllardır Mary'nin şoförü olarak çalışmaktadır. The house has been empty for years. Evin yıllardır boş bulunuyor. Tom's been meaning to clean out his badly cluttered garage for years. Tom yıllardır fena halde dağınık olan garajını temizlemek istiyordu. For years I've been saying that this wouldn't end well. Yıllardır bu işin sonunun iyi olmayacağını söylüyordum. I've known about this for years. Bunu yıllardır biliyordum. I haven't drawn for years. Yıllardır resim yapmadım. Tom hasn't been on speaking terms with Mary for years. Tom yıllardır Mary ile konuşmuyor. We soon recognized each other, although we had not met for years. Yıllardır görüşmemiş olsak da kısa sürede birbirimizi tanıdık. Tom has had a crush on Mary for years. Tom yıllardır Mary'ye aşık. We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years. Üst katta iki yedek odamız var, bunlardan hiçbiri yıllardır kullanılmıyor. Tom has been a friend of mine for years. Tom yıllardır arkadaşımdır. Tom and I have been close friends for years now. Tom ve ben yıllardır yakın arkadaşız. We didn't talk for years. Yıllardır konuşmadık. We've been doing business for years. Biz yıllardır iş yapıyoruz. I've been doing this for years. Ben bunu yıllardır yapıyorum. I haven't spoken French for years. Yıllardır Fransızca konuşmadım. Tom and Mary have been best of friends for years. Tom ve Mary yıllardır çok iyi arkadaşlar. You seem to have had that car for years. O araba yıllardır sendeymiş gibi görünüyor. For years I've been saying that this wouldn't end well. Yıllardır bunun iyi bitmeyeceğini söylüyorum. We have known each other for years. Birbirimizi yıllardır tanıyoruz. She's been having trouble with back pain for years. Yıllardır sırt ağrısı çekiyor. Tom says he's been doing that for years. Tom yıllardır bunu yaptığını söylüyor. Tom has been secretly in love with Mary for years. Tom yıllardır Mary'ye gizlice aşıktır. They haven't seen Tom for years, neither have I for that matter. Tom'u yıllardır görmüyorlar, ki ben de görmedim. I haven't painted for years. Yıllardır resim yapmadım. I have been living here for years. Yıllardır burada yaşıyorum. We have known her for years. Onu yıllardır tanıyoruz. I've been doing it for years. Bunu yıllardır yapıyorum. I haven't seen Tom for years. Yıllardır Tom'u görmedim. Tom hasn't been back here for years. Tom yıllardır buraya gelmedi. I don't think anyone has lived in this house for years. Yıllardır bu evde kimsenin yaşadığını sanmıyorum. Tom's house looked like it hadn't been cleaned for years. Tom'un evi yıllardır temizlenmemiş gibi görünüyordu. I've been telling you that for years. Sana bunu yıllardır söylüyorum. For years, my mother has had a fear of flying. Annemin yıllardır uçma korkusu var. She hasn't been to the dentist's for years. Yıllardır dişçiye gitmedi. I have lived here for years. Yıllardır burada yaşıyorum. I haven't smoked for years. Yıllardır sigara içmedim. We've been playing golf together for years. Yıllardır birlikte golf oynuyoruz. I've known him for years. Onu yıllardır tanıyorum. He's been having trouble with back pain for years. Yıllardır sırt ağrısı çekiyordu. Mary and I remained good friends for years. Mary ve ben yıllardır iyi arkadaş olarak kaldık. I've been waiting for this moment for years. Ben yıllardır bu anı bekliyorum. I've lived here for years. Yıllardır burada yaşıyorum. I've been waiting for this moment for years. Yıllardır bu anı bekliyordum. I've wanted to do this for years. Bunu yıllardır yapmak istiyordum. Tom has dyed his hair black for years. Tom yıllardır saçını siyaha boyadı. No one has seen her for years. Onu yıllardır kimse görmedi. Tom and Mary had been carrying on a torrid affair for years. Tom ve Mary yıllardır ateşli bir ilişki yaşıyorlardı. We've been pals for years. Biz yıllardır arkadaşız. I feel as if I've known Tom for years. Tom'u yıllardır tanıyormuşum gibi hissediyorum. I haven't smoked for years. Ben yıllardır sigara içmedim. Show More (248)
2	for years	yıllarca	adv.
	Silicon implants were used for years before there was regulation or surveillance of their use. Silikon implantlar, kullanımlarına ilişkin bir düzenleme ya da gözetim olmadan önce yıllarca kullanılmıştır. To protect themselves against this, the trade unions in many European countries have battled for years for indexing. Buna karşı kendilerini korumak için birçok Avrupa ülkesindeki sendikalar endeksleme için yıllarca mücadele etti. This House has for years supported all these organisations; it even founded some of them. Bu Meclis yıllarca tüm bu kuruluşları destekledi; hatta bazılarını kurdu. Are we facing chronic pollution, which will last for years, or is a solution emerging? Yıllarca sürecek kronik bir kirlilikle mi karşı karşıyayız yoksa bir çözüm mü ortaya çıkıyor? For years prophylactic vaccination protected our livestock. Yıllarca profilaktik aşılama hayvanlarımızı korudu. Payment of instalments by the Commission is sometimes delayed for years. Komisyon tarafından taksitlerin ödenmesi bazen yıllarca gecikmektedir. One bad news story may blow confidence in e-trade for years. Bir kötü haber, e-ticarete olan güveni yıllarca sarsabilir. Saddam Hussein, however, who butchered his own people, was their henchman for years. Ancak kendi halkını katleden Saddam Hüseyin yıllarca onların uşaklığını yaptı. Fishery management needs frameworks that are tailor-made for it and that will last for years. Balıkçılık yönetimi, bunun için özel olarak hazırlanmış ve yıllarca sürecek çerçevelere ihtiyaç duyar. That campaign has continued for years and they are still fighting. Bu kampanya yıllarca devam etti ve hala mücadele ediyorlar. I lived in Boston for years. Yıllarca Boston'da yaşadım. Sami's father has physically abused him for years. Sami'nin babası onu yıllarca fiziksel olarak taciz etti. Tom had that job for years. Tom yıllarca o işi yaptı. Mary and I remained good friends for years. Mary ve ben yıllarca iyi arkadaş kaldık. We had to sell the building because for years we operated it in the red. Binayı satmak zorundaydık çünkü yıllarca zararına işlettik. Sami and Layla have dated for years and years. Sami ve Leyla yıllarca flört ettiler. She lived there for years. Yıllarca orada yaşadı. We had to sell the building because for years we had operated it at a loss. Biz onu yıllarca zararına çalıştırdığımız için binayı satmak zorunda kaldık. George Bernard Shaw studied Hungarian for years. George Bernard Shaw yıllarca Macarca çalıştı. Mary and I remained firm friends for years. Mary ve ben yıllarca sıkı arkadaş kaldık. The neighbors were enemies for years. Komşular yıllarca düşmandı. The king ruled the country for years. Kral, yıllarca ülkeyi yönetti. This house remained in their family for years. Bu ev yıllarca onların ailesinde kaldı. Tom suffered from migraine headaches for years. Tom yıllarca migren ağrılarından muzdaripti. Tom kept silent about his crime for years. Tom suçu hakkında yıllarca sessiz kaldı. Tom has suffered from migraines for years. Tom migren ağrılarından yıllarca çekti. We didn't talk for years. Yıllarca konuşmadık. Mary and I remained firm friends for years. Mary ve ben yıllarca yakın arkadaşlar olmayı sürdürdük. That's not going to happen for years. Bu yıllarca olmayacak. Tom suffered from migraine headaches for years. Tom yıllarca migrenden çekti. I lived there for years. Yıllarca orada yaşadım. The king ruled the country for years. Kral, ülkeyi yıllarca yönetti. For years, Tom suffered from migraine headaches. Tom yıllarca migren ağrılarından muzdaripti. The war lasting for years impoverished the country. Yıllarca süren savaş ülkeyi fakirleştirdi. Tom liked Mary for years, but at some point, his feelings for her changed to love. Tom yıllarca Mary'den hoşlandı ama bir noktada ona karşı hisleri aşka dönüştü. They disputed the ownership of the land for years. Arazinin mülkiyeti konusunda yıllarca tartıştılar. She lived there for years. O, yıllarca orada yaşadı. I've played tennis for years and years. Yıllarca tenis oynadım. For years, she suffered from migraine headaches. Yıllarca migren ağrılarıyla boğuştu. I've studied French for years. Yıllarca Fransızca çalıştım. Tom lived on his own for years. Tom yıllarca tek başına yaşadı. Tom kept silent about his crime for years. Tom işlediği suç hakkında yıllarca sessiz kaldı. I saw these people for years. Bu insanlarla yıllarca görüştüm. Tom lived on his own for years. Tom yıllarca kendi başına yaşadı. Tom has managed to evade the law for years. Tom yıllarca kanundan kaçmayı başardı. For years, she suffered from migraine headaches. Yıllarca migren baş ağrılarından muzdaripti. Tom suffered from migraine headaches for years. Tom yıllarca migren ağrısı çekti. I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught. Tom'un yakalanmadan önce yıllarca Amerika'ya uyuşturucu kaçırdığını duydum. I lived there for years. Orada yıllarca yaşadım. We had to sell the building because for years we had operated it at a loss. Binayı satmak zorunda kaldık çünkü yıllarca zararına işlettik. Tom lived in Boston for years. Tom yıllarca boston'da yaşadı. I've dreamed about this for years. Yıllarca bunun hayalini kurdum. After being abandoned for years, the old house went to rack and ruin. Yıllarca terk edildikten sonra, eski ev harabeye döndü. Show More (50)
3	for years	senelerdir	expr.
	I've been waiting for years. Senelerdir bekliyorum. I have been living here for years. Senelerdir burada yaşıyorum. Show More (-1)
4	for years	Yıllar boyunca	adv.
	For years he has dragged his people into wars and sacrificed prosperity and social and economic progress to this cause. Yıllar< boyunca/span> halkını savaşlara sürükledi ve refahı, sosyal ve ekonomik ilerlemeyi bu uğurda feda etti. Show More (-2)